1 00:00:06,580 --> 00:00:09,510 Investeringskongen af Pocheon, berømt for sin unikke investering, 2 00:00:09,550 --> 00:00:11,279 annonceret en storstilet investeringsplan, 3 00:00:11,280 --> 00:00:13,049 hvilket gjorde startup-direktører fra hele landet... 4 00:00:13,050 --> 00:00:14,650 samles i Pocheon. 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,889 - Lad os gå. - Dejligt! 6 00:00:19,890 --> 00:00:21,359 - Lad os gøre det her! - Lad os gå! 7 00:00:21,360 --> 00:00:22,360 Jeg er spændt. 8 00:00:22,361 --> 00:00:24,159 Vi er gode til at tiltrække investeringer. 9 00:00:24,160 --> 00:00:26,100 - Lad os gå. - Okay. 10 00:00:26,970 --> 00:00:28,230 Okay! 11 00:00:28,930 --> 00:00:30,239 Du kom hurtigt op alene. 12 00:00:30,240 --> 00:00:32,439 Ja. Når jeg går op ad en bakke, 13 00:00:32,440 --> 00:00:34,339 - Hej. - Jeg bevæger mig hurtigt. 14 00:00:34,340 --> 00:00:35,910 Okay! 15 00:00:36,840 --> 00:00:38,010 Okay. 16 00:00:39,240 --> 00:00:40,709 Jeg tror, der er noget galt... 17 00:00:40,710 --> 00:00:42,909 - med Seok Jin og mig. - Mig? Undskyld mig. 18 00:00:42,910 --> 00:00:44,449 - Jeg mener... - Hvad sagde de til dig? 19 00:00:44,450 --> 00:00:46,349 - Jeg troede, han fik en debut. - Sagen er... 20 00:00:46,350 --> 00:00:47,849 - Det her er... - Har du fortalt ham... 21 00:00:47,850 --> 00:00:49,989 Har vi toppen fire travsangere her i dag? 22 00:00:49,990 --> 00:00:52,290 - Nej. Undskyld mig. - Gør vi sådan noget? 23 00:00:52,520 --> 00:00:54,359 - Hvad sagde du til min stylist? - Hvorfor... 24 00:00:54,360 --> 00:00:55,889 - Hvad sagde du? - Hvem ringede? 25 00:00:55,890 --> 00:00:56,899 - Budskabet... - Er det her en lampeskærm eller hvad? 26 00:00:56,900 --> 00:00:58,259 - Hvad er det? - Hvorfor er du klædt sådan? 27 00:00:58,260 --> 00:00:59,799 - Hvad sagde du? - Hvad? 28 00:00:59,800 --> 00:01:01,069 Jeg troede, at Michael Jackson var her. 29 00:01:01,070 --> 00:01:02,130 Men han er... 30 00:01:02,430 --> 00:01:04,139 - Hvad er det her? - Se Chan og jeg... 31 00:01:04,140 --> 00:01:05,869 Hvad er det her, Seok Jin? Er dette en lampeskærm? 32 00:01:05,870 --> 00:01:07,939 - Hvad er det? - Det er ikke en lampeskærm. 33 00:01:07,940 --> 00:01:09,039 - Jeg er en startup CEO... - Hvad er det? 34 00:01:09,040 --> 00:01:10,139 Som tjente mange penge. 35 00:01:10,140 --> 00:01:11,539 - Virkelig? - Hvad er det for noget outfit? 36 00:01:11,540 --> 00:01:13,649 Disse er alle juveler. 37 00:01:13,650 --> 00:01:15,149 Hvad har dette at gøre med en opstart? 38 00:01:15,150 --> 00:01:16,449 - Det her handler om en startup. - Hvad er den hat? 39 00:01:16,450 --> 00:01:17,849 - Undskyld mig. - Ja. 40 00:01:17,850 --> 00:01:19,049 Er det travfestivalen? 41 00:01:19,050 --> 00:01:21,119 - Nej. - Hvad er hatten til? 42 00:01:21,120 --> 00:01:22,889 - Det er det ikke. - Er du her til en koncert? 43 00:01:22,890 --> 00:01:24,189 - Nej. - Er dette "The Arabian Nights?" 44 00:01:24,190 --> 00:01:26,789 - Vi er her for... - Hvad er det for en startup? 45 00:01:26,790 --> 00:01:28,859 - Sådan er det ikke. - Hvorfor er bagsiden åben? 46 00:01:28,860 --> 00:01:30,829 - Det her er faktisk... - Hvorfor er den åben? 47 00:01:30,830 --> 00:01:31,830 - Hvad er det for en stil? - Hvad er det her? 48 00:01:31,831 --> 00:01:33,969 - Designeren havde til hensigt. - Det er sjovt. 49 00:01:33,970 --> 00:01:36,530 Hvad skal du være, Ye Eun? Hvad er der med dine skuldre? 50 00:01:36,730 --> 00:01:38,099 - Hvorfor er dine skuldre så brede? - Det her er mode. 51 00:01:38,100 --> 00:01:40,339 - Det er et modevalg. - Hvad er det for noget? 52 00:01:40,340 --> 00:01:42,639 - Det her er... - Ji Hyo og jeg er på samme hold. 53 00:01:42,640 --> 00:01:44,039 Hun er på forretningsrejse nu. 54 00:01:44,040 --> 00:01:45,539 - Ji Hyo er... - Er hun på forretningsrejse? 55 00:01:45,540 --> 00:01:47,009 Hun er på den forkerte vej nu. 56 00:01:47,010 --> 00:01:48,349 - Virkelig? - Jeg kan se. 57 00:01:48,350 --> 00:01:50,009 Hun kører rundt i området nu. 58 00:01:50,010 --> 00:01:51,919 - Jeg kan se. - Jeg tror, ​​det er her omkring. 59 00:01:51,920 --> 00:01:53,349 Ji Hyo kom ikke med sin manager. 60 00:01:53,350 --> 00:01:55,819 - Hun insisterede på at køre. - Hun kørte selv. 61 00:01:55,820 --> 00:01:56,889 Hun er her snart. 62 00:01:56,890 --> 00:01:58,489 - Ji Hyo er... - Hun er ved at finde vej hertil. 63 00:01:58,490 --> 00:02:00,059 - Hun er ved at finde vej hertil. - Ja. 64 00:02:00,060 --> 00:02:01,089 Laver du noget? 65 00:02:01,090 --> 00:02:02,429 Jeg er i AI-feltet. 66 00:02:02,430 --> 00:02:04,029 - AI? - Ja. 67 00:02:04,030 --> 00:02:06,429 AI? Hvad laver du inden for kunstig intelligens? 68 00:02:06,430 --> 00:02:08,869 - Hvad? - Så du mener fugleinfluenza? 69 00:02:08,870 --> 00:02:09,969 Hvad sagde du? 70 00:02:09,970 --> 00:02:11,169 Så du mener fugleinfluenza? 71 00:02:11,170 --> 00:02:12,200 Hvad sagde du? 72 00:02:12,340 --> 00:02:13,509 Studerer du fugleinfluenza? 73 00:02:13,510 --> 00:02:15,109 - Hvad siger han? - Det er hvad det er, ikke? 74 00:02:15,110 --> 00:02:17,539 - Du ligner en. - Hvilken fugleinfluenza? 75 00:02:17,540 --> 00:02:18,839 - Du ligner det. - Hvad siger du? 76 00:02:18,840 --> 00:02:20,039 Det må være fugleinfluenza. 77 00:02:20,040 --> 00:02:21,049 - rigtigt. - Seriøst... 78 00:02:21,050 --> 00:02:22,609 Så hvad er det helt præcist? 79 00:02:22,610 --> 00:02:24,149 Der er forskellige virksomheder inden for kunstig intelligens. 80 00:02:24,150 --> 00:02:26,649 Det laver jeg en AI-robot arbejder som personlig træner. 81 00:02:26,650 --> 00:02:29,289 - Det er en robot. - Jeg kan se. En robot? 82 00:02:29,290 --> 00:02:32,119 - Robot. - Så hjælper robotten dig... 83 00:02:32,120 --> 00:02:33,629 - opretholde en korrekt kropsholdning? - Nej. Den står bare der... 84 00:02:33,630 --> 00:02:34,859 - holder øje med dig. - Uden at røre dig? 85 00:02:34,860 --> 00:02:38,200 Det kritiserer dig, hvis du gør det forkert. 86 00:02:39,100 --> 00:02:40,429 - Gør robotten? - Ja. 87 00:02:40,430 --> 00:02:41,929 - En robot, der kritiserer dig? - Hvis du ikke træner nok, 88 00:02:41,930 --> 00:02:43,939 - det bander dig. - Den har en bandefunktion. 89 00:02:43,940 --> 00:02:46,469 - Ja. Og det håner dig. - Håner det dig endda? 90 00:02:46,470 --> 00:02:47,470 - Ja. - Det er interessant. 91 00:02:47,471 --> 00:02:48,809 Jeg arbejder på et AI-program... 92 00:02:48,810 --> 00:02:50,509 - det hjælper entertainere. - Hvad er det? 93 00:02:50,510 --> 00:02:52,639 Det er til varietéshows. 94 00:02:52,640 --> 00:02:54,449 - Et AI-program til varietéshows. - Til varietéer? 95 00:02:54,450 --> 00:02:56,109 - Det giver sjove vittigheder? - Det gør den. 96 00:02:56,110 --> 00:02:58,279 - Den har et ad-lib AI-program. - Er det programmeret sådan? 97 00:02:58,280 --> 00:02:59,949 - Når først du stikker den ind... - Du kan holde det... 98 00:02:59,950 --> 00:03:01,519 i nogen kedeligt, og personen vil være sjov. 99 00:03:01,520 --> 00:03:02,619 - Du er sigtet for vittigheder. - Jeg kan se. 100 00:03:02,620 --> 00:03:04,119 - Du er sigtet for vittigheder? - Seok Jin ville have brug for det. 101 00:03:04,120 --> 00:03:05,120 Han ville få brug for det. 102 00:03:05,121 --> 00:03:06,219 - Kommer den med nye ideer? - Det gør den. 103 00:03:06,220 --> 00:03:08,329 - Det er dejligt. - Hvis du bruger den slags briller, 104 00:03:08,330 --> 00:03:10,066 - det vises i glassene. - Med det samme. 105 00:03:10,090 --> 00:03:11,099 Mens du taler. 106 00:03:11,100 --> 00:03:13,159 - Er der sat vittigheder op på skærmen? - Det er dejligt. 107 00:03:13,160 --> 00:03:16,129 Mens du taler, viser det vittigheder kan du fortælle med det samme. 108 00:03:16,130 --> 00:03:17,539 - Det lyder godt. - Jae Seok, jeg elsker ideen. 109 00:03:17,540 --> 00:03:19,039 - Det er dejligt, ikke? - Det er perfekt. 110 00:03:19,040 --> 00:03:22,809 - Så jeg kan blive ligesom Yu Jae Seok. - Præcis. 111 00:03:22,810 --> 00:03:24,479 - rigtigt. - Præcis. 112 00:03:24,480 --> 00:03:26,909 - Så jeg kan blive ligesom Yu Jae Seok. - Præcis. 113 00:03:26,910 --> 00:03:28,449 Du kan være vært for et tv-program. 114 00:03:28,450 --> 00:03:30,519 - Du kan være vært for et tv-program. - Nej, det kan du ikke. Det er programmeret... 115 00:03:30,520 --> 00:03:32,580 - ikke at overskride mig. - Virkelig? 116 00:03:33,080 --> 00:03:34,149 - Er det det? - Herregud. 117 00:03:34,150 --> 00:03:35,549 - Hvorfor? - Ikke for at overskride dig? 118 00:03:35,550 --> 00:03:37,659 Nej. Ingen kan overstige mig. 119 00:03:37,660 --> 00:03:39,959 Jeg kan se. Han lyder lidt nedladende. 120 00:03:39,960 --> 00:03:40,960 Jeg ved det. 121 00:03:41,160 --> 00:03:42,929 Hvilken slags startup virksomhed driver du? 122 00:03:42,930 --> 00:03:45,099 Mit firma hedder Spændende matematik. 123 00:03:45,100 --> 00:03:46,329 - Spændende? - Ja. 124 00:03:46,330 --> 00:03:48,169 Hvorfor hedder det spændende matematik når det slet ikke er spændende? 125 00:03:48,170 --> 00:03:49,729 - Det er ham, der er spændt nu. - Hej. 126 00:03:49,730 --> 00:03:51,739 Hvad er så spændende hvornår har du et sort jakkesæt på? 127 00:03:51,740 --> 00:03:53,639 Unge i disse dage klæd dig komfortabelt på denne måde. 128 00:03:53,640 --> 00:03:55,739 - Men du er ikke ung. - Du er ikke et ungt menneske. 129 00:03:55,740 --> 00:03:57,109 Vi gik alle på det samme universitet. 130 00:03:57,110 --> 00:03:58,539 - Hvad? - Vi gik på det samme universitet. 131 00:03:58,540 --> 00:04:00,080 Hvilket college gik du på? 132 00:04:00,180 --> 00:04:02,980 Jeg gik på Seoul National University. 133 00:04:03,110 --> 00:04:04,220 Hvad? 134 00:04:04,550 --> 00:04:06,080 Seouls nationale universitet? 135 00:04:06,150 --> 00:04:07,919 - Seouls nationale universitet. - Han siger, han gik på SNU. 136 00:04:07,920 --> 00:04:09,149 - Han gik på SNU. - Hej, du... 137 00:04:09,150 --> 00:04:10,959 - Fortæl dem, at du gik til SNU. - Vi gik virkelig på SNU. 138 00:04:10,960 --> 00:04:12,519 - Hej. - Det er virkelig... 139 00:04:12,520 --> 00:04:14,029 - Herregud. - Seriøst, 140 00:04:14,030 --> 00:04:15,429 det er den mest chokerende joke... 141 00:04:15,430 --> 00:04:16,589 - Det har jeg hørt i år. - Jeg ved det. 142 00:04:16,590 --> 00:04:17,699 Han siger, at han gik på SNU. 143 00:04:17,700 --> 00:04:19,429 Du er blevet rigtig sjov. 144 00:04:19,430 --> 00:04:22,229 Jeg studerede i afdelingen i Naturvidenskab ved SNU. 145 00:04:22,230 --> 00:04:23,529 Det er det ikke. 146 00:04:23,530 --> 00:04:25,516 Han sagde, at han studerede i Institut for Naturvidenskab ved SNU. 147 00:04:25,540 --> 00:04:26,599 Jeg kan alt. 148 00:04:26,600 --> 00:04:28,509 - Institut for Naturvidenskab. - Jeg var... 149 00:04:28,510 --> 00:04:29,909 - i afdeling 1. - Din møgunge, naturvidenskab er... 150 00:04:29,910 --> 00:04:32,039 - Jeg var i afdeling 1. - Hvem var i afdeling 3? 151 00:04:32,040 --> 00:04:33,040 Afdeling tre? 152 00:04:33,041 --> 00:04:34,449 - Han er rigtig klog. - Nu... 153 00:04:34,450 --> 00:04:36,879 Daniel, hvilken slags opstartsfirma driver du? 154 00:04:36,880 --> 00:04:38,319 Som jeg fortalte dig tidligere, - Spændende matematik? 155 00:04:38,320 --> 00:04:39,519 - Jeg løber Spændende... - Spændende matematik? 156 00:04:39,520 --> 00:04:41,819 - Hvorfor er det spændende? - Det hedder Spændende matematik. 157 00:04:41,820 --> 00:04:43,389 - Matematik? - Jeg underviser i matematik. 158 00:04:43,390 --> 00:04:44,390 Matematik? 159 00:04:44,720 --> 00:04:48,159 Den perfekte score af matematikprøven var på 80 point. 160 00:04:48,160 --> 00:04:49,430 Jeg løste alle problemerne. 161 00:04:50,060 --> 00:04:52,260 - Men jeg fik fem point. - Åh nej. 162 00:04:52,530 --> 00:04:54,029 - Spændende matematik. - Matematik? 163 00:04:54,030 --> 00:04:55,099 Jeg underviser i matematik. 164 00:04:55,100 --> 00:04:56,229 Matematik? 165 00:04:56,230 --> 00:04:58,169 Jeg driver et akademi for matematisk begavede elever. 166 00:04:58,170 --> 00:04:59,739 - Han var rigtig klog i skolen. - Ja. 167 00:04:59,740 --> 00:05:01,269 - Virkelig? - Ja. 168 00:05:01,270 --> 00:05:02,739 Et akademi for matematisk begavede elever? 169 00:05:02,740 --> 00:05:04,179 Ja. Jeg er direktør for et akademi for matematisk begavede elever. 170 00:05:04,180 --> 00:05:06,179 - Kim Tae Hee er vores alumne. - rigtigt. 171 00:05:06,180 --> 00:05:09,349 Det er ikke en nystartet virksomhed. Det skal være noget kreativt. 172 00:05:09,350 --> 00:05:10,619 - Det er lidt... - Vi underviser i matematik... 173 00:05:10,620 --> 00:05:12,249 - på en kreativ måde. - Så det er en uddannelsesvirksomhed. 174 00:05:12,250 --> 00:05:13,889 - Det er rigtigt. - En uddannelsesvirksomhed. 175 00:05:13,890 --> 00:05:15,389 - Uddannelse. - Okay. 176 00:05:15,390 --> 00:05:18,119 - Han er rigtig klog. - Vi kan alt. 177 00:05:18,120 --> 00:05:19,359 - Hvad med dig, Ye Eun? - Ja. 178 00:05:19,360 --> 00:05:21,029 Nå... Skulderpuder. 179 00:05:21,030 --> 00:05:22,359 - Skulderpuder. - Du beskæftiger dig med skulderpuder. 180 00:05:22,360 --> 00:05:24,229 - En skulderpudeforretning. - Jeg kan se. 181 00:05:24,230 --> 00:05:26,259 Hun har en jakke på med brede skuldre... 182 00:05:26,260 --> 00:05:27,629 for at få hendes ansigt til at se mindre ud. 183 00:05:27,630 --> 00:05:29,369 - Nej. - Glem alt. 184 00:05:29,370 --> 00:05:31,439 Jeg tror, vores virksomhed er kun én, der er værd at investere i. 185 00:05:31,440 --> 00:05:32,839 - Vi er... - Er du her for at købe jord? 186 00:05:32,840 --> 00:05:34,439 - Nej. - Nej. Dette sted er... 187 00:05:34,440 --> 00:05:35,969 - Er det en ejendomsmæglerstartup? - Hvor er vi nu? 188 00:05:35,970 --> 00:05:37,479 - Vi er i Pocheon nu. - Det er Pocheon. 189 00:05:37,480 --> 00:05:39,179 Pocheon er berømt for Idong galbi, ikke? 190 00:05:39,180 --> 00:05:41,809 Vi leverer kød. 191 00:05:41,810 --> 00:05:43,279 Vi leverer kød. 192 00:05:43,280 --> 00:05:44,979 - Og det her er... - Hvad er det? 193 00:05:44,980 --> 00:05:46,349 - Vi er... - Hvad er det? 194 00:05:46,350 --> 00:05:49,119 Jeg er ked af det, men ved du det ikke hvad er en startup virksomhed? 195 00:05:49,120 --> 00:05:50,959 Vi leverer kød. 196 00:05:50,960 --> 00:05:52,519 - Det er det ikke. - Er du i kødbranchen? 197 00:05:52,520 --> 00:05:55,259 Vi leverede kød indtil sidste år. 198 00:05:55,260 --> 00:05:57,730 - Tingene ændrede sig i år. - Hvad gør du så? 199 00:05:57,800 --> 00:06:01,529 Vi er ved at udvikle en automatisk ribbenudbeningsmaskine. 200 00:06:01,530 --> 00:06:03,129 Vi udvikler... 201 00:06:03,130 --> 00:06:04,770 en automatisk ribbenudbeningsmaskine. 202 00:06:05,070 --> 00:06:06,669 En automatisk ribbenudbeningsmaskine? 203 00:06:06,670 --> 00:06:08,110 Den ruller et stykke kød sammen... 204 00:06:08,270 --> 00:06:10,539 - Jeg kan se. Det er rart. - Den ruller et stykke kød sammen... 205 00:06:10,540 --> 00:06:12,039 - og udbener det med det samme. - Det kan jeg godt lide. 206 00:06:12,040 --> 00:06:13,509 - Vi leverer alt kødet. - Virkelig? 207 00:06:13,510 --> 00:06:15,009 Det er for dem med dårlige tænder. 208 00:06:15,010 --> 00:06:17,379 - Det er en udbeningsmaskine. - Det lyder fantastisk. 209 00:06:17,380 --> 00:06:19,049 - Idong galbi. - Det fungerer gnidningsløst. 210 00:06:19,050 --> 00:06:20,489 En ribbenudbeningsmaskine til Idong galbi. 211 00:06:20,490 --> 00:06:22,649 Det passer dig. Jeg kan godt lide ideen af en udbeningsmaskine. 212 00:06:22,650 --> 00:06:24,459 En ribbenudbeningsmaskine for Idong galbi er... 213 00:06:24,460 --> 00:06:26,089 - Hej. - En ribbenudbeningsmaskine. 214 00:06:26,090 --> 00:06:27,389 Jeg sælger Pocheon makgeolli. 215 00:06:27,390 --> 00:06:28,489 - Makgeolli? - Ja. 216 00:06:28,490 --> 00:06:29,659 - Vi burde arbejde i samarbejde. - Vi skal bruge M og A. 217 00:06:29,660 --> 00:06:30,660 Det ville jeg elske. 218 00:06:30,661 --> 00:06:31,899 - Hvilket samarbejde? - Samarbejde. 219 00:06:31,900 --> 00:06:33,159 - Ved du, hvad M og A er? - Hej. 220 00:06:33,160 --> 00:06:34,669 - MOU. - MOU. 221 00:06:34,670 --> 00:06:35,969 Vi bør underskrive en MOU. 222 00:06:35,970 --> 00:06:37,599 - Samarbejde er... - Samarbejde. 223 00:06:37,600 --> 00:06:39,869 MOU står for Memorandum of Understanding. 224 00:06:39,870 --> 00:06:42,010 Jeg ved det. Vi har brug for lidt forståelse. 225 00:06:42,410 --> 00:06:44,109 - Efter at have forstået... - Vi har brug for hans forståelse. 226 00:06:44,110 --> 00:06:45,639 - Forstår du hvad? - Bed om min forståelse. 227 00:06:45,640 --> 00:06:47,086 - Tak for din forståelse. - Okay. 228 00:06:47,110 --> 00:06:48,709 - Vi beder om jeres forståelse. - Jeg sælger Pocheon makgeolli. 229 00:06:48,710 --> 00:06:50,230 - Lad os arbejde i samarbejde. - Okay. 230 00:06:50,880 --> 00:06:53,379 Du bør investere nogle penge. Vi er ved at udvikle maskinen. 231 00:06:53,380 --> 00:06:55,390 - Vi er alle forretningsmænd. - Vi udvikler... 232 00:06:55,450 --> 00:06:57,159 I dag er vi... 233 00:06:57,160 --> 00:06:59,389 besøger Pocheon, som har... 234 00:06:59,390 --> 00:07:01,159 forskellige nationale arv, herunder... 235 00:07:01,160 --> 00:07:03,089 - den forhistoriske landskabsrute. - Jeg kan se. 236 00:07:03,090 --> 00:07:04,229 Jeg kan godt lide Pocheon. 237 00:07:04,230 --> 00:07:05,699 Der er Visit Korean Kulturarvskampagne i gang... 238 00:07:05,700 --> 00:07:08,729 hvor du kan få frimærker på dit besøgspas... 239 00:07:08,730 --> 00:07:11,369 når du besøger den nationale arv... 240 00:07:11,370 --> 00:07:13,039 - der repræsenterer vores land. - Jeg kan se. Det er fantastisk. 241 00:07:13,040 --> 00:07:15,239 Det kaldes Besøget Korean Heritage Campaign. 242 00:07:15,240 --> 00:07:16,669 - Virkelig? - Det lyder dejligt. 243 00:07:16,670 --> 00:07:18,409 - Sådan ser passet ud. - Herregud. 244 00:07:18,410 --> 00:07:20,109 - Det er smukt. - Det ligner et rigtigt pas. 245 00:07:20,110 --> 00:07:21,149 - Det er ligesom et rigtigt pas. - Det er sødt. 246 00:07:21,150 --> 00:07:22,150 Dette er et pas. 247 00:07:22,151 --> 00:07:23,279 - Er det noget for os? - Det er sødt. 248 00:07:23,280 --> 00:07:24,949 Hvert hold kan tage en. 249 00:07:24,950 --> 00:07:26,880 - En til hvert hold? - En til hvert hold. 250 00:07:27,450 --> 00:07:28,619 - Nu... - Det er dejligt. 251 00:07:28,620 --> 00:07:30,119 - Det ligner et rigtigt pas. - rigtigt. 252 00:07:30,120 --> 00:07:32,719 Så dagens løb er... 253 00:07:32,720 --> 00:07:34,829 jo mere du stempler, den Du bliver mere succesfuld. 254 00:07:34,830 --> 00:07:37,129 - Stempel. - I er nystartede CEO'er... 255 00:07:37,130 --> 00:07:38,859 der er samlet for at modtage investeringer... 256 00:07:38,860 --> 00:07:40,329 fra den store investor i Pocheon. 257 00:07:40,330 --> 00:07:42,699 Du skal samle frimærker i dag... 258 00:07:42,700 --> 00:07:45,040 for at øge dine chancer at tiltrække investeringer. 259 00:07:45,070 --> 00:07:47,709 De to hold, der lykkes at tiltrække investeringer... 260 00:07:47,710 --> 00:07:49,969 - kan gladeligt tage hjem med det samme. - Virkelig? 261 00:07:49,970 --> 00:07:51,809 De to hold der fejler... 262 00:07:51,810 --> 00:07:53,909 bliver tilbage og får en straf... 263 00:07:53,910 --> 00:07:55,709 - det kræver en svedig indsats. - Jeg kan se. 264 00:07:55,710 --> 00:07:56,809 Det er varmt i dag. 265 00:07:56,810 --> 00:08:00,519 Så vi gav hvert hold et pas i dag. 266 00:08:00,520 --> 00:08:03,249 Kan du se den Y-formede hængebro bag dig? 267 00:08:03,250 --> 00:08:04,419 - Ja. - Det ser skræmmende ud. 268 00:08:04,420 --> 00:08:07,229 Kan du se den Y-formede hængebro bag dig? 269 00:08:07,230 --> 00:08:08,390 - Ja. - Det ser skræmmende ud. 270 00:08:08,530 --> 00:08:09,830 Det hader jeg virkelig. 271 00:08:10,390 --> 00:08:11,629 Jeg er bange for det her. 272 00:08:11,630 --> 00:08:13,330 Jeg har akrofobi. 273 00:08:13,900 --> 00:08:15,599 På den ene side af hængebroen... 274 00:08:15,600 --> 00:08:17,199 er Bidulginang Falls. 275 00:08:17,200 --> 00:08:19,740 Og på den anden side er observationsdækket. 276 00:08:22,340 --> 00:08:25,809 Den første nationale arv Frimærke er et af de to steder. 277 00:08:25,810 --> 00:08:27,039 - Virkelig? - Et af de to steder. 278 00:08:27,040 --> 00:08:29,549 Kun det hold, der ankommer til stedet... 279 00:08:29,550 --> 00:08:31,749 med rigsarven Stempel, ikke dud-stempel... 280 00:08:31,750 --> 00:08:33,380 får et ekstra stempel. 281 00:08:33,620 --> 00:08:35,719 - Der er en dud. - Det skal være det højere sted. 282 00:08:35,720 --> 00:08:37,049 Når du krydser broen, 283 00:08:37,050 --> 00:08:38,420 - det er slut. - Det her er et løb. 284 00:08:38,790 --> 00:08:40,159 - Når vi først har valgt en, er det slut? - Ja. 285 00:08:40,160 --> 00:08:42,159 Det er ikke som at ankomme først giver dig en fordel. 286 00:08:42,160 --> 00:08:44,499 - Man skal bare vælge godt. - Lad os vælge en. 287 00:08:44,500 --> 00:08:45,960 Det hele handler om held. Det er tilfældigt. 288 00:08:50,500 --> 00:08:51,800 Sir, dit hår... 289 00:08:51,870 --> 00:08:53,670 Det er tungt. Hatten er tung. 290 00:08:53,800 --> 00:08:54,869 - Er du træt? - Ja. Det er tungt. 291 00:08:54,870 --> 00:08:56,510 - Hvorfor har du den ikke på? - Hvad? 292 00:08:56,810 --> 00:08:58,379 - Den, vi gav dig. - Parykken? 293 00:08:58,380 --> 00:08:59,839 - Ja. - Jeg lader mit hår vokse... 294 00:08:59,840 --> 00:09:00,909 at have frisuren. 295 00:09:00,910 --> 00:09:02,549 Du ligner Jo Woo Jong med parykken på. 296 00:09:02,550 --> 00:09:03,550 - rigtigt. - Jeg ved det. 297 00:09:03,551 --> 00:09:04,580 Du ligner Woo Jong. 298 00:09:05,650 --> 00:09:06,650 Det er okay. 299 00:09:06,651 --> 00:09:07,949 Jeg får mit hår til at se sådan ud. 300 00:09:07,950 --> 00:09:10,049 Det ser ud til, at hatten er ubehagelig. 301 00:09:10,050 --> 00:09:11,089 Vil du prøve dette? 302 00:09:11,090 --> 00:09:12,610 - Det er for tungt. - Det er rigtig tungt. 303 00:09:13,560 --> 00:09:14,860 - Det er for tungt. - Jeg ved det. 304 00:09:15,330 --> 00:09:17,030 Det er virkelig tungt. 305 00:09:17,900 --> 00:09:19,829 Der vil ikke være holddragter i dag. 306 00:09:19,830 --> 00:09:20,830 - Du bliver ikke skiftet. - Ingen uniformer? 307 00:09:20,831 --> 00:09:22,229 - Godt. - Det kan jeg godt lide. 308 00:09:22,230 --> 00:09:23,899 - Du kan skifte hat. - Skift hat. 309 00:09:23,900 --> 00:09:25,299 - Han kan ikke skifte hat, vel? - Kun hatten. 310 00:09:25,300 --> 00:09:26,439 - Han burde blive ved med det. - Nej. 311 00:09:26,440 --> 00:09:27,469 Jeg skifter hat. 312 00:09:27,470 --> 00:09:29,839 - Okay. - Hatten larmer for meget. 313 00:09:29,840 --> 00:09:31,440 Hatten larmer for meget. Det bliver ved med at klirre. 314 00:09:33,010 --> 00:09:34,279 Det er rigtigt. Det klirrer. 315 00:09:34,280 --> 00:09:36,309 Og det er kameramændene afspejles på dine briller. 316 00:09:36,310 --> 00:09:38,349 - Okay. Jeg vil også ændre dem. - Hans briller. 317 00:09:38,350 --> 00:09:39,980 - Mine briller? - Du kan ikke lide dem. 318 00:09:40,120 --> 00:09:41,449 Jeg skifter mine briller. 319 00:09:41,450 --> 00:09:42,720 Jeg har dem her. 320 00:09:43,050 --> 00:09:44,259 Hvorfor skifter vi ikke personen? 321 00:09:44,260 --> 00:09:45,660 Det kan vi ikke. 322 00:09:46,490 --> 00:09:48,259 - At bejle til Jong. - Okay. Woo Jong lyder godt. 323 00:09:48,260 --> 00:09:49,790 Højre. Vi vil ikke se forskel. 324 00:09:51,300 --> 00:09:52,429 Jeg er ked af det. 325 00:09:52,430 --> 00:09:53,929 - Jeg er ked af det. - Du er her, Ji Hyo. 326 00:09:53,930 --> 00:09:55,429 - Hej, Ji Hyo. - Det er okay. 327 00:09:55,430 --> 00:09:56,529 Okay. 328 00:09:56,530 --> 00:09:59,169 - Hvorfor er det så svært at komme herop? - Hvad? 329 00:09:59,170 --> 00:10:00,439 - Seriøst... - Det er fordi... 330 00:10:00,440 --> 00:10:02,610 - du følte dig nervøs på vej hertil. - rigtigt. 331 00:10:02,640 --> 00:10:04,109 Jeg kom for sent, fordi jeg skulle sælge noget tøj. 332 00:10:04,110 --> 00:10:05,739 I to har det samme tøj på. 333 00:10:05,740 --> 00:10:07,039 - Vi er klædt ens. - Det samme outfit. 334 00:10:07,040 --> 00:10:08,800 - I to? - Vi har matchende tøj på. 335 00:10:08,880 --> 00:10:10,010 - Samme jakkesæt. - Vent. 336 00:10:10,110 --> 00:10:15,090 - Sælger du chanseliers? - Nej. 337 00:10:15,290 --> 00:10:16,419 Ji Hyo. 338 00:10:16,420 --> 00:10:18,319 - Chanseliers? - Lysekroner? 339 00:10:18,320 --> 00:10:19,889 Jae Seok, hun sagde ikke lysekroner. 340 00:10:19,890 --> 00:10:21,329 - Hun sagde chanseliers. - Chanseliers. 341 00:10:21,330 --> 00:10:22,829 Dette er en chanselier. 342 00:10:22,830 --> 00:10:25,229 - Jeg er forpustet nu. - Jeg forstår. 343 00:10:25,230 --> 00:10:26,899 - Hvorfor er alle så... - Få vejret. 344 00:10:26,900 --> 00:10:28,129 Åbningen er forbi. 345 00:10:28,130 --> 00:10:29,529 - Lad os flytte. - Lad os gå. Det er varmt. 346 00:10:29,530 --> 00:10:31,740 - Okay. Lad os gå. - Lad os gå. 347 00:10:32,370 --> 00:10:33,940 Vente. Skal jeg tage noget vand med? 348 00:10:33,970 --> 00:10:35,370 Jeg skal drikke noget vand. 349 00:10:35,770 --> 00:10:37,139 Gosh, det her er... 350 00:10:37,140 --> 00:10:39,480 - Er det den første? - Jeg er virkelig bange. 351 00:10:39,710 --> 00:10:41,586 Gosh, hvad er det her? Den gulvet i broen har huller. 352 00:10:41,610 --> 00:10:44,350 Ji Hyo, se ikke ned. 353 00:10:45,520 --> 00:10:46,680 Jeg er i problemer nu. 354 00:10:47,050 --> 00:10:49,490 Det er virkelig skræmmende. 355 00:10:49,750 --> 00:10:51,020 Stop med at gå. 356 00:10:51,560 --> 00:10:53,219 Jeg mærker det nu. Frygten. 357 00:10:53,220 --> 00:10:54,389 Det ryster. 358 00:10:54,390 --> 00:10:56,030 Jeg var ikke bange før. 359 00:10:56,460 --> 00:10:57,460 - Det er okay. - Herregud. jeg er... 360 00:10:57,461 --> 00:10:58,829 Jeg er bange for dæk med huller. 361 00:10:58,830 --> 00:10:59,959 Gosh, hvad er det her? Den har huller. 362 00:10:59,960 --> 00:11:01,529 - Det er så skræmmende. - Herregud. 363 00:11:01,530 --> 00:11:03,099 - Hvad er det her? - Kom nu. 364 00:11:03,100 --> 00:11:04,139 - Rřr dig ikke. - Jeg kan se igennem det. 365 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 - Spring ikke. - Den har huller. 366 00:11:05,141 --> 00:11:06,439 - Jeg kiggede allerede ned. - Det ryster. 367 00:11:06,440 --> 00:11:08,109 - Det rystede tidligere. - Dækket har huller. 368 00:11:08,110 --> 00:11:09,110 - Det burde ryste. - Hvad? 369 00:11:09,111 --> 00:11:10,309 Du skal holde fast i skinnen. 370 00:11:10,310 --> 00:11:11,310 - Se ikke ned. - Hold fast i skinnen. 371 00:11:11,311 --> 00:11:12,409 - Hold da op. - Ji Hyo, se ikke ned. 372 00:11:12,410 --> 00:11:13,579 - Bare gå. - Den har huller. 373 00:11:13,580 --> 00:11:15,009 - Du skal ikke se ned. - Se ikke ned. 374 00:11:15,010 --> 00:11:16,109 - Jeg kan ikke gå sådan her. - Det ryster. 375 00:11:16,110 --> 00:11:17,556 - Det ryster. Jeg mener det alvorligt. - Jeg ved det. 376 00:11:17,580 --> 00:11:19,079 - Det ryster meget. - Åh nej. 377 00:11:19,080 --> 00:11:20,250 - Hold da op. - Hold da op. 378 00:11:21,820 --> 00:11:24,119 - Gosh, det er ingen joke. - Jeg er så bange. 379 00:11:24,120 --> 00:11:25,919 Broen ryster. 380 00:11:25,920 --> 00:11:27,089 Det er det, der er vigtigt. 381 00:11:27,090 --> 00:11:28,629 Du dør, hvis du er ment at dø, selvom du er bange. 382 00:11:28,630 --> 00:11:29,959 Og du vil stadig dø selv hvis du ikke er bange. 383 00:11:29,960 --> 00:11:31,660 Bare vær stille. 384 00:11:34,100 --> 00:11:35,629 Det er så skræmmende. 385 00:11:35,630 --> 00:11:37,539 - Det er dejligt. - Hvad er rart ved det her? 386 00:11:37,540 --> 00:11:38,739 Det er interessant. 387 00:11:38,740 --> 00:11:40,239 Gosh, det føles så mærkeligt. 388 00:11:40,240 --> 00:11:41,370 - Hvorfor? - Stop med at bevæge dig. 389 00:11:41,740 --> 00:11:43,839 Fortsæt lige herfra... 390 00:11:43,840 --> 00:11:45,579 og vælg om du vil gå til højre eller venstre. 391 00:11:45,580 --> 00:11:47,009 - Hvad gør vi? - På venstre side... 392 00:11:47,010 --> 00:11:48,779 - Vi burde gå sammen. - Er Bidulginang Falls. 393 00:11:48,780 --> 00:11:50,079 - Jeg kan se. - Der er Bidulginang Falls. 394 00:11:50,080 --> 00:11:51,849 - Den anden er observationsdækket. - Udsigtsdækket. 395 00:11:51,850 --> 00:11:52,850 Udsigtsdækket. 396 00:11:52,851 --> 00:11:54,089 Det ryster meget. 397 00:11:54,090 --> 00:11:55,289 - Gosh, se lige det. - Hvad? 398 00:11:55,290 --> 00:11:56,589 Det ryster så hårdt. 399 00:11:56,590 --> 00:11:58,790 Det ryster for meget. 400 00:11:58,890 --> 00:12:00,960 Det her ryster meget. 401 00:12:03,590 --> 00:12:05,100 Jeg kan ikke gøre det her. 402 00:12:05,130 --> 00:12:07,329 Mellem vandfaldet eller Iguazu Falls? Sig det igen. 403 00:12:07,330 --> 00:12:08,429 - Udsigtsdækket. - Udsigtsdækket? 404 00:12:08,430 --> 00:12:09,629 - Hvad sagde du? - Iguazu? 405 00:12:09,630 --> 00:12:11,139 - Udsigtsdækket. - Han læste naturvidenskab. 406 00:12:11,140 --> 00:12:12,199 - Jeg læste naturvidenskab. - Det er derfor. 407 00:12:12,200 --> 00:12:13,269 - Vi læste naturvidenskab. - Det gjorde vi. 408 00:12:13,270 --> 00:12:15,109 Ved du overhovedet, hvor Iguazu Falls er? 409 00:12:15,110 --> 00:12:16,609 - Spændende matematik. - Hvad? 410 00:12:16,610 --> 00:12:17,679 - Spændende matematik. - Ved du... 411 00:12:17,680 --> 00:12:19,409 hvor er Iguazu Falls? 412 00:12:19,410 --> 00:12:21,109 - Iguazu Falls. - Du ved, det er et vandfald, ikke? 413 00:12:21,110 --> 00:12:22,149 Vidste du det ikke? 414 00:12:22,150 --> 00:12:24,256 - Er det ikke i Cheonan? - Du ved, det er et vandfald, ikke? 415 00:12:24,280 --> 00:12:25,826 - Vidste du det ikke? - Du ved det, ikke? 416 00:12:25,850 --> 00:12:27,490 - Er det ikke i Cheonan? - Uruguay? 417 00:12:28,520 --> 00:12:29,749 Jeg er virkelig overrasket. 418 00:12:29,750 --> 00:12:31,060 Hvorfor kan du ikke smile bredt? 419 00:12:31,690 --> 00:12:32,690 Det er fordi... 420 00:12:32,691 --> 00:12:34,359 - Hej, Ye Eun. - Hun har ingen energi. 421 00:12:34,360 --> 00:12:35,859 - Vi burde lade hende spise. - Nej. Jeg er... 422 00:12:35,860 --> 00:12:38,229 - Hun ser så svag ud. - Du burde spise i dag. 423 00:12:38,230 --> 00:12:40,129 - Det ville jeg gerne. - Hun burde spise. 424 00:12:40,130 --> 00:12:41,169 Idong galbi. 425 00:12:41,170 --> 00:12:42,669 Du bør spise Pocheon Idong galbi. 426 00:12:42,670 --> 00:12:43,729 - Du burde spise i dag. - Idong galbi. 427 00:12:43,730 --> 00:12:44,800 Vi vil udbene kødet. 428 00:12:45,070 --> 00:12:46,990 Skal du optræde på toppen af bakken? 429 00:12:47,540 --> 00:12:49,409 Hvor mange gange skal du sige det? 430 00:12:49,410 --> 00:12:51,539 - Vi udbener kød. - Okay. 431 00:12:51,540 --> 00:12:52,639 Hvad? 432 00:12:52,640 --> 00:12:53,679 Lad os gå op, Seok Jin. 433 00:12:53,680 --> 00:12:55,979 - Du skal være hans manager. - Ja. Nej. 434 00:12:55,980 --> 00:12:58,619 - Han var hans manager. - Nej. 435 00:12:58,620 --> 00:13:00,280 - Jeg driver en startup. - Jeg kan se. 436 00:13:00,520 --> 00:13:02,789 - Så han er manageren. - Nej, vi driver en startup. 437 00:13:02,790 --> 00:13:04,760 Det er Delicious Rib Udbeningsmaskine. 438 00:13:04,960 --> 00:13:06,790 - Det er en startup. - Det er et ledelsesbureau. 439 00:13:07,090 --> 00:13:08,729 Vi burde gå først. 440 00:13:08,730 --> 00:13:10,536 - Hvor skal vi hen? - Vandfaldene eller observationsdækket? 441 00:13:10,560 --> 00:13:11,959 - Uanset hvad... - Vandfaldene eller... 442 00:13:11,960 --> 00:13:13,029 Vi burde gå til observationsdækket. 443 00:13:13,030 --> 00:13:14,229 Jeg vil vædde på, at det er ved observationsdækket. 444 00:13:14,230 --> 00:13:16,146 - Det tror jeg. - Det skal være observationsdækket. 445 00:13:16,170 --> 00:13:17,970 Der er ingen kaffe shoppe foran vandfaldet. 446 00:13:18,070 --> 00:13:19,639 - Vandfaldene eller observationsdækket? - Nå... 447 00:13:19,640 --> 00:13:20,669 Hvor skal vi hen? 448 00:13:20,670 --> 00:13:22,969 Vandfaldene eller observationsdækket? 449 00:13:22,970 --> 00:13:24,940 - Hvad gør vi? - Hvor skal vi tage hen? 450 00:13:25,180 --> 00:13:26,279 Lad os gå. 451 00:13:26,280 --> 00:13:28,040 - Herregud. - Seok Jin, observationsdækket. 452 00:13:28,650 --> 00:13:30,609 - Hvad er bedre? Dækket? - Udsigtsdækket. 453 00:13:30,610 --> 00:13:32,049 Skal jeg tro på din fornemmelse? 454 00:13:32,050 --> 00:13:34,349 Ja. Vi burde have nogle kaffe på udsigtsdækket. 455 00:13:34,350 --> 00:13:35,489 Har de kaffe ved observationsdækket? 456 00:13:35,490 --> 00:13:36,949 - Selvfølgelig. - Jeg kan se. 457 00:13:36,950 --> 00:13:38,289 Observationsdækket skal have en sådan. 458 00:13:38,290 --> 00:13:39,759 - Vi burde også gå. - Lad os gå. 459 00:13:39,760 --> 00:13:41,160 - Hvor skal vi hen? - Hvor skal vi hen? 460 00:13:42,330 --> 00:13:44,159 Gosh, landskabet er fantastisk. 461 00:13:44,160 --> 00:13:45,599 Landskabet er smukt. 462 00:13:45,600 --> 00:13:47,730 - Gosh, det er smukt. Se. - Fantastisk. 463 00:13:48,070 --> 00:13:49,769 Dette er Hantan-floden. 464 00:13:49,770 --> 00:13:51,070 Det er rigtigt. 465 00:13:52,870 --> 00:13:53,970 Det er fantastisk. 466 00:13:54,040 --> 00:13:55,309 Det er smukt. 467 00:13:55,310 --> 00:13:56,740 Gosh, se på det. 468 00:13:57,840 --> 00:13:59,010 Det er storslået. 469 00:13:59,940 --> 00:14:01,849 Landskabet er smukt. 470 00:14:01,850 --> 00:14:03,809 - Gosh, det er smukt. Se. - Fantastisk. 471 00:14:03,810 --> 00:14:05,679 Dette er Hantan-floden. 472 00:14:05,680 --> 00:14:07,150 Det er rigtigt. 473 00:14:07,220 --> 00:14:08,689 - Det ryster. Hvad sker der? - Ryst den ikke. 474 00:14:08,690 --> 00:14:09,690 Jeg kan ikke gå. 475 00:14:10,050 --> 00:14:12,090 - Lad være med at gøre det. - Seriøst, lad være med at ryste den. 476 00:14:12,720 --> 00:14:14,259 - Det kan kollapse. - Hej. 477 00:14:14,260 --> 00:14:15,420 - Jeg mener det alvorligt. - Gør det ikke! 478 00:14:17,730 --> 00:14:18,930 Gosh, det ryster. 479 00:14:19,030 --> 00:14:20,230 Kim Jong Kook! 480 00:14:20,970 --> 00:14:22,669 Hej! Stop det! 481 00:14:22,670 --> 00:14:24,570 Jong Kook! Behage! 482 00:14:25,600 --> 00:14:26,939 Stop det. 483 00:14:26,940 --> 00:14:28,309 - Stop det. - Hej. 484 00:14:28,310 --> 00:14:29,439 - Ryst det ikke! - Stop det. 485 00:14:29,440 --> 00:14:30,920 - Seriøst, det vil kollapse. - Hej. 486 00:14:31,080 --> 00:14:32,179 - Jong Kook. - Stop det. 487 00:14:32,180 --> 00:14:33,709 - Ryst den ikke. - Det er nok. 488 00:14:33,710 --> 00:14:35,379 - Jeg bliver køresyge. - Det vil kollapse. 489 00:14:35,380 --> 00:14:36,579 - Jeg mener det alvorligt. - Hej. 490 00:14:36,580 --> 00:14:38,120 Seriøst... 491 00:14:38,420 --> 00:14:40,250 - Gør det ikke. - Stop det! 492 00:14:40,450 --> 00:14:41,819 - Gør det ikke. - Vi burde skynde os. 493 00:14:41,820 --> 00:14:43,249 - Vi burde gå hurtigt. - Bare gå. 494 00:14:43,250 --> 00:14:44,959 - Gå hurtigt. - Stop det allerede! 495 00:14:44,960 --> 00:14:46,090 Bare gå. 496 00:14:46,690 --> 00:14:47,789 - Gå hurtigt. - Hej! 497 00:14:47,790 --> 00:14:50,160 Seriøst... Er du skør? Hej! 498 00:14:50,630 --> 00:14:53,030 Du vil bryde broen. 499 00:14:55,230 --> 00:14:57,130 Det her er virkelig skræmmende. Rædselen... 500 00:14:57,500 --> 00:14:58,640 Jeg er så bange. 501 00:14:58,800 --> 00:15:00,069 Hvorfor ryster han så hårdt? 502 00:15:00,070 --> 00:15:01,840 Du burde holde det her, Ji Hyo. Okay. 503 00:15:01,940 --> 00:15:03,339 Hvorfor ryster du den? 504 00:15:03,340 --> 00:15:05,010 Gør det ikke, Jong Kook! 505 00:15:05,040 --> 00:15:06,110 Honning! 506 00:15:06,540 --> 00:15:07,710 Stop det! 507 00:15:13,050 --> 00:15:15,219 Jong Kook er virkelig begejstret. 508 00:15:15,220 --> 00:15:16,249 Han har... 509 00:15:16,250 --> 00:15:18,220 - ingen at lege med ham derhjemme. - Det er rigtigt. 510 00:15:18,560 --> 00:15:20,290 - rigtigt. - Jeg har ondt af Jong Kook. 511 00:15:20,790 --> 00:15:23,460 Han har ingen at lege med ham derhjemme. Det er derfor... 512 00:15:24,800 --> 00:15:26,959 Han har det meget sjovt. 513 00:15:26,960 --> 00:15:28,429 - Stop det! - Han burde spille... 514 00:15:28,430 --> 00:15:29,969 - med sit barn. - Det ryster ikke. 515 00:15:29,970 --> 00:15:31,799 - Det virker ikke. - Gør det ikke. 516 00:15:31,800 --> 00:15:32,969 Se derovre. 517 00:15:32,970 --> 00:15:34,940 Er Daniel og Haha der stadig? 518 00:15:35,240 --> 00:15:36,639 Hvad er der galt med ham? 519 00:15:36,640 --> 00:15:37,739 Den muskuløse gris. 520 00:15:37,740 --> 00:15:39,239 Seriøst, jeg kan ikke gå. 521 00:15:39,240 --> 00:15:40,980 Hvorfor ryster du den? 522 00:15:41,610 --> 00:15:43,549 Hvordan endte du hos mig? 523 00:15:43,550 --> 00:15:44,850 Jeg er sådan en kujon. 524 00:15:45,150 --> 00:15:46,720 Jeg faker det ikke. 525 00:15:47,350 --> 00:15:49,790 - Hvad gør vi? - Vi er nødt til at gå. Hvad gør vi? 526 00:15:52,360 --> 00:15:53,590 Kan du gå? 527 00:15:54,290 --> 00:15:55,960 - Vi kan ikke blive her for evigt. - rigtigt. 528 00:15:56,060 --> 00:15:57,189 For pokker. Hvad gør jeg? 529 00:15:57,190 --> 00:15:59,800 Det forestiller du dig aldrig du vil falde ned fra broen. 530 00:15:59,860 --> 00:16:02,470 Det tror du ikke, der er endda en chance på 0,01 procent. 531 00:16:02,600 --> 00:16:03,969 - Jeg er også bange. - Hvad? Er du bange? 532 00:16:03,970 --> 00:16:05,890 Du gør kun dette også fordi du bliver betalt. 533 00:16:07,440 --> 00:16:09,939 Haha, lad os gå. Vi går og holder i hånd. 534 00:16:09,940 --> 00:16:12,339 Den bedste ting at gøre er at gå mens du kigger op mod himlen. 535 00:16:12,340 --> 00:16:13,610 - I himlen? - Kom her. 536 00:16:13,640 --> 00:16:15,280 - En, to, tre. - To, tre. 537 00:16:15,710 --> 00:16:17,190 - Bliv ved med at se op mod himlen. - Okay. 538 00:16:19,780 --> 00:16:22,589 - Hvad... Gosh, hvad skal jeg gøre? - Det gynger. 539 00:16:22,590 --> 00:16:23,889 - Jeg kiggede ned. - Jeg kan mærke det. 540 00:16:23,890 --> 00:16:25,420 - Se aldrig ned. - For helvede. 541 00:16:25,790 --> 00:16:27,619 - Haha, luk øjnene. - Selvfølgelig. 542 00:16:27,620 --> 00:16:29,759 - Haha, hold fat i rækværket. - Jeg holder øjnene lukkede. 543 00:16:29,760 --> 00:16:31,199 - Selvfølgelig. - Jeg lader dig vejlede mig. 544 00:16:31,200 --> 00:16:32,299 Mine øjne er lukkede. 545 00:16:32,300 --> 00:16:33,959 - Lad os tale om noget sjovt. - Selvfølgelig. 546 00:16:33,960 --> 00:16:35,329 - Ligesom hvad? - Hvad har moret dig på det seneste? 547 00:16:35,330 --> 00:16:37,429 Hej! Gør ikke sådan noget. 548 00:16:37,430 --> 00:16:38,469 - Hvad har... - Ligesom hvad? 549 00:16:38,470 --> 00:16:40,339 - Hvad har moret dig på det seneste? - Hej! 550 00:16:40,340 --> 00:16:41,609 Gør ikke sådan noget. 551 00:16:41,610 --> 00:16:42,939 Haha, sektionerne af rækværket... 552 00:16:42,940 --> 00:16:44,286 - Hold fast. - er afbrudt. Vær forsigtig. 553 00:16:44,310 --> 00:16:46,209 - Hej. - Rækværket... 554 00:16:46,210 --> 00:16:47,780 - Hvorfor er du så frygtsom? - Rækværket. 555 00:16:48,050 --> 00:16:50,180 - Hvorfor er du sådan en kylling? - Det er rækværket. 556 00:16:50,580 --> 00:16:52,126 Tænk at du filmer til en dramaserie. 557 00:16:52,150 --> 00:16:54,349 - Jeg kan se. - Du spiller rollen... 558 00:16:54,350 --> 00:16:55,889 - af en modig. - Er det sådan? 559 00:16:55,890 --> 00:16:57,789 - Kom i karakter. - Som "Mission: Impossible?" 560 00:16:57,790 --> 00:16:59,660 Jeg har fordøjelsesbesvær og vil gerne barf. 561 00:17:00,090 --> 00:17:01,229 Hvad skulle du spise? 562 00:17:01,230 --> 00:17:02,459 - Det stinker. - Hold fast. 563 00:17:02,460 --> 00:17:04,430 - Jeg havde æg. - Æg? 564 00:17:05,800 --> 00:17:06,829 Hvor er Haha? 565 00:17:06,830 --> 00:17:08,329 - Kommer han ikke? - Han er langt bag os. 566 00:17:08,330 --> 00:17:09,729 - Virkelig? - Laver du med mig? 567 00:17:09,730 --> 00:17:11,269 Jong Kook, hvorfor gør vi ikke rock broen for dem? 568 00:17:11,270 --> 00:17:12,599 - Lad os gøre det. - Jeg står i midten. 569 00:17:12,600 --> 00:17:13,839 Har du modet at rocke broen selv? 570 00:17:13,840 --> 00:17:14,909 - Det kan jeg ikke. - Lad os gøre det her. 571 00:17:14,910 --> 00:17:16,539 - Jeg gør det, Jong Kook. - Lad os gøre det her. 572 00:17:16,540 --> 00:17:17,909 - Jeg løber til midten. - Det vil være dårligt for dem. 573 00:17:17,910 --> 00:17:19,486 - Jong Kook vil rokke broen. - I midten. 574 00:17:19,510 --> 00:17:20,779 Haha vil ikke kunne fortsætte. 575 00:17:20,780 --> 00:17:21,810 Lad være! 576 00:17:23,550 --> 00:17:25,219 - Han rocker det hårdt. - Det er skræmmende. 577 00:17:25,220 --> 00:17:26,679 - Lad være! - Haha. 578 00:17:26,680 --> 00:17:28,019 Gør det ikke, Jong Kook. 579 00:17:28,020 --> 00:17:29,449 - Hold fast. - Tør du ikke. 580 00:17:29,450 --> 00:17:31,859 - Vent. Hold fast. - Gør ikke dette! 581 00:17:31,860 --> 00:17:34,090 - Jong Kook, gør ikke dette. - Vent. 582 00:17:34,490 --> 00:17:35,589 Jeg laver ikke sjov. 583 00:17:35,590 --> 00:17:37,759 Jeg... Jeg vil gøre det bedre. 584 00:17:37,760 --> 00:17:39,830 - Jong Kook. - Lad være, for helvede! 585 00:17:40,560 --> 00:17:42,030 Gør venligst ikke dette. 586 00:17:43,400 --> 00:17:45,499 - Ingen måde. - Start til venstre. 587 00:17:45,500 --> 00:17:46,969 - En, to, tre. Til højre. - Løb efter det. 588 00:17:46,970 --> 00:17:48,009 - Og gå. - Det er skræmmende uanset hvad. 589 00:17:48,010 --> 00:17:49,239 Følg mit spor. Til højre. 590 00:17:49,240 --> 00:17:50,939 - Vi dør alle sammen alligevel. - Højre, venstre, højre. 591 00:17:50,940 --> 00:17:52,679 Daniels hænder kommer til at krampe op. 592 00:17:52,680 --> 00:17:55,010 - Til højre. - Se Chan. 593 00:17:55,180 --> 00:17:57,679 - Hvorfor er du ikke bange for det her? - Tjek det ud. 594 00:17:57,680 --> 00:17:59,119 Ji Hyo, kan vi gå før rocker de det noget mere? 595 00:17:59,120 --> 00:18:00,179 - Ja, lad os gå. - Vi kan blive ved, ikke? 596 00:18:00,180 --> 00:18:01,566 - Hvor skal du hen? - Sikke en lettelse. 597 00:18:01,590 --> 00:18:03,670 - Hvor skal du hen? - Hvorfor går du den vej? 598 00:18:06,390 --> 00:18:08,350 - Lad os gå, før det bliver gynget. - Fortsæt med at gå. 599 00:18:08,660 --> 00:18:09,830 - Seok Jin. - Ja? 600 00:18:10,860 --> 00:18:11,929 Har de kaffe ved observationsdækket? 601 00:18:11,930 --> 00:18:13,460 Selvfølgelig. Jeg er sikker på det. 602 00:18:13,660 --> 00:18:15,069 Hvordan kan en observation dæk ikke har kaffe? 603 00:18:15,070 --> 00:18:16,469 - Præcis. - Absolut. 604 00:18:16,470 --> 00:18:18,190 Jeg tror ikke, det er tilfældet for denne. 605 00:18:18,270 --> 00:18:20,239 Det mere avancerede sted har måske ikke nogen. 606 00:18:20,240 --> 00:18:22,170 Vi har måske bedre held det andet sted. 607 00:18:22,540 --> 00:18:25,639 Det mere avancerede sted har måske ikke nogen. 608 00:18:25,640 --> 00:18:26,979 Vi har måske bedre held det andet sted. 609 00:18:26,980 --> 00:18:28,809 - Hvor er du på vej hen? - Vandfaldet. 610 00:18:28,810 --> 00:18:29,979 Vi burde gå denne vej. 611 00:18:29,980 --> 00:18:31,879 - Skat, lad os gå til vandfaldet. - Selvfølgelig. 612 00:18:31,880 --> 00:18:33,000 - Vandfaldet. - Lad os gå. 613 00:18:33,120 --> 00:18:34,649 - Kom nu. - Er du på vej til vandfaldet? 614 00:18:34,650 --> 00:18:36,619 - Nej, observationsdækket. - Vi skal forskellige steder hen. 615 00:18:36,620 --> 00:18:37,689 - I modsatte retninger. - rigtigt. 616 00:18:37,690 --> 00:18:39,460 Jeg vil stole på din fornemmelse. 617 00:18:39,560 --> 00:18:40,960 - Til venstre. - Hold fast. 618 00:18:41,060 --> 00:18:42,290 Jeg kiggede ned igen. 619 00:18:42,660 --> 00:18:44,389 - Hold fast. - Se kun fremad. 620 00:18:44,390 --> 00:18:45,400 Hvor skal vi tage hen? 621 00:18:45,600 --> 00:18:47,129 Vandfaldet? Ville det ikke være mere skræmmende? 622 00:18:47,130 --> 00:18:48,729 Jeg ved det ikke. Lad os bare skynde os og vælge. 623 00:18:48,730 --> 00:18:50,199 Ville det ikke være bedre at krydse dette først? 624 00:18:50,200 --> 00:18:51,639 - Skal du? - Det er vi nødt til. 625 00:18:51,640 --> 00:18:53,840 - Det er ikke sådan, at vi kan blive her. - Hvor skal vi hen? 626 00:18:53,940 --> 00:18:55,809 - Lad os undgå Jong Kook. - Det burde vi. 627 00:18:55,810 --> 00:18:57,109 - Kom nu. Lad os løbe. - Jong Kook måske... 628 00:18:57,110 --> 00:18:58,609 - Jeg vil løbe. - Løber vi? 629 00:18:58,610 --> 00:18:59,610 Uanset hvad! 630 00:19:00,080 --> 00:19:01,649 - Det er skræmmende. - Løber du faktisk? 631 00:19:01,650 --> 00:19:02,949 Hvordan kan en observation dæk ikke har kaffe? 632 00:19:02,950 --> 00:19:04,519 Jeg tror ikke, det er tilfældet for denne. 633 00:19:04,520 --> 00:19:06,049 - Lad os gå til observationsdækket. - Udsigtsdækket. 634 00:19:06,050 --> 00:19:07,050 Vi vælger den oplagte mulighed. 635 00:19:07,051 --> 00:19:08,889 Det mere avancerede sted har måske ikke nogen. 636 00:19:08,890 --> 00:19:10,150 Kom nu. Lad os løbe. 637 00:19:10,250 --> 00:19:11,659 - Jeg vil løbe. - Løber vi? 638 00:19:11,660 --> 00:19:12,690 Uanset hvad! 639 00:19:13,220 --> 00:19:14,659 - Det er skræmmende. - Løber du faktisk? 640 00:19:14,660 --> 00:19:16,459 Når du løber, ryster broen! 641 00:19:16,460 --> 00:19:17,960 - Hvad fanden... - Herregud! 642 00:19:18,030 --> 00:19:19,300 Hvorfor ryster det så meget? 643 00:19:19,630 --> 00:19:21,229 - Det gynger for hårdt. - Stop det. 644 00:19:21,230 --> 00:19:22,399 - Det er skræmmende. - Stop det. 645 00:19:22,400 --> 00:19:24,070 Seok Jin, kom nu. Det er bedre at skynde sig. 646 00:19:24,200 --> 00:19:25,640 Jeg bliver dog køresyge. 647 00:19:26,140 --> 00:19:27,270 Herregud. 648 00:19:27,540 --> 00:19:28,909 Lad os løbe efter det. 649 00:19:28,910 --> 00:19:30,740 - Jeg kan ikke løbe. - Hej! 650 00:19:30,840 --> 00:19:32,979 - Jeg kan ikke løbe. - Kan du slippe mig igennem? 651 00:19:32,980 --> 00:19:35,550 - Slip mig igennem. - Jeg kan ikke give slip. 652 00:19:36,010 --> 00:19:37,450 Jeg løber kun fordi jeg er bange. 653 00:19:37,880 --> 00:19:39,050 Det her er ikke sjovt for mig. 654 00:19:39,250 --> 00:19:40,350 Det her dræber mig. 655 00:19:41,450 --> 00:19:43,820 - Løb hurtigere. - Ingen måde. 656 00:19:44,320 --> 00:19:46,019 - Det nåede jeg ikke. - Vi er i sikkerhed nu. 657 00:19:46,020 --> 00:19:47,090 Vi har det godt. 658 00:19:47,960 --> 00:19:49,166 Der er ingen måde, vi kan slippe nu. 659 00:19:49,190 --> 00:19:50,460 - Seok Jin. - Ja? 660 00:19:51,630 --> 00:19:52,799 - Hvad laver du? - Hvad er det her? 661 00:19:52,800 --> 00:19:54,059 - Vær ikke så ond. - Hvad er der i vejen med dig? 662 00:19:54,060 --> 00:19:55,630 - Det er så slemt! - Kom nu. 663 00:19:56,970 --> 00:19:58,599 Det gynger for hårdt. 664 00:19:58,600 --> 00:20:00,339 - Det her... - Herregud! 665 00:20:00,340 --> 00:20:01,509 - Hvad er det? - Godhed. 666 00:20:01,510 --> 00:20:03,169 - Nå... - Hvad er der i vejen med dig? 667 00:20:03,170 --> 00:20:04,609 Rækværket er frakoblet. 668 00:20:04,610 --> 00:20:05,880 Hvad er der i vejen med dig? 669 00:20:06,080 --> 00:20:07,839 Jeg kan ikke tro dig. 670 00:20:07,840 --> 00:20:09,850 Det gynger for hårdt. 671 00:20:10,180 --> 00:20:11,250 Kommer igennem. 672 00:20:12,020 --> 00:20:13,680 Ryst ikke broen. 673 00:20:15,390 --> 00:20:18,119 Rækværket er frakoblet. De fungerer som fælder. 674 00:20:18,120 --> 00:20:19,320 Disse er som fælder. 675 00:20:20,390 --> 00:20:22,690 Dette er ingen joke. 676 00:20:22,790 --> 00:20:24,830 En, to, en... 677 00:20:25,300 --> 00:20:27,400 Tre. Tre gange seks er atten. 678 00:20:27,830 --> 00:20:29,570 Og 4 gange 9 er 36. Okay. 679 00:20:30,230 --> 00:20:32,639 - Kom hurtigere hertil! - Fint. Jeg kommer. 680 00:20:32,640 --> 00:20:33,799 Du er ikke så bange, som du plejede at være. 681 00:20:33,800 --> 00:20:35,069 Jeg har det fint med sådan nogle ting. 682 00:20:35,070 --> 00:20:36,439 Har det hjulpet dig at være på Nevis Swing? 683 00:20:36,440 --> 00:20:38,579 - Jeg er okay med sådanne broer. - Nevis-gyngen? 684 00:20:38,580 --> 00:20:40,180 Det var langt mere skræmmende. 685 00:20:40,340 --> 00:20:42,610 Daniel, du er i sikkerhed nu. Du kan se ned. 686 00:20:43,350 --> 00:20:44,379 - Daniel. - Se ned. 687 00:20:44,380 --> 00:20:46,449 - Han er lige så bange. - Han er også kylling. 688 00:20:46,450 --> 00:20:47,550 Jeg elsker det ved ham. 689 00:20:47,650 --> 00:20:49,349 - Jeg ser ikke så patetisk ud. - Ikke sandt? 690 00:20:49,350 --> 00:20:50,389 Se på ham. 691 00:20:50,390 --> 00:20:51,859 Send venligst optagelserne af mig, der løber. 692 00:20:51,860 --> 00:20:53,719 - Det var modigt af mig. - Herregud. 693 00:20:53,720 --> 00:20:55,090 Det var ikke nemt. 694 00:20:55,190 --> 00:20:56,560 - Stadig... - Se ham svedende. 695 00:20:56,730 --> 00:20:58,499 - Hvis han kom på Nevis Swing... - Det var ikke så slemt. 696 00:20:58,500 --> 00:21:00,259 - Få ham med på Nevis-gyngen. - Lad os få ham til at køre på den. 697 00:21:00,260 --> 00:21:01,800 Det her var ikke så slemt. 698 00:21:02,030 --> 00:21:03,129 - Sæt farten op! - Det er lige så spændende... 699 00:21:03,130 --> 00:21:04,229 som en forlystelsesparktur. 700 00:21:04,230 --> 00:21:06,540 - Jeg kan ikke komme med på de ture. - Godhed. 701 00:21:06,840 --> 00:21:08,739 - Mine skuldre kramper. - Ji Hyo, jeg vil have kaffe. 702 00:21:08,740 --> 00:21:11,169 Hvorfor ville du sige det ud af det blå? 703 00:21:11,170 --> 00:21:12,279 Ji Hyo... 704 00:21:12,280 --> 00:21:14,809 - Jeg vil også have patbingsu. - Herregud. 705 00:21:14,810 --> 00:21:16,979 Hun vil have kaffe og patbingsu. 706 00:21:16,980 --> 00:21:18,740 - Kan du tro det? - Grøn te patbingsu. 707 00:21:22,950 --> 00:21:25,460 Godhed. Tjek udsigten. 708 00:21:26,560 --> 00:21:29,460 Jeg kan ikke sige, at jeg er glad for... 709 00:21:29,960 --> 00:21:31,259 af høje steder. 710 00:21:31,260 --> 00:21:33,829 Men jeg tror på strukturer... 711 00:21:33,830 --> 00:21:36,870 der er bygget til at holde med robuste materialer. 712 00:21:37,600 --> 00:21:40,800 Jeg er ikke fan af broer som ikke var lavet ordentligt... 713 00:21:41,100 --> 00:21:43,140 og er bange for dem. 714 00:21:43,510 --> 00:21:45,410 Se dog hvor robust den er. 715 00:21:45,580 --> 00:21:47,609 Du kan se videnskaben og teknologien bag. 716 00:21:47,610 --> 00:21:49,780 Tjek det her ud. Gør du ser du disse tykke kabler? 717 00:21:50,150 --> 00:21:52,750 Det hele er baseret på teknologi, og det er sikkert. 718 00:21:53,150 --> 00:21:55,250 Anyway, dette sted er fantastisk. Det er et besøg værd. 719 00:21:56,150 --> 00:21:57,220 Godhed. 720 00:22:00,060 --> 00:22:02,460 Det ville være rart at tage mine forældre med hertil. 721 00:22:07,030 --> 00:22:08,970 Hvad laver du? Bare gå. 722 00:22:12,670 --> 00:22:13,970 Det her er for skræmmende. 723 00:22:14,910 --> 00:22:16,210 Jeg er rædselsslagen. 724 00:22:20,210 --> 00:22:21,450 Hej, her er den. 725 00:22:22,210 --> 00:22:23,280 Se. 726 00:22:25,320 --> 00:22:26,380 Det er her. 727 00:22:26,950 --> 00:22:27,980 Er det frimærket? 728 00:22:28,420 --> 00:22:29,620 De gik alle den anden vej. 729 00:22:30,120 --> 00:22:32,420 Ingen måde. Det her er skørt. 730 00:22:37,260 --> 00:22:38,740 Han er glad. Tjek hans reaktion. 731 00:22:38,930 --> 00:22:40,960 Han er glad. Se? 732 00:22:41,360 --> 00:22:42,430 Tjek hans reaktion. 733 00:22:43,170 --> 00:22:45,099 Jeg så din reaktion dernede. 734 00:22:45,100 --> 00:22:46,140 Virkelig? 735 00:22:46,170 --> 00:22:47,170 Er det det egentlige stempel? 736 00:22:47,400 --> 00:22:48,439 - Er det frimærket? - Det tror jeg, det er. 737 00:22:48,440 --> 00:22:51,410 Åbn venligst passet til siden for Pocheon... 738 00:22:52,010 --> 00:22:54,310 - Ingen måde. - og stemple dit pas. 739 00:22:54,610 --> 00:22:56,280 - Okay. - Det er fantastisk. 740 00:22:56,680 --> 00:22:57,880 Jeg har en god fornemmelse... 741 00:22:57,950 --> 00:22:59,880 - om denne dag. - Det er fantastisk. 742 00:22:59,980 --> 00:23:00,980 Se? 743 00:23:01,350 --> 00:23:02,949 Hvad fortalte jeg dig? Det ville ikke være... 744 00:23:02,950 --> 00:23:04,120 på det mere avancerede sted. 745 00:23:04,790 --> 00:23:05,950 Vi skal til vandfaldet. 746 00:23:07,460 --> 00:23:10,360 Dette var skønt. Det var en dejlig træning. 747 00:23:14,130 --> 00:23:15,930 Dette var skønt. Det var en dejlig træning. 748 00:23:18,500 --> 00:23:19,970 - For helvede. - Er det ikke den ene? 749 00:23:25,640 --> 00:23:27,380 Hvorfor var du glad for dette? 750 00:23:28,110 --> 00:23:29,809 Hvorfor var du glad for dette? 751 00:23:29,810 --> 00:23:31,109 Men der var et stempel her. 752 00:23:31,110 --> 00:23:32,550 Det her var en dud. 753 00:23:32,650 --> 00:23:35,189 Det lykkedes ikke at opnå National Heritage Frimærke. 754 00:23:35,190 --> 00:23:37,020 - Hvorfor var du glad for det her? - For helvede. 755 00:23:37,290 --> 00:23:39,019 Dette er ikke din første rodeo. 756 00:23:39,020 --> 00:23:40,519 Men der var et stempel her. 757 00:23:40,520 --> 00:23:42,160 Stadig. 758 00:23:42,260 --> 00:23:44,329 For at være ærlig, ville jeg at gå den anden vej. 759 00:23:44,330 --> 00:23:45,829 Du sagde, vi skulle komme her. 760 00:23:45,830 --> 00:23:48,400 Jeg ville den anden vej. 761 00:23:49,070 --> 00:23:50,529 Og vi er de eneste her. 762 00:23:50,530 --> 00:23:52,500 Utrolig. 763 00:23:52,740 --> 00:23:55,010 Hvorfor var vi nødt til at komme her? 764 00:23:57,240 --> 00:23:58,810 Er det rigtige frimærke derovre? 765 00:23:58,910 --> 00:24:00,539 De fleste af os er her. 766 00:24:00,540 --> 00:24:02,150 Gik kun ét hold den vej? 767 00:24:02,550 --> 00:24:04,210 - Stempler passet. - Her? 768 00:24:06,080 --> 00:24:07,820 - Lad os gøre det her. - Der er to. 769 00:24:09,450 --> 00:24:10,996 - Vi skal bruge Pocheon-stemplet. - Lad det være det. 770 00:24:11,020 --> 00:24:12,620 - Dejligt! - Dejligt! 771 00:24:13,620 --> 00:24:16,430 - Dejligt! - Dejligt! 772 00:24:19,200 --> 00:24:20,660 - Det er observationsdækket! - Okay. 773 00:24:20,900 --> 00:24:22,600 Vi er kommet godt i gang. 774 00:24:22,970 --> 00:24:24,329 Det er fantastisk. 775 00:24:24,330 --> 00:24:26,799 Du får nu chancen... 776 00:24:26,800 --> 00:24:28,540 - at sætte investeringsstemplet. - Selvfølgelig. 777 00:24:28,570 --> 00:24:30,209 Du får nu chancen... 778 00:24:30,210 --> 00:24:32,140 - at sætte investeringsstemplet. - Selvfølgelig. 779 00:24:32,180 --> 00:24:33,479 Hvad er et investeringsstempel? 780 00:24:33,480 --> 00:24:35,050 Hvad er et investeringsstempel? 781 00:24:35,780 --> 00:24:38,419 De to hold, der med succes tiltrak investeringer... 782 00:24:38,420 --> 00:24:40,850 - kan tage hjem med det samme. - Virkelig? 783 00:24:42,390 --> 00:24:43,989 Ved at stemple National Heritage Stemplet, 784 00:24:43,990 --> 00:24:47,019 du vil modtage hints om investeringerne. 785 00:24:47,020 --> 00:24:48,389 - Ingen måde. - Der er fem typer... 786 00:24:48,390 --> 00:24:49,759 af investeringsstempler, 787 00:24:49,760 --> 00:24:51,259 så vælg den du vil have... 788 00:24:51,260 --> 00:24:52,460 - og stemple det. - Okay. 789 00:24:52,800 --> 00:24:54,300 - Ingen måde. - Det skal være tilfældigt. 790 00:24:54,600 --> 00:24:55,600 Hvorfor er der fem af dem? 791 00:24:55,601 --> 00:24:56,706 - Vi vælger en ud af fem? - Ja. 792 00:24:56,730 --> 00:24:58,240 Nogen? Hvilken, Seok Jin? 793 00:24:58,340 --> 00:24:59,669 - Er vi først? - Hvor stempler vi det? 794 00:24:59,670 --> 00:25:01,969 - Vælg ét stempel. - Og stemple det her? 795 00:25:01,970 --> 00:25:03,050 Vælg hvad du vil have. 796 00:25:03,610 --> 00:25:05,379 Hvorfor tror du det har det kirsebærblomstmærket? 797 00:25:05,380 --> 00:25:07,379 Ja, lad os vælge dette. Det er bare... 798 00:25:07,380 --> 00:25:08,679 - Det er måske meningsløst. - Skal jeg stemple det her? 799 00:25:08,680 --> 00:25:10,179 - Du skal åbne den. - Åbner denne også? 800 00:25:10,180 --> 00:25:11,380 Hvilket stempel er så stort? 801 00:25:18,560 --> 00:25:19,590 Hvad er det her? 802 00:25:20,720 --> 00:25:22,630 - Hvad er det her? - Hvad er det? 803 00:25:23,230 --> 00:25:24,260 Hvad er det her? 804 00:25:24,360 --> 00:25:25,800 Vi skal finde ud af det nu. 805 00:25:25,960 --> 00:25:27,060 Er du færdig? 806 00:25:27,460 --> 00:25:28,669 - Er du færdig? - Ja, vi er færdige. 807 00:25:28,670 --> 00:25:30,470 - Det giver ingen mening. - Ikke endnu. 808 00:25:31,600 --> 00:25:34,270 Vælg en. Stol på din fornemmelse. 809 00:25:35,410 --> 00:25:37,669 Jeg vælger denne. 810 00:25:37,670 --> 00:25:38,680 Okay. 811 00:25:41,710 --> 00:25:42,710 Hvad er det her? 812 00:25:43,780 --> 00:25:44,780 Haha. 813 00:25:45,880 --> 00:25:47,220 Du gør det underligt. 814 00:25:47,320 --> 00:25:48,920 Er det sådan du bruger frimærker? 815 00:25:50,350 --> 00:25:52,290 - Er det sådan, du gør det? - Tryk hårdt ned. 816 00:25:52,760 --> 00:25:54,159 - Haha... - Åh, det er... 817 00:25:54,160 --> 00:25:55,489 - hvordan det virker. - Har du aldrig brugt et frimærke før? 818 00:25:55,490 --> 00:25:56,490 Er det det her? 819 00:25:56,830 --> 00:25:58,260 - Hvad er det her? - Hvad er det her? 820 00:25:59,300 --> 00:26:00,830 Det ligner en form for form. 821 00:26:03,100 --> 00:26:04,100 Okay. 822 00:26:04,330 --> 00:26:05,869 - Lad os... - Vælg et frimærke. 823 00:26:05,870 --> 00:26:08,039 - Ji Hyo. Lad mig... - Okay. 824 00:26:08,040 --> 00:26:09,210 Følg din energi. 825 00:26:10,210 --> 00:26:11,440 - Min energi. - Ja. 826 00:26:11,510 --> 00:26:12,679 Hvad føler du er det? 827 00:26:12,680 --> 00:26:13,710 Lad os se. 828 00:26:13,980 --> 00:26:15,779 - Den her. - Okay. 829 00:26:15,780 --> 00:26:16,950 - Hvad med det? - Okay. 830 00:26:18,180 --> 00:26:19,520 - Jeg trykker ned. - Okay. 831 00:26:23,220 --> 00:26:24,220 Hvad er det her? 832 00:26:25,160 --> 00:26:27,160 - Skal vi skjule det? - Ja. 833 00:26:28,460 --> 00:26:29,930 - Opbevar det sikkert. - Ja. 834 00:26:32,300 --> 00:26:33,499 Vi er færdige. 835 00:26:33,500 --> 00:26:34,500 - Skal vi derover? - Ja. 836 00:26:34,501 --> 00:26:36,569 Vi skal alle sammen derned alligevel. 837 00:26:36,570 --> 00:26:39,100 - Skyd. jeg virkelig... - Vi går, ikke? 838 00:26:39,570 --> 00:26:40,869 Lad os køre derhen. 839 00:26:40,870 --> 00:26:41,910 derovre? 840 00:26:42,470 --> 00:26:43,969 Vil du køre derover? 841 00:26:43,970 --> 00:26:45,209 Den dud... 842 00:26:45,210 --> 00:26:47,880 Hvorfor gjorde vi dette? Hvad betyder det nu? 843 00:26:47,980 --> 00:26:50,279 Hvad sker der med os nu, hvor vi har en dud? 844 00:26:50,280 --> 00:26:51,979 Du får ikke noget denne gang. 845 00:26:51,980 --> 00:26:54,380 - Ingen investering? - Der er et investeringsstempel. 846 00:26:54,780 --> 00:26:56,549 Lad os gå langsomt over. 847 00:26:56,550 --> 00:26:58,220 - Ja, lad os. - Det er en dejlig træning. 848 00:26:58,490 --> 00:27:00,820 Åh, godt. Jeg føler mig nedslået nu. 849 00:27:01,090 --> 00:27:03,960 Jeg ville have følt mig bange hvis dette var en lurvet bro. 850 00:27:04,260 --> 00:27:06,129 - Jeg er så bange. - Men det her er så robust. 851 00:27:06,130 --> 00:27:07,930 Den er robust, men den er skræmmende. 852 00:27:09,070 --> 00:27:11,299 Den er så robust, og skinnerne er hævet. 853 00:27:11,300 --> 00:27:12,300 min gud... 854 00:27:12,301 --> 00:27:14,469 Jeg ville have været bange, hvis det her var glas. 855 00:27:14,470 --> 00:27:15,570 Glas ville være værre. 856 00:27:15,670 --> 00:27:18,239 Jeg stoler ikke på glas, men det her er metal. 857 00:27:18,240 --> 00:27:19,440 - Herregud. - Se. 858 00:27:19,840 --> 00:27:22,079 - Det er totalt metal. - Frimærket var derovre. 859 00:27:22,080 --> 00:27:23,979 Hvad? Og selvom du falder gennem et hul, 860 00:27:23,980 --> 00:27:25,949 rebene dernede fanger dig. 861 00:27:25,950 --> 00:27:27,419 Vil du være stille? 862 00:27:27,420 --> 00:27:29,589 - Se derned. - Synes du, det er trøstende? 863 00:27:29,590 --> 00:27:33,019 Også selvom der dukker et hul op og vi falder, vores ben bliver fanget. 864 00:27:33,020 --> 00:27:35,359 Du falder ikke lige igennem. Men du er tynd, så du kan evt. 865 00:27:35,360 --> 00:27:37,029 Venture Kim, kom så. 866 00:27:37,030 --> 00:27:39,460 Du er tynd, så du kan falde lige igennem. 867 00:27:39,960 --> 00:27:42,099 - Her igennem. - Vi skulle være kommet her. 868 00:27:42,100 --> 00:27:43,769 Åh, kære. 869 00:27:43,770 --> 00:27:44,770 Du kan ikke fortælle det endnu. 870 00:27:44,770 --> 00:27:45,770 - Det kan du ikke. - Vi tog fejl. 871 00:27:45,771 --> 00:27:47,869 Det var så modigt af mig at løbe. 872 00:27:47,870 --> 00:27:50,040 - Det er observationsdækket. - Lad os gå. 873 00:27:50,310 --> 00:27:52,279 Jong Kook, spiser du et sugerør? 874 00:27:52,280 --> 00:27:53,739 Ikke et sugerør, kaffe. 875 00:27:53,740 --> 00:27:55,979 Kaffe, ja. Dog ikke halmen. 876 00:27:55,980 --> 00:27:58,479 Okay. Hej, Ye Eun. Du skal spise. 877 00:27:58,480 --> 00:28:00,379 - Jeg spiser nu. - Ja, Ye Eun. 878 00:28:00,380 --> 00:28:02,019 Ye Eun, du burde spise. 879 00:28:02,020 --> 00:28:03,149 Jeg spiser nu. 880 00:28:03,150 --> 00:28:04,989 På tv, den nederste halvdel... 881 00:28:04,990 --> 00:28:06,759 - hendes ansigt var mager. - Ja. 882 00:28:06,760 --> 00:28:08,259 - Spis noget mere. - Så... 883 00:28:08,260 --> 00:28:11,289 Du fortalte mig at tabe mig. 884 00:28:11,290 --> 00:28:12,530 Hvornår sagde jeg det? 885 00:28:12,560 --> 00:28:14,299 - Vi ville have dig til at være sund. - Du sagde, jeg skulle tabe mig. 886 00:28:14,300 --> 00:28:15,769 - Nej. - Jeg lavede sjov. 887 00:28:15,770 --> 00:28:17,200 Ye Eun, se. 888 00:28:17,400 --> 00:28:19,369 "Du fortalte mig at..." Din stemme forsvinder. 889 00:28:19,370 --> 00:28:20,370 Ja. 890 00:28:20,371 --> 00:28:22,070 - Det er ikke sjovt. - "Du fortalte mig at..." 891 00:28:22,670 --> 00:28:24,039 - Du mangler energien. - Der er mindre energi. 892 00:28:24,040 --> 00:28:25,979 Den gamle du ville have råbt sætningen. 893 00:28:25,980 --> 00:28:27,039 Lad os hvile. 894 00:28:27,040 --> 00:28:28,040 Lad os hvile! 895 00:28:28,041 --> 00:28:30,209 - Ja. - "Jeg er så irriteret!" 896 00:28:30,210 --> 00:28:31,309 "Du fortalte mig at..." 897 00:28:31,310 --> 00:28:32,679 Din stemme lyder ikke så meget. 898 00:28:32,680 --> 00:28:34,779 - Du ser ud, som om du mangler energien. - Ja. 899 00:28:34,780 --> 00:28:36,949 Mens vi er på farten, - Ja. 900 00:28:36,950 --> 00:28:39,659 Vi spiller en trendy rytme spil for endnu en chance for at få... 901 00:28:39,660 --> 00:28:41,219 - et investeringsstempel. - Okay. 902 00:28:41,220 --> 00:28:42,959 Vi havde for travlt med at chatte at vi ikke spillede et spil. 903 00:28:42,960 --> 00:28:44,559 - Lad os spille spillet. - Okay. 904 00:28:44,560 --> 00:28:45,829 - Det er populært i dag. - Hvad er det? 905 00:28:45,830 --> 00:28:47,829 Det er det virkelig smarte spil. 906 00:28:47,830 --> 00:28:49,769 - Er det det, der kom? - Det virkelig smarte spil. 907 00:28:49,770 --> 00:28:51,329 Relly smart Rolly virkelig, 908 00:28:51,330 --> 00:28:53,769 - relly clever relly clever. - Én person starter... 909 00:28:53,770 --> 00:28:56,469 ved at navngive, hvem de vil have at angribe og et nummer... 910 00:28:56,470 --> 00:28:58,479 mellem 1 og 4. 911 00:28:58,480 --> 00:29:00,779 Den navngivne person må sige "rigtig smart..." 912 00:29:00,780 --> 00:29:03,079 - Det antal gange pr. bevægelse... - "Virkelig klog." 913 00:29:03,080 --> 00:29:04,409 Pr. rytme i rækkefølge. 914 00:29:04,410 --> 00:29:05,650 "Virkelig klog?" 915 00:29:05,680 --> 00:29:06,879 - Okay. - Seok Jin, tre. 916 00:29:06,880 --> 00:29:07,920 Seok Jin, tre. 917 00:29:08,150 --> 00:29:09,820 Virkelig smart. 918 00:29:10,450 --> 00:29:11,590 Ye Eun, to. 919 00:29:12,320 --> 00:29:13,560 Virkelig smart. 920 00:29:14,090 --> 00:29:16,430 - Kun Jae Seoks hold har intet stempel. - rigtigt. 921 00:29:16,760 --> 00:29:19,359 - "Virkelig smart!" Okay, forstået. - De to bedste hold vinder. 922 00:29:19,360 --> 00:29:20,360 Okay, lad os gå! 923 00:29:20,361 --> 00:29:22,569 - Jeg vil gerne undgå trendy spil. - "Virkelig klog." 924 00:29:22,570 --> 00:29:24,670 Jeg vil gerne undgå trendy spil. 925 00:29:24,870 --> 00:29:25,899 Haha, tre! 926 00:29:25,900 --> 00:29:28,400 - San, forbud... - Jae Seoks trusser... 927 00:29:28,670 --> 00:29:30,869 - Mine trusser... - "Mine trusser." 928 00:29:30,870 --> 00:29:32,939 Jordbær, vandmelon, Koran melon, melon... 929 00:29:32,940 --> 00:29:34,080 "Koran melon?" 930 00:29:34,640 --> 00:29:36,910 - For helvede! - "Koran melon..." 931 00:29:37,680 --> 00:29:39,279 - Jeg kan slet ikke det her. - "Relly cleber." 932 00:29:39,280 --> 00:29:40,749 "Virkelig dygtig." 933 00:29:40,750 --> 00:29:42,249 "Virkelig klog." - "Rally cleber." 934 00:29:42,250 --> 00:29:43,649 Virkelig klog dygtig. 935 00:29:43,650 --> 00:29:46,459 - Nej. Klubber. - Relly cleber clubber. 936 00:29:46,460 --> 00:29:48,859 - Skyd. - Virkelig klog rally klog. 937 00:29:48,860 --> 00:29:50,029 Virkelig clubber. 938 00:29:50,030 --> 00:29:51,389 - Vi er færdige med. - Vi fik det. 939 00:29:51,390 --> 00:29:52,599 Relly cleby. 940 00:29:52,600 --> 00:29:55,669 - Virkelig smart. - Relly claver. 941 00:29:55,670 --> 00:29:56,769 Virkelig smart. 942 00:29:56,770 --> 00:29:57,969 Virkelig klub... 943 00:29:57,970 --> 00:29:59,740 Fremhæv den første stavelse. 944 00:29:59,770 --> 00:30:00,839 Virkelig smart. 945 00:30:00,840 --> 00:30:03,670 Rolly klodset. Fortæl... 946 00:30:04,670 --> 00:30:06,310 Han er helt ærligt... 947 00:30:06,480 --> 00:30:08,879 - Han er ikke god til noget! - "Virkelig smart!" 948 00:30:08,880 --> 00:30:10,560 - Han er heller ikke modig. - Virkelig smart." 949 00:30:11,080 --> 00:30:12,679 - Jeg kan ikke koncentrere mig. - Det er fantastisk. 950 00:30:12,680 --> 00:30:14,079 Hvis jeg koncentrerer mig, slår jeg alle. 951 00:30:14,080 --> 00:30:15,150 Lad som om du handler. 952 00:30:15,450 --> 00:30:16,589 Lad os prøve at spille. 953 00:30:16,590 --> 00:30:18,019 - Ja! - Du er en fantastisk fyr. 954 00:30:18,020 --> 00:30:20,089 Jeg spiller en scene. Det burde jeg gøre. 955 00:30:20,090 --> 00:30:22,060 - Virkelig smart. - Rolly clolly... 956 00:30:24,390 --> 00:30:26,029 Virkelig smart. Jeg gjorde det. 957 00:30:26,030 --> 00:30:27,699 - Lad os spille en træningsrunde. - Okay. 958 00:30:27,700 --> 00:30:28,869 - Vi fik det. - Fantastisk. 959 00:30:28,870 --> 00:30:29,969 Virkelig smart. 960 00:30:29,970 --> 00:30:33,000 Et rigtig sjovt spil 961 00:30:33,070 --> 00:30:35,569 Lad os spille det rigtig smart 962 00:30:35,570 --> 00:30:37,309 Det er så barnligt. 963 00:30:37,310 --> 00:30:40,579 - Ja. - Virkelig smart. 964 00:30:40,580 --> 00:30:42,480 Er det ikke fantastisk? Eller hvad med... 965 00:30:42,510 --> 00:30:44,909 På en rigtig sjov dag 966 00:30:44,910 --> 00:30:46,679 Virkelig klog - Virkelig klog 967 00:30:46,680 --> 00:30:48,950 - Lad os spille. - Vi er så kloge. 968 00:30:49,020 --> 00:30:52,019 - Virkelig klog, rigtig klog - Virkelig klog, rigtig klog 969 00:30:52,020 --> 00:30:55,229 - Virkelig klog, rigtig klog - Virkelig klog, rigtig klog 970 00:30:55,230 --> 00:30:58,329 - Lad os spille, en, to, tre, fire - Lad os spille, en, to, tre, fire. 971 00:30:58,330 --> 00:31:01,206 - Lad os spille, en, to, tre, fire - Lad os spille, en, to, tre, fire. 972 00:31:01,230 --> 00:31:02,230 Eun, tre! 973 00:31:02,370 --> 00:31:05,570 Virkelig smart. 974 00:31:05,970 --> 00:31:07,070 - Sa Chan, brand. - Hvad? 975 00:31:07,970 --> 00:31:09,510 - Sa Chan, brand. - Hvad? 976 00:31:10,040 --> 00:31:11,739 "Sa Chan?" - "Sa Chan?" 977 00:31:11,740 --> 00:31:13,779 "Sa Chan, brand?" - "Sa Chan, brand?" 978 00:31:13,780 --> 00:31:16,249 "Sa Chan, brand?" - "Sa Chan." 979 00:31:16,250 --> 00:31:17,879 Jeg blev kaldt det på grund af mit jakkesæt? 980 00:31:17,880 --> 00:31:19,579 - Hvad er "Sa Chan?" - Hvad er "Sa Chan?" 981 00:31:19,580 --> 00:31:20,849 - Hvad er "Sa Chan?" - Du Eun. 982 00:31:20,850 --> 00:31:22,149 Jeg mente Se Chan. 983 00:31:22,150 --> 00:31:23,749 - Er Chan nu Sa Chan? - "Sa Chan?" 984 00:31:23,750 --> 00:31:25,959 - Sa Chan, Oh Chan. - Det er sjovt. 985 00:31:25,960 --> 00:31:27,159 - Du gjorde det godt. - Meget klog. 986 00:31:27,160 --> 00:31:28,959 Fremhæv den første del af ordet. 987 00:31:28,960 --> 00:31:30,129 "Ægte" og "kloge." 988 00:31:30,130 --> 00:31:33,129 - Okay. "Ægte" og "kloge." - "Ægte" og "kloge." 989 00:31:33,130 --> 00:31:34,299 "Ægte" og "kloge." - Er du klar? 990 00:31:34,300 --> 00:31:35,969 - Klar, gå. - Virkelig smart. 991 00:31:35,970 --> 00:31:39,839 Virkelig klog - Virkelig klog 992 00:31:39,840 --> 00:31:41,599 Virkelig klog - Virkelig klog 993 00:31:41,600 --> 00:31:43,560 - En, to, tre, fire. - En, to, tre, fire. 994 00:31:44,140 --> 00:31:45,380 Daniel, tre! 995 00:31:45,780 --> 00:31:47,010 Daniel, tre! 996 00:31:48,780 --> 00:31:50,350 Ægte, klog, rul! 997 00:31:51,750 --> 00:31:53,319 Ægte, klog, rul! 998 00:31:53,320 --> 00:31:54,879 - Hvad? - Jeg fortalte dig hvad... 999 00:31:54,880 --> 00:31:57,219 - Igen, du... - Hvad var det? 1000 00:31:57,220 --> 00:31:58,859 - Hvad var det? - Hvad laver du, fjols? 1001 00:31:58,860 --> 00:32:00,319 Resten af ​​ordene er tavse? 1002 00:32:00,320 --> 00:32:02,389 - Ægte, klog, rul... - Hvad var det? 1003 00:32:02,390 --> 00:32:04,959 Jeg mente at fremhæve de første stavelser... 1004 00:32:04,960 --> 00:32:07,499 - Spygte du ordene ud? - Han regnede matematisk. 1005 00:32:07,500 --> 00:32:09,399 - Hvordan er matematik involveret? - "Virkelig klog." 1006 00:32:09,400 --> 00:32:10,829 Han har stor energi. 1007 00:32:10,830 --> 00:32:12,139 Igen. Lad os gå. 1008 00:32:12,140 --> 00:32:13,669 "Dygtig." - Ye Eun starter. 1009 00:32:13,670 --> 00:32:15,469 - Din psykopat. - En, to, tre, fire. 1010 00:32:15,470 --> 00:32:18,409 Virkelig klog - Virkelig klog 1011 00:32:18,410 --> 00:32:19,809 Virkelig klog - Virkelig klog 1012 00:32:19,810 --> 00:32:20,840 En, to, tre, fire. 1013 00:32:21,280 --> 00:32:22,679 Virkelig klog - Virkelig klog 1014 00:32:22,680 --> 00:32:24,879 - En, to, tre, fire. - Jae Seok, to! 1015 00:32:24,880 --> 00:32:27,680 - Tre, fire. - Jae Seok, to! 1016 00:32:29,850 --> 00:32:31,090 Rolly smart! 1017 00:32:31,890 --> 00:32:32,960 Rolly smart! 1018 00:32:33,360 --> 00:32:34,360 - Hvad? - "Rolly?" 1019 00:32:34,361 --> 00:32:36,229 - Han ruller rundt. - Det er "virkelig." 1020 00:32:36,230 --> 00:32:37,729 "Virkelig." - Sig bare, du har hørt forkert. 1021 00:32:37,730 --> 00:32:38,929 - Det kan jeg ikke. - Det er ikke "rolly clever". 1022 00:32:38,930 --> 00:32:40,059 - Nå... - Det larmede. 1023 00:32:40,060 --> 00:32:41,759 - Det larmede. Jeg kunne ikke høre. - Ja. 1024 00:32:41,760 --> 00:32:44,269 - Men du svarede. - Hvorfor svarede du så? 1025 00:32:44,270 --> 00:32:45,569 Du spillede. 1026 00:32:45,570 --> 00:32:46,939 - Du spillede. - Hvorfor spillede du så? 1027 00:32:46,940 --> 00:32:47,940 Det var så larmende. 1028 00:32:47,941 --> 00:32:49,309 - Det larmede. - Især... 1029 00:32:49,310 --> 00:32:50,569 - disse fyre. - Du skulle have klaget. 1030 00:32:50,570 --> 00:32:52,139 - Det er rigtigt. - Jeg hørte slet ikke. 1031 00:32:52,140 --> 00:32:53,579 - Jeg hørte hende ikke. - Vi burde spille igen. 1032 00:32:53,580 --> 00:32:54,839 Det burde vi. Jeg kunne ikke høre hende. 1033 00:32:54,840 --> 00:32:56,249 - Men du spillede. - Du er en kujon. 1034 00:32:56,250 --> 00:32:57,409 Har du snakket med Jong Kook? 1035 00:32:57,410 --> 00:32:58,779 - Jeg vidste det. - Det er ikke "rullet". 1036 00:32:58,780 --> 00:32:59,780 Jeg vidste det. 1037 00:32:59,781 --> 00:33:01,219 - Jeg er ærlig. - Det er rigtigt. 1038 00:33:01,220 --> 00:33:02,449 - De larmede for meget. - Ja. 1039 00:33:02,450 --> 00:33:03,949 - Du har ret. - Ikke sandt? 1040 00:33:03,950 --> 00:33:05,659 - Du har ret. - Det var for larmende. 1041 00:33:05,660 --> 00:33:06,859 - Hej. - Det var for larmende. 1042 00:33:06,860 --> 00:33:08,659 Uanset hvad, er det Jae Seoks tur. 1043 00:33:08,660 --> 00:33:09,660 Se. 1044 00:33:09,661 --> 00:33:12,360 Virkelig klog - Virkelig klog 1045 00:33:12,430 --> 00:33:13,659 Virkelig klog - Virkelig klatrende 1046 00:33:13,660 --> 00:33:15,569 En, to, tre, fire, gå. Sådan. 1047 00:33:15,570 --> 00:33:17,199 - Okay. - Ye Eun vil begynde igen. 1048 00:33:17,200 --> 00:33:18,200 - Okay. - Okay. 1049 00:33:18,201 --> 00:33:19,939 Vi kan gå langsomt. Der er ingen grund til at gå hurtigt. 1050 00:33:19,940 --> 00:33:22,139 - Klar. - En, to, tre, fire. 1051 00:33:22,140 --> 00:33:25,209 Virkelig klog - Virkelig klog 1052 00:33:25,210 --> 00:33:26,479 Virkelig klog - Virkelig klog 1053 00:33:26,480 --> 00:33:28,280 "Virkelig kløver?" - En, to, tre, fire. 1054 00:33:28,680 --> 00:33:31,150 - Haha, tre! - Rolly, relly, claver! 1055 00:33:31,350 --> 00:33:33,780 - Haha, tre! - Rolly, relly, claver! 1056 00:33:34,620 --> 00:33:35,750 Haha! 1057 00:33:36,750 --> 00:33:38,490 - Hej, han... - Det var Jae Seok næste gang. 1058 00:33:39,060 --> 00:33:41,389 - Sikke en kujon! - Hvad var det? 1059 00:33:41,390 --> 00:33:42,859 Sikke en kujon! 1060 00:33:42,860 --> 00:33:44,559 Han er en typisk midaldrende mand. 1061 00:33:44,560 --> 00:33:45,729 Rolly... 1062 00:33:45,730 --> 00:33:47,759 - Er du så gammel? - Hvad var det? 1063 00:33:47,760 --> 00:33:50,329 - Du er gammel. Kan du ikke følge med? - Haha... 1064 00:33:50,330 --> 00:33:51,599 Følg trenden. 1065 00:33:51,600 --> 00:33:53,599 - Hvad er der galt? - Vi har matematikhjerner. 1066 00:33:53,600 --> 00:33:55,099 Hvorfor stammede du? 1067 00:33:55,100 --> 00:33:57,609 Jeg havde virkelig ikke forventet... Okay, fint. 1068 00:33:57,610 --> 00:33:58,779 Er det sådan du vil spille? 1069 00:33:58,780 --> 00:33:59,939 Du mistede endnu et point. 1070 00:33:59,940 --> 00:34:00,979 - Okay. - Ja. 1071 00:34:00,980 --> 00:34:03,249 "Virkelig klog." - En, to, tre, fire. 1072 00:34:03,250 --> 00:34:06,079 Virkelig klog - Virkelig klog 1073 00:34:06,080 --> 00:34:07,349 Virkelig klog - Virkelig klog 1074 00:34:07,350 --> 00:34:09,310 - En, to, tre, fire! - En, to, tre, fire! 1075 00:34:09,450 --> 00:34:10,849 Seok Jin, fire! 1076 00:34:10,850 --> 00:34:12,159 - Seok Jin, fire! - Kan du ikke følge med? 1077 00:34:12,160 --> 00:34:13,890 Følg trenden. 1078 00:34:13,960 --> 00:34:15,930 Virkelig clubber virkelig clubber. 1079 00:34:16,260 --> 00:34:17,659 - Hvilket rod. - "Klubber..." 1080 00:34:17,660 --> 00:34:18,660 - Han rodede. - Han rodede. 1081 00:34:18,661 --> 00:34:19,829 - Et rod. - Et rod. 1082 00:34:19,830 --> 00:34:21,860 - Han kaldte sig selv en rod. - "Virkelig klog." 1083 00:34:21,930 --> 00:34:25,269 Du bliver ved med at sidde fast hos den anden person. 1084 00:34:25,270 --> 00:34:26,469 Lad os holde os til kun en og to. 1085 00:34:26,470 --> 00:34:27,669 - En og to? - Det er en god idé. 1086 00:34:27,670 --> 00:34:29,039 - En og to virker. - Okay. 1087 00:34:29,040 --> 00:34:30,040 - Hej. - "Virkelig klog." 1088 00:34:30,041 --> 00:34:31,739 - Lad os bremse det. - Ja. 1089 00:34:31,740 --> 00:34:33,039 - Sæt farten ned. - Lad os ændre tempoet. 1090 00:34:33,040 --> 00:34:34,679 Når du først er vant til det, 1091 00:34:34,680 --> 00:34:36,710 - Vi går op til tre. - Okay. 1092 00:34:36,780 --> 00:34:38,179 Gør dine håndflader ondt? 1093 00:34:38,180 --> 00:34:39,349 Ja. 1094 00:34:39,350 --> 00:34:41,779 Virkelig? Hvad gjorde du? 1095 00:34:41,780 --> 00:34:44,050 - Er du okay? - Hvad gjorde du? 1096 00:34:44,590 --> 00:34:46,389 - Seok Jin, fire! - Virkelig clubber virkelig clubber. 1097 00:34:46,390 --> 00:34:48,619 Han rodede. 1098 00:34:48,620 --> 00:34:51,190 - Okay. - Hvad gjorde du? 1099 00:34:51,960 --> 00:34:53,199 - Er du okay? - Hvad gjorde du? 1100 00:34:53,200 --> 00:34:54,959 - Jeg har det fint. Prøv det. - Har du brug for en salve? 1101 00:34:54,960 --> 00:34:56,230 - Du burde prøve det. - rigtigt. 1102 00:34:56,470 --> 00:34:58,399 - Åh, okay. Fra begyndelsen. - Kør langsomt. 1103 00:34:58,400 --> 00:35:00,069 Klar, klar, gå. 1104 00:35:00,070 --> 00:35:03,369 Virkelig klog - Virkelig klog 1105 00:35:03,370 --> 00:35:05,270 Virkelig klog - Virkelig klog 1106 00:35:05,310 --> 00:35:07,270 - En, to, tre, fire! - En, to, tre, fire! 1107 00:35:07,640 --> 00:35:08,780 Jae Seok, to. 1108 00:35:09,380 --> 00:35:10,450 Virkelig smart. 1109 00:35:10,850 --> 00:35:11,950 Seok Jin, to. 1110 00:35:12,480 --> 00:35:13,650 Seok Jin, to. 1111 00:35:14,050 --> 00:35:15,220 Virkelig smart! 1112 00:35:15,790 --> 00:35:16,850 Virkelig smart! 1113 00:35:17,420 --> 00:35:18,520 Ji Hyo, tre! 1114 00:35:18,620 --> 00:35:19,719 - Hej, så... - Nej. 1115 00:35:19,720 --> 00:35:20,860 Ji Hyo, tre! 1116 00:35:20,890 --> 00:35:21,890 - Hej, så... - Nej. 1117 00:35:21,891 --> 00:35:23,529 - Du kan ikke lave tre. - Tre er ikke tilladt. 1118 00:35:23,530 --> 00:35:25,029 Hvorfor er du grådig? 1119 00:35:25,030 --> 00:35:27,129 - Vær ikke grådig! - Du prøver at vinde! 1120 00:35:27,130 --> 00:35:28,829 - Seok Jin, du burde ikke... - rigtigt. 1121 00:35:28,830 --> 00:35:31,399 Vi sagde, at vi ville gøre to eller derunder for din skyld. 1122 00:35:31,400 --> 00:35:32,639 - Lad os gå op til tre nu. - Hvad er der galt med dig? 1123 00:35:32,640 --> 00:35:34,069 - Tre? Lad os gøre det. - Fordi vi alle er... 1124 00:35:34,070 --> 00:35:35,269 Så skal vi op på tre? 1125 00:35:35,270 --> 00:35:36,539 - Ja, lad os gå op til 3. - Lad os gå op til 3. 1126 00:35:36,540 --> 00:35:38,609 Så tager vi tre runder mere. 1127 00:35:38,610 --> 00:35:40,580 - Tre runder? Det er enden. - Okay. 1128 00:35:40,610 --> 00:35:42,179 Lad os gøre det her seriøst. 1129 00:35:42,180 --> 00:35:43,879 Seriøst, for alvor. 1130 00:35:43,880 --> 00:35:45,179 - Lad os starte forfra. - "Virkelig..." 1131 00:35:45,180 --> 00:35:46,279 - Lad os gå rigtig langsomt. - "Klaver..." 1132 00:35:46,280 --> 00:35:47,679 - Virkelig langsomt. - Langsomt. 1133 00:35:47,680 --> 00:35:48,989 "Virkelig klaver?" - Klar, klar, gå. 1134 00:35:48,990 --> 00:35:51,689 - "Virkelig, virkelig, klog..." - "Virkelig smart..." 1135 00:35:51,690 --> 00:35:53,289 "Klog. Rely." 1136 00:35:53,290 --> 00:35:55,289 Jeg kan udtale det, men rytmen er hård. 1137 00:35:55,290 --> 00:35:57,129 Jeg kan ikke udtale ordene. 1138 00:35:57,130 --> 00:35:58,259 - Du skal bare spytte det ud. - Det er så... 1139 00:35:58,260 --> 00:35:59,799 "Virkelig, nørd, rally!" 1140 00:35:59,800 --> 00:36:01,800 "Virkelig, nørd, rally!" 1141 00:36:02,130 --> 00:36:03,269 - Sagde du "rally?" - Hvad? 1142 00:36:03,270 --> 00:36:04,970 "Rally." - Hvad var det? 1143 00:36:05,670 --> 00:36:07,269 - Hørte du mig? Jeg gjorde det. - Du tog fejl. 1144 00:36:07,270 --> 00:36:08,839 - Du tog fejl. - Men jeg gjorde det. 1145 00:36:08,840 --> 00:36:10,439 - Men du tog fejl! - Var det forkert? 1146 00:36:10,440 --> 00:36:11,739 Du sagde "rally." 1147 00:36:11,740 --> 00:36:12,740 Klar, gå. 1148 00:36:12,741 --> 00:36:15,879 Virkelig klog - Virkelig klog 1149 00:36:15,880 --> 00:36:17,350 Virkelig klog - Virkelig klog 1150 00:36:17,510 --> 00:36:19,280 Virkelig smart - En, to, tre, fire. 1151 00:36:19,880 --> 00:36:21,919 Jong Kook, tre. 1152 00:36:21,920 --> 00:36:23,790 Virkelig... Virkelig, kelber, virkelig? 1153 00:36:24,490 --> 00:36:26,160 Virkelig, kelber, virkelig? 1154 00:36:27,590 --> 00:36:29,160 Gosh, det er bare... Jong Kook. 1155 00:36:29,660 --> 00:36:30,760 Jong Kook. 1156 00:36:32,360 --> 00:36:33,959 - Jeg mener... - Det her er så sjovt. 1157 00:36:33,960 --> 00:36:35,199 Virkelig, kelber? 1158 00:36:35,200 --> 00:36:36,769 Hej. 1159 00:36:36,770 --> 00:36:38,400 - Du fik endda rytmen forkert. - Hej. 1160 00:36:39,070 --> 00:36:40,899 - Hej. - Det var... 1161 00:36:40,900 --> 00:36:42,286 - Det var det værste. - Hvad var det? 1162 00:36:42,310 --> 00:36:43,409 - Gosh, seriøst. - Hvad? 1163 00:36:43,410 --> 00:36:44,940 Virkelig smart rulle. 1164 00:36:46,140 --> 00:36:47,309 - Lad os gå langsomt. - Cleber... 1165 00:36:47,310 --> 00:36:48,339 - Virkelig langsomt. - Kør langsomt. 1166 00:36:48,340 --> 00:36:49,949 - Klar, klar, gå. - Virkelig, ven... 1167 00:36:49,950 --> 00:36:53,619 Virkelig klog - Virkelig klog 1168 00:36:53,620 --> 00:36:54,649 Det virker. 1169 00:36:54,650 --> 00:36:56,219 Virkelig klog - Virkelig klog 1170 00:36:56,220 --> 00:36:58,320 - En, to, tre, fire! - En, to, tre, fire! 1171 00:36:59,120 --> 00:37:02,689 - Niel, tre. - WHO? 1172 00:37:02,690 --> 00:37:03,859 - Niel? - Hvad? 1173 00:37:03,860 --> 00:37:05,229 - Mi Ae? - Hvem er Mi Ae? 1174 00:37:05,230 --> 00:37:07,659 - Åh, mig? Niel. - Niel! 1175 00:37:07,660 --> 00:37:09,769 - Hej. - Hvorfor bliver du ved med at bruge... 1176 00:37:09,770 --> 00:37:12,400 - et kaldenavn kun du kender? - Du er den eneste, der ved... 1177 00:37:12,440 --> 00:37:13,699 - Kun dig... - Yennie. 1178 00:37:13,700 --> 00:37:15,339 - Brug ikke navne, som kun du kender! - Yennie... 1179 00:37:15,340 --> 00:37:17,339 Du kalder folk Niel, Yennie, 1180 00:37:17,340 --> 00:37:18,909 og honning. Hvad er det? 1181 00:37:18,910 --> 00:37:19,940 Honning! 1182 00:37:19,980 --> 00:37:22,379 - Min underdel klør så meget, Yennie. - Ji Hyo, bare rids den. 1183 00:37:22,380 --> 00:37:24,649 - Du matcher med Niel. - Du har ret. 1184 00:37:24,650 --> 00:37:27,480 - Skat... jeg mener... Hej, der. - Skat? Vente! 1185 00:37:27,780 --> 00:37:29,749 - Lad være med at kalde mig skat! - Yennie, Niel. 1186 00:37:29,750 --> 00:37:30,789 - Hvorfor bliver du ved med det? - Hvad er det? 1187 00:37:30,790 --> 00:37:33,159 - Var du ude i en anden verden? - Hvad laver du? 1188 00:37:33,160 --> 00:37:34,520 Spiller du spil i disse dage? 1189 00:37:34,620 --> 00:37:36,189 - Daniel. - Ja, Daniel. 1190 00:37:36,190 --> 00:37:38,330 - Kald ham bare Daniel. - Daniel. Forstår det. 1191 00:37:38,360 --> 00:37:39,630 - Okay. Lad os gå. - Okay. 1192 00:37:39,800 --> 00:37:41,200 - Skal jeg så gå først? - Selvfølgelig. 1193 00:37:42,330 --> 00:37:43,599 - Klar, gå. - Klar, gå. 1194 00:37:43,600 --> 00:37:47,369 Virkelig klog - Virkelig klog 1195 00:37:47,370 --> 00:37:49,069 Virkelig smart - Lad os holde et stævne i gang. 1196 00:37:49,070 --> 00:37:51,030 - En, to, tre, fire. - En, to, tre, fire. 1197 00:37:51,740 --> 00:37:52,840 Seok Jin, tre. 1198 00:37:53,010 --> 00:37:54,880 - Virkelig smart! - Det var det. 1199 00:37:55,280 --> 00:37:56,280 Ye Eun, to. 1200 00:37:56,281 --> 00:37:57,510 Ye Eun, to. 1201 00:37:58,180 --> 00:37:59,380 Virkelig smart! 1202 00:37:59,850 --> 00:38:01,050 Se Chan, tre. 1203 00:38:01,080 --> 00:38:02,650 Virkelig clubber virkelig! 1204 00:38:03,820 --> 00:38:05,490 Virkelig clubber virkelig! 1205 00:38:05,960 --> 00:38:06,960 Det var forfærdeligt. 1206 00:38:06,961 --> 00:38:08,220 - Du ødelagde det. - Hej. 1207 00:38:09,030 --> 00:38:10,689 - Vi var så tæt på. - Vi kan bare ikke gøre det. 1208 00:38:10,690 --> 00:38:11,759 Vi havde det dog godt. 1209 00:38:11,760 --> 00:38:12,829 Det virkede bare ikke. 1210 00:38:12,830 --> 00:38:14,206 - Jeg troede, han fik det. - Rallyet var... 1211 00:38:14,230 --> 00:38:15,259 Vi er på sidstepladsen. 1212 00:38:15,260 --> 00:38:17,430 - Resultaterne er klar. - Ja? 1213 00:38:17,530 --> 00:38:19,170 - Vi fik det. - Lige på førstepladsen, 1214 00:38:19,300 --> 00:38:22,099 det er Jae Seok og Jong Kook, samt Ji Hyo og Ye Eun. 1215 00:38:22,100 --> 00:38:23,509 Så disse to hold, - Vi gjorde det. 1216 00:38:23,510 --> 00:38:24,869 Når vi først står af bussen, når vi ankommer, 1217 00:38:24,870 --> 00:38:27,910 - du får investeringsstempler. - Okay! 1218 00:38:27,980 --> 00:38:30,249 - Vi gjorde op med det. - Dejligt! 1219 00:38:30,250 --> 00:38:31,950 Virkelig smart! 1220 00:38:32,050 --> 00:38:34,179 Så er vi ankommet. 1221 00:38:34,180 --> 00:38:37,489 De to hold, der vandt missionen slipper først... 1222 00:38:37,490 --> 00:38:38,789 - og få deres stempler. - Okay. 1223 00:38:38,790 --> 00:38:39,819 - Og så går vi i gang. - Okay. 1224 00:38:39,820 --> 00:38:40,820 - Stå af først. - Okay. Pæn. 1225 00:38:40,821 --> 00:38:42,260 I dag, så... Ved du det? 1226 00:38:42,390 --> 00:38:44,689 Ji Hyo og Ye Euns team har det godt i starten. 1227 00:38:44,690 --> 00:38:45,899 - Vi skal vinde. - Seok Sam. 1228 00:38:45,900 --> 00:38:47,430 - De vandt i træk. - Daniel. 1229 00:38:47,860 --> 00:38:49,930 - Herregud. - Dem uden går først. 1230 00:38:50,170 --> 00:38:52,970 Du kan stemple siden for Yeoncheon. 1231 00:38:53,970 --> 00:38:55,069 Okay. 1232 00:38:55,070 --> 00:38:57,540 - Det er det her. Min godhed. - Herregud. 1233 00:38:57,910 --> 00:38:59,479 - Åh, min. Yeoncheon. - Vi kom hele vejen til Yeoncheon. 1234 00:38:59,480 --> 00:39:00,879 - Nej, det her er ikke Yeoncheon. - Er det ikke? 1235 00:39:00,880 --> 00:39:02,239 Placeringen er anderledes. 1236 00:39:02,240 --> 00:39:05,580 - Nu har du investeringsstempler. - Okay. 1237 00:39:05,980 --> 00:39:08,519 Der er fem typer investeringsstempler, 1238 00:39:08,520 --> 00:39:09,989 - som du kan se til højre. - Ja. 1239 00:39:09,990 --> 00:39:13,559 Du kan stemple en af du vælger blandt dem. 1240 00:39:13,560 --> 00:39:14,840 Hvilken en vil du vælge? 1241 00:39:15,090 --> 00:39:16,630 Jeg er ikke rigtig sikker på dette. 1242 00:39:17,390 --> 00:39:18,789 - Du burde vælge. - Bare gå videre. 1243 00:39:18,790 --> 00:39:20,099 - Nej, du vælger. - Så hvilken en er det? 1244 00:39:20,100 --> 00:39:22,180 - Nej, du så tidligere. - Hvilken fanger dit øje? 1245 00:39:24,300 --> 00:39:25,469 Hvilken fanger din opmærksomhed? 1246 00:39:25,470 --> 00:39:29,339 Lad os gå til vandfaldet. Vi går til vandfaldet. 1247 00:39:29,340 --> 00:39:30,640 Hvilken fanger dit øje? 1248 00:39:31,010 --> 00:39:33,780 Virkelig? Så lad os udelade det. 1249 00:39:35,110 --> 00:39:36,449 Det er også i midten. 1250 00:39:36,450 --> 00:39:38,449 - Hvad laver du? - Enhver kan fortælle... 1251 00:39:38,450 --> 00:39:40,479 at det er for smaskigt midten. Det frister os. 1252 00:39:40,480 --> 00:39:42,020 Det bliver ved med at friste os. Se her? 1253 00:39:42,120 --> 00:39:44,549 Eller ville ikke dem på side være bedre blandt disse? 1254 00:39:44,550 --> 00:39:46,150 Så lad os gå med den på siden. 1255 00:39:46,260 --> 00:39:47,860 Så lad os gå med den på siden. 1256 00:39:48,290 --> 00:39:49,329 Denne her. 1257 00:39:49,330 --> 00:39:51,590 Du kan stemple det efter størrelsen. 1258 00:39:51,690 --> 00:39:53,699 - Størrelsen er den helt rigtige pasform. - Få det til at passe. 1259 00:39:53,700 --> 00:39:55,060 Du skal stemple det godt. 1260 00:39:55,600 --> 00:39:57,299 Gosh, det var heller ikke dårligt. 1261 00:39:57,300 --> 00:39:58,369 Så skulle du have sagt det før. 1262 00:39:58,370 --> 00:39:59,640 - Hvad er det her? - Hvad er det her? 1263 00:40:00,040 --> 00:40:01,099 Så skulle du have sagt det før. 1264 00:40:01,100 --> 00:40:02,340 - Hvad er det her? - Hvad er det her? 1265 00:40:02,870 --> 00:40:03,990 - Hvad er det? - Hvad er det her? 1266 00:40:04,770 --> 00:40:06,039 Hvad er det her? Det ligner lidt... 1267 00:40:06,040 --> 00:40:07,979 Er dette ikke skriften fra "Predator"-serien? 1268 00:40:07,980 --> 00:40:08,980 Du ved, de film. 1269 00:40:09,410 --> 00:40:10,980 Åh, hvis du opstiller det til noget... 1270 00:40:12,350 --> 00:40:14,250 - Der må være noget, hvis du... - Hej. 1271 00:40:14,420 --> 00:40:17,190 Kun kloge fyre som os tænker om det. De andre her... 1272 00:40:17,490 --> 00:40:19,619 - Hvem ville ellers... - Du har ret, Jae Seok. 1273 00:40:19,620 --> 00:40:20,789 - De ville ikke vide det. - Du har ret. 1274 00:40:20,790 --> 00:40:23,390 - Vi roser ikke os selv. - Okay. Højre. 1275 00:40:23,590 --> 00:40:24,959 Vi taler kun i sammenligning. 1276 00:40:24,960 --> 00:40:26,459 - Okay, det er i sammenligning. - Ja. 1277 00:40:26,460 --> 00:40:28,136 - Dejligt. Jeg holder fast i det. - Kook Jong, hold fast i det her. 1278 00:40:28,160 --> 00:40:30,530 - Okay. - Okay. 1279 00:40:31,230 --> 00:40:33,340 - Du har gjort det tidligere, ikke? - Ja. 1280 00:40:33,740 --> 00:40:35,040 - Der går vi. - Der går vi. 1281 00:40:35,070 --> 00:40:36,539 Jeg er så glad, Ji Hyo. 1282 00:40:36,540 --> 00:40:40,110 Okay. Du har vundet et investeringsstempel nu. 1283 00:40:40,610 --> 00:40:41,780 Hvilken en vil du have? 1284 00:40:41,940 --> 00:40:43,750 Kan du huske, vi gjorde denne før? 1285 00:40:44,250 --> 00:40:45,550 Skal vi gå i rækkefølge? 1286 00:40:45,610 --> 00:40:47,719 - Bare gå efter din mavefornemmelse. - Mavefornemmelse? Okay. 1287 00:40:47,720 --> 00:40:48,920 Hvad siger din mavefornemmelse? 1288 00:40:49,050 --> 00:40:50,790 Jeg siger enten 1 eller 3. 1289 00:40:51,850 --> 00:40:52,859 Hvilken er nummer et? Denne? 1290 00:40:52,860 --> 00:40:54,190 Ja, enten 1 eller 3. 1291 00:40:54,290 --> 00:40:56,050 - Nummer et? Skal vi gå med det her? - Okay. 1292 00:40:57,230 --> 00:40:58,360 - Stempel det dybt. - Okay. 1293 00:40:59,160 --> 00:41:00,636 - Åh, min. Hvad kunne det være? - Det her er... 1294 00:41:00,660 --> 00:41:01,800 Hvad er det? 1295 00:41:02,030 --> 00:41:03,829 Hvad er det her? 1296 00:41:03,830 --> 00:41:04,930 Hvad kunne det være? 1297 00:41:06,170 --> 00:41:08,470 - Skal vi tørre det? - Ja, det tror jeg. 1298 00:41:09,670 --> 00:41:10,710 Lad os gå. 1299 00:41:11,310 --> 00:41:13,310 God. Hej Se Chan. Lad os gå. 1300 00:41:14,480 --> 00:41:17,050 - Herregud. Hvad er det her? - Det her er ikke menneskeskabt, vel? 1301 00:41:17,080 --> 00:41:18,209 - Gosh, lad os gå. - Det er rigtigt. 1302 00:41:18,210 --> 00:41:19,526 - Det er ikke menneskeskabt, vel? - Herregud. 1303 00:41:19,550 --> 00:41:21,880 Dette er faktisk rigtigt, ikke? 1304 00:41:23,150 --> 00:41:24,720 Herregud. Hvad er det her? 1305 00:41:25,890 --> 00:41:27,919 - Det er rigtigt. - Det er ikke menneskeskabt, vel? 1306 00:41:27,920 --> 00:41:29,520 - Gosh, Ji Hyo. - Det er så imponerende. 1307 00:41:29,660 --> 00:41:30,959 - Hvad er det her? - Det her er... 1308 00:41:30,960 --> 00:41:34,259 - Gosh, det er et fantastisk syn. - Det er så smukt. 1309 00:41:34,260 --> 00:41:35,759 - Gosh, dette sted er... - Hvad er det her? 1310 00:41:35,760 --> 00:41:37,680 - Hej, der er også fisk herinde. - Der er fisk. 1311 00:41:38,230 --> 00:41:40,270 Gosh, dette sted er et besøg værd. 1312 00:41:42,440 --> 00:41:43,909 Det er virkelig imponerende. 1313 00:41:43,910 --> 00:41:46,039 - Det er så fedt. - Dette sted er smukt, ikke? 1314 00:41:46,040 --> 00:41:47,440 Gosh, det er fedt. 1315 00:41:48,780 --> 00:41:49,780 Hvad? Hvorfor? 1316 00:41:49,781 --> 00:41:51,479 - Det her er... - Det er så fedt. 1317 00:41:51,480 --> 00:41:53,079 - Det her er... - Puha, hvor er det smukt. 1318 00:41:53,080 --> 00:41:54,749 Du ligner nogen her at optræde til "Golden Oldies". 1319 00:41:54,750 --> 00:41:56,726 - Gosh, det er ingen joke. - Åh, jeg vil gerne... 1320 00:41:56,750 --> 00:41:58,650 drik makgeolli her. 1321 00:41:59,260 --> 00:42:00,420 Med nogle grønne løg jeon. 1322 00:42:00,860 --> 00:42:03,029 - Jeg tager et billede til dig, sir. - Tak. 1323 00:42:03,030 --> 00:42:04,790 Godhed, sir. 1324 00:42:04,830 --> 00:42:06,829 - Har han et show her i aften? - Okay. En, 1325 00:42:06,830 --> 00:42:08,459 - to, tre. - Åh, min. 1326 00:42:08,460 --> 00:42:10,100 - Som om du har et show... - Åh, gud. 1327 00:42:10,600 --> 00:42:13,170 - Har du et show her i aften? - Ja. 1328 00:42:13,300 --> 00:42:15,399 - Så dette sted var... - Det er så... 1329 00:42:15,400 --> 00:42:16,769 et forladt stenbrud... 1330 00:42:16,770 --> 00:42:18,139 - det blev forvandlet til... - Ikke sandt? 1331 00:42:18,140 --> 00:42:19,709 - Et kulturelt rum. - Virkelig? 1332 00:42:19,710 --> 00:42:21,509 - Det troede jeg. - Cheonju-søen og stenede klipper... 1333 00:42:21,510 --> 00:42:23,309 prale af et storslået syn. 1334 00:42:23,310 --> 00:42:26,749 Det er et af de steder at besøge på Rigsarvsbanen. 1335 00:42:26,750 --> 00:42:29,119 Som du er kommet til National Heritage Course, 1336 00:42:29,120 --> 00:42:30,489 denne mission bliver... 1337 00:42:30,490 --> 00:42:31,849 - for to investeringsmærker. - Okay. 1338 00:42:31,850 --> 00:42:33,459 - For to investeringsfrimærker. - Okay. 1339 00:42:33,460 --> 00:42:34,619 - Sådan kommer vi videre. - Puha, vi... 1340 00:42:34,620 --> 00:42:35,819 - Ji Hyo, vi er nødt til at gøre det her. - Denne mission... 1341 00:42:35,820 --> 00:42:38,389 Denne mission er When Life Gives You Paint. 1342 00:42:38,390 --> 00:42:40,629 Om 100 sekunder, angrebsholdet, - Ja? 1343 00:42:40,630 --> 00:42:43,469 Med gummibånd omkring dine arme og ben, 1344 00:42:43,470 --> 00:42:45,029 du skal have maling på hænderne... 1345 00:42:45,030 --> 00:42:46,599 på forsvarsholdets ansigt og krop... 1346 00:42:46,600 --> 00:42:48,169 - så meget du kan. - Okay. Vi kan gøre dette. 1347 00:42:48,170 --> 00:42:49,309 - Maling? - Maling. 1348 00:42:49,310 --> 00:42:52,979 Det kan forsvarsholdet ikke gå forbi den gule linje... 1349 00:42:52,980 --> 00:42:54,539 og forsvar jer selv... 1350 00:42:54,540 --> 00:42:56,226 - med svampeflagermusene. - Okay. Vi har det her. 1351 00:42:56,250 --> 00:42:57,379 - Efter at begge hold skiftes til... - Vi har det her. 1352 00:42:57,380 --> 00:42:58,479 - Med angreb og forsvar, - Ja, det kan vi godt. 1353 00:42:58,480 --> 00:43:01,179 - Holdet med mindre maling vinder. - Okay. 1354 00:43:01,180 --> 00:43:02,849 - Det er vores tid. - Vi har det godt. 1355 00:43:02,850 --> 00:43:05,689 Vi har allerede besluttet os på hvem du vil møde. 1356 00:43:05,690 --> 00:43:07,159 - Ja. - Da der er et pigehold, 1357 00:43:07,160 --> 00:43:08,719 pigeholdet bliver... 1358 00:43:08,720 --> 00:43:10,559 - Så... Ja. - De burde være vores modstandere. 1359 00:43:10,560 --> 00:43:12,829 - De vil møde Seok Jin og Se Chan. - Okay! 1360 00:43:12,830 --> 00:43:13,959 - Nej, de skal se mig i øjnene. - Han er den mindste... 1361 00:43:13,960 --> 00:43:15,699 - Jeg mener... jeg er virkelig... - Han er så svag. 1362 00:43:15,700 --> 00:43:17,129 - Du kan klare... - Hej, du siger det. 1363 00:43:17,130 --> 00:43:18,899 - Men hvordan kan vi... - Han kan ikke gøre noget. 1364 00:43:18,900 --> 00:43:20,140 Hold da op. 1365 00:43:20,200 --> 00:43:21,639 - Hvordan kan vi gøre det her? - Hej, du er... 1366 00:43:21,640 --> 00:43:24,369 - Men kvinderne... - Det hold er så stærkt. 1367 00:43:24,370 --> 00:43:27,179 Vil være i stand til at styre gummibånd lidt lettere. 1368 00:43:27,180 --> 00:43:29,310 - Vi tager det roligt med dig. Sådan. - Ingen måde. 1369 00:43:30,880 --> 00:43:32,279 - Seok Jin, vi skal vinde. - Det skal vi. 1370 00:43:32,280 --> 00:43:33,749 - Ingen spøg. - Så, 1371 00:43:33,750 --> 00:43:35,619 Team Jae Seok og Jong Kook... 1372 00:43:35,620 --> 00:43:38,389 skal dyste mod Team Haha og Daniel. 1373 00:43:38,390 --> 00:43:39,489 - Okay! - Hvordan kan vi gøre det her? 1374 00:43:39,490 --> 00:43:41,119 Han er en større scaredy-kat end mig. 1375 00:43:41,120 --> 00:43:43,359 Først skal du skifte til dine uniformer. 1376 00:43:43,360 --> 00:43:45,560 - Okay. - Okay. Pæn. 1377 00:43:45,660 --> 00:43:47,830 - Bær den her først. - Okay, ekstra stor. 1378 00:43:47,860 --> 00:43:48,959 Det er en ekstra stor. 1379 00:43:48,960 --> 00:43:50,946 - Åh, bære dette først? - Du skal have den på indenunder. 1380 00:43:50,970 --> 00:43:52,669 Vil du have en stor? 1381 00:43:52,670 --> 00:43:53,769 Ja, en stor. 1382 00:43:53,770 --> 00:43:54,970 Giv mig en ekstra stor. 1383 00:43:56,310 --> 00:43:57,909 Jeg tror, vi er nødt til at lyne helt op til ansigtet. 1384 00:43:57,910 --> 00:43:59,840 - Det er rigtigt. - Jeg kan se. 1385 00:44:02,340 --> 00:44:04,179 Gosh, du ser seriøst ud... 1386 00:44:04,180 --> 00:44:06,180 Uanset hvad du gør, så passer det dig, Se Chan. 1387 00:44:07,250 --> 00:44:09,120 - Dette udseende er... - Jeg ved det, ikke? 1388 00:44:18,290 --> 00:44:19,600 Hvordan gør jeg dette? 1389 00:44:28,040 --> 00:44:29,939 - Hvad er det her? Hvordan gør jeg dette? - Dine ben... 1390 00:44:29,940 --> 00:44:32,070 - Sæt benene ind først. - Åh, satte jeg mine ben ind? 1391 00:44:38,210 --> 00:44:39,310 Daniel, 1392 00:44:39,420 --> 00:44:41,280 bliver du nogensinde kaldt tåbelig? 1393 00:44:42,480 --> 00:44:43,589 Siger folk det til dig? 1394 00:44:43,590 --> 00:44:45,019 Det bliver jeg kaldt ret tit. 1395 00:44:45,020 --> 00:44:47,060 - Men i en anden forstand. - Det har jeg ikke hørt. 1396 00:44:47,220 --> 00:44:48,659 Det er jeg aldrig blevet kaldt i mit liv. 1397 00:44:48,660 --> 00:44:50,660 - Men du hører det tit nu. - Nej. 1398 00:44:50,790 --> 00:44:52,429 - Tag det her på, så. - Hvordan gør jeg det? 1399 00:44:52,430 --> 00:44:53,630 - Hvorfor er det så svært? - Det her? 1400 00:44:53,730 --> 00:44:55,499 - Han kæmper med det. - Jeg sætter fødderne først? 1401 00:44:55,500 --> 00:44:57,429 - Jeg kan ikke tro ham. - Jeg mener... 1402 00:44:57,430 --> 00:44:58,530 Kan du hjælpe mig? 1403 00:44:58,930 --> 00:44:59,970 Dette... 1404 00:45:01,670 --> 00:45:02,699 Hold et øjeblik. 1405 00:45:02,700 --> 00:45:03,840 - Det er lunt. - Det er fint. 1406 00:45:04,340 --> 00:45:05,340 Hold et øjeblik. 1407 00:45:05,341 --> 00:45:06,379 - Det er lunt. - Det er fint. 1408 00:45:06,380 --> 00:45:08,210 - Det er for lunt. - Det er fint. 1409 00:45:08,280 --> 00:45:09,479 - Jeg sagde, det var fint. - Hold fast. 1410 00:45:09,480 --> 00:45:10,509 - Sænk dette. - Hvorfor passer det ikke? 1411 00:45:10,510 --> 00:45:11,649 - Men... - Det var det. 1412 00:45:11,650 --> 00:45:13,580 - Hvad? - Du forfalskede det. 1413 00:45:13,620 --> 00:45:15,579 - De blev delt... - Jeg ved, hvad du mener. 1414 00:45:15,580 --> 00:45:17,500 - Med en på hver side. - Jeg ved, hvad du mener. 1415 00:45:17,550 --> 00:45:19,589 - Min har ikke en. - Her går vi. 1416 00:45:19,590 --> 00:45:21,720 Se Chan, min har ikke en lynlås. 1417 00:45:22,190 --> 00:45:23,429 Jeg er nødt til at tage det af. 1418 00:45:23,430 --> 00:45:25,729 Er han rigtig? Hvorfor kan det ikke tog han et simpelt jakkesæt på? 1419 00:45:25,730 --> 00:45:26,959 Det var det, jeg mente med at være en dummy. 1420 00:45:26,960 --> 00:45:28,629 Jeg har aldrig taget mig af andre. 1421 00:45:28,630 --> 00:45:31,329 Jeg skulle aldrig have på noget lignende før. 1422 00:45:31,330 --> 00:45:33,369 Alligevel regner man som regel det ud med sund fornuft. 1423 00:45:33,370 --> 00:45:34,840 - Er det sådan? - Okay. 1424 00:45:35,300 --> 00:45:36,510 Hvem går først? 1425 00:45:36,670 --> 00:45:38,310 - Vi går først. - Selvfølgelig. 1426 00:45:38,470 --> 00:45:39,979 - Du får det på kroppen. - Slå mig. 1427 00:45:39,980 --> 00:45:41,040 på os? 1428 00:45:41,140 --> 00:45:43,220 Du skal blokere andre fra at få det på dig. 1429 00:45:45,180 --> 00:45:47,350 - Det gør ikke ondt. - Du gjorde ham bare vred. 1430 00:45:47,780 --> 00:45:48,820 Slå mig. 1431 00:45:49,280 --> 00:45:50,790 - Det gør ondt. - Det gør den ikke. 1432 00:45:51,190 --> 00:45:52,420 - Det gør ondt. - Slå mig. 1433 00:45:52,690 --> 00:45:55,090 Er det ikke det, jeg blev ramt af sidste gang? 1434 00:45:55,720 --> 00:45:57,760 Okay. Jeg fik det. 1435 00:45:58,760 --> 00:46:01,099 Okay. Jeg fik det. 1436 00:46:01,100 --> 00:46:02,500 Det er fint. Du kan tage slaget. 1437 00:46:02,800 --> 00:46:04,570 - Okay, godt. - På vores kroppe? 1438 00:46:04,970 --> 00:46:07,170 Kan du sikre dig, at hans bånd er stramme? 1439 00:46:07,470 --> 00:46:08,670 På vores kroppe? 1440 00:46:08,770 --> 00:46:10,869 Kan du sikre dig, at hans bånd er stramme? 1441 00:46:10,870 --> 00:46:12,910 - Han kan ikke klare det her. - Er det svært for dig? 1442 00:46:12,940 --> 00:46:14,779 - Han kan ikke klare det her. - Er det svært for dig? 1443 00:46:14,780 --> 00:46:16,910 - Det er svært at klare distancen. - Hvordan er det? 1444 00:46:17,050 --> 00:46:18,509 - Er det svært for dig? - Det bliver ved med at trække os tilbage. 1445 00:46:18,510 --> 00:46:19,580 Er det svært for dig? 1446 00:46:20,020 --> 00:46:21,280 Det bliver ved med at trække os tilbage. 1447 00:46:21,580 --> 00:46:22,990 Virkelig? Ingen måde. 1448 00:46:23,190 --> 00:46:25,690 Så er vi vel i sikkerhed. 1449 00:46:26,160 --> 00:46:28,119 - Lad os få en af ​​os til at overleve det her. - Selvfølgelig. 1450 00:46:28,120 --> 00:46:29,830 - Jeg vil skærme dig fra dem. - Okay. 1451 00:46:30,030 --> 00:46:31,529 Holdet med mere maling på dem... 1452 00:46:31,530 --> 00:46:32,760 - vil tabe. - Selvfølgelig. 1453 00:46:33,100 --> 00:46:34,429 Vær venligst klar. 1454 00:46:34,430 --> 00:46:36,399 - Er det 100 sekunder? - Ja. Gør dig klar. 1455 00:46:36,400 --> 00:46:38,169 - Pink! - Okay. 1456 00:46:38,170 --> 00:46:39,769 - Gør dig klar. - Pink er Jong Kooks farve. 1457 00:46:39,770 --> 00:46:40,770 Højre. 1458 00:46:47,310 --> 00:46:48,380 Pæn. 1459 00:46:49,810 --> 00:46:51,979 - Vent. Hold fast. - Hvad? 1460 00:46:51,980 --> 00:46:53,820 - Ingen måde. - Han nåede hele vejen hertil. 1461 00:46:53,980 --> 00:46:55,320 Åh nej. 1462 00:46:55,750 --> 00:46:57,150 Ingen måde. 1463 00:47:00,660 --> 00:47:01,959 Få dem væk fra ham. 1464 00:47:01,960 --> 00:47:03,860 - Pas på. - Hjælp mig. 1465 00:47:06,130 --> 00:47:07,200 Vi har det godt. 1466 00:47:07,430 --> 00:47:08,900 - Vent. - Få mere om dem. 1467 00:47:09,130 --> 00:47:11,270 Okay. Her går jeg. 1468 00:47:11,770 --> 00:47:13,469 - Skynd dig. - Få mere om dem. 1469 00:47:13,470 --> 00:47:14,769 Prøv at komme uden for deres rækkevidde. 1470 00:47:14,770 --> 00:47:15,939 Jeg kan ikke tro ham. 1471 00:47:15,940 --> 00:47:18,039 - Haha... Lad os få Haha. - Hej! 1472 00:47:18,040 --> 00:47:19,446 - Kan du undslippe dem? - De kan ikke komme tilbage dertil. 1473 00:47:19,470 --> 00:47:20,910 Kan vi ikke flytte længere tilbage? 1474 00:47:21,480 --> 00:47:23,650 Hej, kom her. 1475 00:47:24,380 --> 00:47:27,149 Ingen måde. 1476 00:47:27,150 --> 00:47:28,720 Er de forskellige fra Jong Kooks? 1477 00:47:29,220 --> 00:47:31,300 Har du forskelligt gummi bands? Hvad sker der? 1478 00:47:32,350 --> 00:47:33,620 Ingen måde. 1479 00:47:33,920 --> 00:47:36,260 - Det er hårdere, end det ser ud til. - Få maling på dem! 1480 00:47:37,560 --> 00:47:38,590 Hvordan er det så nemt? 1481 00:47:41,430 --> 00:47:43,030 Åh, kære. 1482 00:47:43,570 --> 00:47:45,130 Jeg har ingen maling på mig! 1483 00:47:45,430 --> 00:47:47,499 Hvis det er så svært for Jae Seok, vi har ikke en chance. 1484 00:47:47,500 --> 00:47:48,500 Det her bliver hårdt. 1485 00:47:48,501 --> 00:47:50,569 Hvorfor er det så nemt for Jong Kook? 1486 00:47:50,570 --> 00:47:52,070 Jong Kook. 1487 00:47:57,580 --> 00:47:58,650 Åh, kære. 1488 00:48:02,990 --> 00:48:04,550 Daniel, kom tilbage her. 1489 00:48:06,260 --> 00:48:08,360 Daniel, jeg er ked af det, men Jeg skal holde mig ren. 1490 00:48:08,560 --> 00:48:11,430 Er du sikker på, at du gav Jong Koge de passende bands? 1491 00:48:15,760 --> 00:48:16,830 Hvad i alverden... 1492 00:48:17,930 --> 00:48:20,269 - Hold fast. - Du har 15 sekunder tilbage. 1493 00:48:20,270 --> 00:48:21,940 Hvordan kommer han så let hertil? 1494 00:48:23,010 --> 00:48:24,869 Syv, seks, - Haha er fredeligt. 1495 00:48:24,870 --> 00:48:26,169 Fem, - Seriøst? 1496 00:48:26,170 --> 00:48:27,909 Fire, tre, - Daniel har maling over sig. 1497 00:48:27,910 --> 00:48:29,379 - To, en. - Det er slut. 1498 00:48:29,380 --> 00:48:30,650 Væk fra mig, dit monster! 1499 00:48:31,310 --> 00:48:32,479 - Ingen måde. - Okay. 1500 00:48:32,480 --> 00:48:33,719 Se på Daniel. 1501 00:48:33,720 --> 00:48:35,200 Jeg troede ikke, han ville tage det så langt. 1502 00:48:35,980 --> 00:48:37,350 Det er noget rod. 1503 00:48:37,550 --> 00:48:38,719 Det her er skørt. 1504 00:48:38,720 --> 00:48:40,960 Hold et øjeblik. 1505 00:48:42,160 --> 00:48:44,430 Skulle du ikke have gjort det noget om dette? 1506 00:48:44,560 --> 00:48:46,400 Det var for nemt for Jong Kook. 1507 00:48:46,660 --> 00:48:48,730 Har båndene samme elasticitet? 1508 00:48:48,930 --> 00:48:51,969 - Han er noget rod. - Jong Kook er ustoppelig. 1509 00:48:51,970 --> 00:48:54,069 Du kommer til at spille modsatte roller nu. 1510 00:48:54,070 --> 00:48:56,309 - Okay, jeg skal vise dig det. - Min blev ved med at trække mig tilbage. 1511 00:48:56,310 --> 00:48:58,486 - Jeg tvivler på, at Daniel kan nå dem. - Det tror jeg ikke, han kan. 1512 00:48:58,510 --> 00:48:59,709 Han er for spinkel. 1513 00:48:59,710 --> 00:49:01,380 Til bagsiden. 1514 00:49:02,640 --> 00:49:04,809 Daniel er høj og har lange ben. 1515 00:49:04,810 --> 00:49:06,519 - Han er naturligt fit. - Selvfølgelig. 1516 00:49:06,520 --> 00:49:07,520 Hvis jeg sætter mig i tankerne, 1517 00:49:07,521 --> 00:49:09,120 - Jeg kan få det gjort. - Absolut. 1518 00:49:11,090 --> 00:49:13,360 - Hvorfor er du skjorteløs? - Mit hår... 1519 00:49:15,190 --> 00:49:17,560 - Kan jeg ikke pille bare den ene ud? - Ikke denne. 1520 00:49:19,290 --> 00:49:21,560 - Jeg kan ikke... - Ingen måde. 1521 00:49:22,060 --> 00:49:23,470 Han er god til det her! 1522 00:49:24,730 --> 00:49:26,340 - Du skal vise dem. - Jeg ved det. 1523 00:49:26,400 --> 00:49:27,569 - Jeg skal vise dig. - Lad det blive der. 1524 00:49:27,570 --> 00:49:29,710 - Jae Seok. - Daniel, husk, hvad jeg sagde. 1525 00:49:29,970 --> 00:49:32,009 - Det er bedre at blive i det ene hjørne. - Ja, det er bedre. 1526 00:49:32,010 --> 00:49:33,579 - Hold en af ​​dem væk. - Præcis. 1527 00:49:33,580 --> 00:49:34,840 - Okay? - Okay. 1528 00:49:35,010 --> 00:49:36,550 - Okay. - Ja! 1529 00:49:38,910 --> 00:49:40,849 - Er du klar? - Han blev ikke ramt så meget. 1530 00:49:40,850 --> 00:49:41,880 Gør dig klar. 1531 00:49:46,150 --> 00:49:47,960 - Se det. - Han nåede det ret langt. 1532 00:49:51,830 --> 00:49:52,860 Hold fast. 1533 00:49:54,960 --> 00:49:56,499 - Ingen måde. - Daniel, du kan gøre det her. 1534 00:49:56,500 --> 00:49:57,869 Du kan ikke være så slem. 1535 00:49:57,870 --> 00:50:00,040 Hvad er hans problem? 1536 00:50:00,070 --> 00:50:01,799 - Hvad er der galt med dig? - Seriøst. 1537 00:50:01,800 --> 00:50:04,140 - Du overagerer. - Kom nu. 1538 00:50:04,270 --> 00:50:06,109 - Hold fast. - Lad os gøre det her. En... 1539 00:50:06,110 --> 00:50:07,339 - De kan ikke klare det her. - For helvede. 1540 00:50:07,340 --> 00:50:08,579 - To, tre. - Seriøst. 1541 00:50:08,580 --> 00:50:10,209 - Du overagerer. - Du kan ikke klare det her. 1542 00:50:10,210 --> 00:50:11,480 Du kommer ikke i nærheden af ​​os. 1543 00:50:11,810 --> 00:50:13,620 - Laver du med mig? - Det her er sjovt! 1544 00:50:13,780 --> 00:50:15,319 - Kom herover. - Gutter. 1545 00:50:15,320 --> 00:50:17,449 - Kom herover. - Kom tilbage her. 1546 00:50:17,450 --> 00:50:19,219 - I zombier. - Kom herover, dine punkere. 1547 00:50:19,220 --> 00:50:20,860 - I zombier, kom herover. - En. 1548 00:50:21,060 --> 00:50:22,159 Stop dette sludder. 1549 00:50:22,160 --> 00:50:23,680 - Det her er tungt. - Kom herover. 1550 00:50:23,730 --> 00:50:25,366 - Kom herover. - Hvordan kom du til os? 1551 00:50:25,390 --> 00:50:26,729 - Lad os gøre det her. - Stop det her vrøvl. 1552 00:50:26,730 --> 00:50:28,276 - Det her er tungt. - Vi fortsætter med "en". 1553 00:50:28,300 --> 00:50:29,870 Én, - Hvordan kom du til os? 1554 00:50:30,330 --> 00:50:31,970 To, tre. 1555 00:50:32,970 --> 00:50:34,040 Du... 1556 00:50:34,570 --> 00:50:37,440 I punkere. 1557 00:50:38,040 --> 00:50:39,469 I punkere. 1558 00:50:39,470 --> 00:50:42,579 - Hold lige et øjeblik. - I punkere. 1559 00:50:42,580 --> 00:50:44,780 - I punkere. - Vent. 1560 00:50:48,020 --> 00:50:49,319 Ræk ud, gutter. 1561 00:50:49,320 --> 00:50:51,790 - I punkere. - I punkere. 1562 00:50:51,920 --> 00:50:54,659 - I punkere. - I punkere. 1563 00:50:54,660 --> 00:50:57,259 - I punkere. - I punkere. 1564 00:50:57,260 --> 00:50:58,330 Det gør ondt. 1565 00:51:01,760 --> 00:51:03,930 Det her er sjovt. 1566 00:51:05,170 --> 00:51:07,440 - Det her er sjovt. - Det er rigtigt. 1567 00:51:08,140 --> 00:51:10,239 - Hvordan kom du til os? - Det her er sjovt. 1568 00:51:10,240 --> 00:51:11,709 - I punkere. - I punkere. 1569 00:51:11,710 --> 00:51:14,839 - I punkere. - Ræk ud. 1570 00:51:14,840 --> 00:51:15,880 I punkere. 1571 00:51:15,980 --> 00:51:18,209 - I punkere. - Ræk ud. 1572 00:51:18,210 --> 00:51:20,179 - I punkere. - I punkere. 1573 00:51:20,180 --> 00:51:21,420 - I punkere. - Lad mig presse dig. 1574 00:51:22,850 --> 00:51:24,749 - I punkere. - Arbejd sammen. 1575 00:51:24,750 --> 00:51:25,990 Hvad laver du? 1576 00:51:26,490 --> 00:51:28,719 Fem, fire, - I punkere. 1577 00:51:28,720 --> 00:51:30,390 - I punkere. - tre, to, 1578 00:51:30,890 --> 00:51:31,890 en. 1579 00:51:32,860 --> 00:51:33,960 Hvorfor du... 1580 00:51:34,630 --> 00:51:35,660 I punkere. 1581 00:51:37,630 --> 00:51:39,330 - Okay! - De er forfærdelige til det her. 1582 00:51:40,640 --> 00:51:42,170 - Hvad... - Hej, Daniel. 1583 00:51:42,400 --> 00:51:43,409 - Jeg kan ikke tro ham. - Er du okay? 1584 00:51:43,410 --> 00:51:44,510 Du var sjov. 1585 00:51:44,640 --> 00:51:47,339 Jae Seok og Jong Kook vandt denne runde. 1586 00:51:47,340 --> 00:51:48,809 - Okay. - Dejligt! 1587 00:51:48,810 --> 00:51:50,279 Dine dragter er for rene. 1588 00:51:50,280 --> 00:51:51,779 - Det her var ingen joke. - Vi vandt. 1589 00:51:51,780 --> 00:51:53,719 - Men... - Båndene trækker sig hårdt tilbage. 1590 00:51:53,720 --> 00:51:55,649 Hvordan nåede Jong Kook det til os tidligere? 1591 00:51:55,650 --> 00:51:56,790 Det var vores øjeblik til at skinne. 1592 00:51:57,150 --> 00:51:59,219 Vi går videre til næste runde. 1593 00:51:59,220 --> 00:52:00,459 Seok Jin og Se Chan bliver... 1594 00:52:00,460 --> 00:52:01,700 - på forseelsen først. - Selvfølgelig. 1595 00:52:02,020 --> 00:52:03,830 - Åh nej. - Det første forsøg... 1596 00:52:04,560 --> 00:52:06,529 - Jeg vil stå foran Seok Jin. - Du kan stå herovre. 1597 00:52:06,530 --> 00:52:09,299 Ye Eun, hvorfor gør du blive ved med at følge mig rundt? 1598 00:52:09,300 --> 00:52:11,429 Du tænker for lidt om mig, 1599 00:52:11,430 --> 00:52:12,900 men du vil blive overrasket. 1600 00:52:13,270 --> 00:52:15,199 - Han er stærkere, end du tror. - Han er på den stærkeste side. 1601 00:52:15,200 --> 00:52:16,709 Han er stærkere end du tror. 1602 00:52:16,710 --> 00:52:19,439 Damerne har på ekstra puder under, 1603 00:52:19,440 --> 00:52:21,379 - så rør dem alt, hvad du vil. - Forstår det. 1604 00:52:21,380 --> 00:52:22,639 Vi har puder på under. 1605 00:52:22,640 --> 00:52:23,810 Du har ekstra puder på. 1606 00:52:24,050 --> 00:52:25,410 Ja, selvfølgelig. 1607 00:52:26,380 --> 00:52:27,550 Hold fast. 1608 00:52:27,620 --> 00:52:29,119 Vi bør sigte efter deres ben. 1609 00:52:29,120 --> 00:52:31,489 - Du har ret. Hold fast. - Men de har ekstra bind på. 1610 00:52:31,490 --> 00:52:33,019 Alligevel kan dette være kontroversielt. 1611 00:52:33,020 --> 00:52:34,089 Stadig. 1612 00:52:34,090 --> 00:52:36,159 - De har tykke puder på. - Okay. 1613 00:52:36,160 --> 00:52:37,330 Vi burde være mere forsigtige. 1614 00:52:37,860 --> 00:52:39,630 Rør mig alt hvad du vil. 1615 00:52:40,260 --> 00:52:41,860 Rør mig alt hvad du vil. 1616 00:52:42,060 --> 00:52:43,900 Hold et øjeblik. Kom nu. 1617 00:52:44,200 --> 00:52:45,400 Hvad sker der? 1618 00:52:45,800 --> 00:52:47,400 - Rør mig alt, hvad du vil. - Hun er sindssyg. 1619 00:52:47,970 --> 00:52:50,540 - Hvorfor du... - Hun prøver at begrave os. 1620 00:52:50,870 --> 00:52:52,539 - Rør mig alt, hvad du vil. - Hun nyder det her. 1621 00:52:52,540 --> 00:52:53,940 Ji Hyo, lad os stå sådan her. 1622 00:52:55,080 --> 00:52:57,009 - Det her er kun et spil. - Okay. 1623 00:52:57,010 --> 00:52:58,109 Selvfølgelig. 1624 00:52:58,110 --> 00:52:59,480 Gør dig klar. 1625 00:53:02,920 --> 00:53:04,549 - Herregud. - For helvede. 1626 00:53:04,550 --> 00:53:05,750 Lad os gå! 1627 00:53:07,790 --> 00:53:09,390 - Herregud. - For helvede. 1628 00:53:19,830 --> 00:53:21,240 Din punk. 1629 00:53:21,470 --> 00:53:23,609 Din punk. 1630 00:53:23,610 --> 00:53:26,540 Din punk. 1631 00:53:27,710 --> 00:53:29,040 Din punk. 1632 00:53:29,140 --> 00:53:30,449 Ji Hyo. 1633 00:53:30,450 --> 00:53:32,210 Din punk. 1634 00:53:32,810 --> 00:53:34,019 Ye Eun, hej! 1635 00:53:34,020 --> 00:53:35,379 - Laver du med mig? - Jeg kan ikke spille det her spil ordentligt. 1636 00:53:35,380 --> 00:53:36,549 Få så meget maling på dem, som du kan. 1637 00:53:36,550 --> 00:53:37,589 - Gå. - Okay. 1638 00:53:37,590 --> 00:53:38,766 - Få hende. - Ye Eun, jeg kommer efter dig. 1639 00:53:38,790 --> 00:53:39,889 Seok Jin, tag hende og kom og hjælp mig. 1640 00:53:39,890 --> 00:53:41,090 - Okay! - Her går vi. 1641 00:53:43,020 --> 00:53:44,530 Din punk. 1642 00:53:46,760 --> 00:53:48,930 Din punk. 1643 00:53:50,770 --> 00:53:52,700 - Hej! - Ansigtet. 1644 00:53:52,770 --> 00:53:54,170 Hun bliver ved med at slå ham i ansigtet. 1645 00:53:54,340 --> 00:53:55,839 Hun er slående med uppercuts. 1646 00:53:55,840 --> 00:53:57,609 - Din punk. - Hej... 1647 00:53:57,610 --> 00:53:58,970 - Din punk. - Hej. 1648 00:54:00,880 --> 00:54:02,410 - Din punk. - Grib hende. 1649 00:54:03,080 --> 00:54:04,310 Din punk. 1650 00:54:11,520 --> 00:54:12,550 Seok Jin. 1651 00:54:15,660 --> 00:54:16,660 Seok Jin. 1652 00:54:19,890 --> 00:54:21,100 Hold fast. 1653 00:54:22,560 --> 00:54:24,500 Hold fast. Båndene er sammenfiltrede. 1654 00:54:25,230 --> 00:54:26,329 Vent, båndene er sammenfiltrede. 1655 00:54:26,330 --> 00:54:27,369 Seok Jin. 1656 00:54:27,370 --> 00:54:29,540 - Venligst! - Hvordan løser jeg det her? 1657 00:54:29,700 --> 00:54:31,370 - Det er hans skæbne. - Venligst! 1658 00:54:32,470 --> 00:54:34,140 - Det er hans skæbne. - Hvad sker der? 1659 00:54:34,680 --> 00:54:37,010 Ji Hyo, stå sådan her. 1660 00:54:37,280 --> 00:54:39,050 Du har ti sekunder tilbage. 1661 00:54:40,620 --> 00:54:41,680 jeg... 1662 00:54:41,920 --> 00:54:43,020 Båndene er sammenfiltrede. 1663 00:54:43,790 --> 00:54:45,290 Rul endnu en gang til siden. 1664 00:54:45,850 --> 00:54:46,960 Mens man ligger ned. 1665 00:54:48,660 --> 00:54:49,660 Okay, jeg forstår det. 1666 00:54:50,730 --> 00:54:53,029 - Vi har stadig nogle på dem. - Din tid er gået. 1667 00:54:53,030 --> 00:54:55,900 - Vores tid er gået. - Hvordan er han så uheldig? 1668 00:54:56,460 --> 00:54:57,806 - Det er ikke slemt. - Vi har stadig nogle på dem. 1669 00:54:57,830 --> 00:54:59,099 - Det gjorde du. - Ikke dårligt. 1670 00:54:59,100 --> 00:55:00,616 - Gosh, det er svært. - Det er svært, ikke? 1671 00:55:00,640 --> 00:55:02,469 - Okay, du kan ikke komme. - Det er ikke let. 1672 00:55:02,470 --> 00:55:03,570 Hvad gør vi? 1673 00:55:04,540 --> 00:55:06,009 Vil vi være i stand til at gøre dette? 1674 00:55:06,010 --> 00:55:08,009 Ye Eun, du... Ji Hyo kommer til at... 1675 00:55:08,010 --> 00:55:09,440 Klar. 1676 00:55:09,840 --> 00:55:10,850 Jeg kommer lige her. 1677 00:55:13,620 --> 00:55:16,320 Jeg kommer lige her. 1678 00:55:17,650 --> 00:55:19,090 Hvad er det her? 1679 00:55:20,320 --> 00:55:21,520 Denne. 1680 00:55:21,820 --> 00:55:22,959 Lige her. På dit ansigt. 1681 00:55:22,960 --> 00:55:25,189 Hvad laver du? Hvorfor kommer du ikke? 1682 00:55:25,190 --> 00:55:27,229 På dit ansigt. 1683 00:55:27,230 --> 00:55:29,060 - Det her. - Hvorfor kommer du ikke? 1684 00:55:29,330 --> 00:55:31,169 - Hej! Du... - Det her. 1685 00:55:31,170 --> 00:55:32,529 Hvad laver du? 1686 00:55:32,530 --> 00:55:34,139 - Hvad laver du? - Du kan ikke lægge malingen... 1687 00:55:34,140 --> 00:55:36,446 - helt derovre! - Ji Ye Eun, hvad laver du? 1688 00:55:36,470 --> 00:55:38,839 - Hej, Ji Ye Eun! - Hej, du har ingen styrke... 1689 00:55:38,840 --> 00:55:40,209 fordi du altid er på diæt! 1690 00:55:40,210 --> 00:55:41,239 Hvorfor har du ingen styrke? 1691 00:55:41,240 --> 00:55:42,839 Du blev ved med at tabe dig... 1692 00:55:42,840 --> 00:55:44,240 - at du nu... - Hej, rejs dig! 1693 00:55:44,350 --> 00:55:46,749 - Du er den værste. - Hej, rejs dig. 1694 00:55:46,750 --> 00:55:49,149 - Hun kan ikke engang rejse sig. - Det her er det bedste sted. 1695 00:55:49,150 --> 00:55:50,989 - Men... - Hun er som en nyfødt kalv. 1696 00:55:50,990 --> 00:55:51,990 Hvorfor vil dette ikke virke? 1697 00:55:52,520 --> 00:55:53,790 Gosh, Yang Se Chan! 1698 00:55:54,690 --> 00:55:56,089 Gosh, Ji Hyo... 1699 00:55:56,090 --> 00:55:58,029 - Hej, se på Ji Hyo. - Gosh, hun er bare... 1700 00:55:58,030 --> 00:56:00,930 Hun er ligesom den kvindelige version af Jong Kook. 1701 00:56:01,730 --> 00:56:03,400 Ji Hyo går i hvert fald fremad. 1702 00:56:06,130 --> 00:56:08,840 - Hvad er det her? - Hvad laver du? 1703 00:56:09,040 --> 00:56:11,239 Jeg kommer lige her. Kom nu. 1704 00:56:11,240 --> 00:56:14,739 Jeg kommer lige her. Kom nu. Okay. 1705 00:56:14,740 --> 00:56:16,439 Lige her. Det er dette ansigt. 1706 00:56:16,440 --> 00:56:18,809 Nej, kom herover. Okay. 1707 00:56:18,810 --> 00:56:22,249 Jeg lader dig bare rør mit ansigt. Kom nu. 1708 00:56:22,250 --> 00:56:23,519 - Gosh, Ji Ye Eun. Hvad er det? - Herregud! 1709 00:56:23,520 --> 00:56:24,819 - Åh nej. - Du Eun! 1710 00:56:24,820 --> 00:56:26,889 Det er så nemt! 1711 00:56:26,890 --> 00:56:28,819 Er hun en nyfødt kalv eller noget? Hvad er det? 1712 00:56:28,820 --> 00:56:29,860 Kom her! 1713 00:56:30,630 --> 00:56:32,629 Er hun en nyfødt kalv eller noget? Hvad er det? 1714 00:56:32,630 --> 00:56:34,199 - Hej, er du en larve? - Hvad laver hun? 1715 00:56:34,200 --> 00:56:36,929 - For helvede. Det her er så svært. - Skynd dig og gå! 1716 00:56:36,930 --> 00:56:38,330 - Lad hende være i fred. - Gør dit bedste! 1717 00:56:41,200 --> 00:56:42,600 Gør dit bedste! 1718 00:56:43,440 --> 00:56:45,169 Hej, rejs dig! 1719 00:56:45,170 --> 00:56:46,470 Hun er en nyfødt kalv! 1720 00:56:47,240 --> 00:56:48,240 Hvorfor vil dette ikke virke? 1721 00:56:48,280 --> 00:56:49,339 Spis noget mad, knægt! 1722 00:56:49,340 --> 00:56:50,549 Kom så, Ye Eun. 1723 00:56:50,550 --> 00:56:52,750 - Du har ti sekunder tilbage. - Igen. 1724 00:56:53,180 --> 00:56:54,950 Okay. Her. Kom nu. 1725 00:56:55,050 --> 00:56:56,580 Hun er som en kvindelig Jong Kook. 1726 00:56:58,620 --> 00:56:59,620 Hvad er det? 1727 00:56:59,621 --> 00:57:01,720 - Gosh, hvad er der galt med hende? - Herovre... 1728 00:57:02,320 --> 00:57:03,860 Hej, Ye Eun! 1729 00:57:03,960 --> 00:57:06,190 - Hendes krop virker okay, men... - Hvordan kan hun være så... 1730 00:57:10,830 --> 00:57:12,129 - Det var for nemt! - Ser du? 1731 00:57:12,130 --> 00:57:13,739 - Du har ingen kræfter uden mad. - Hvad er det her? 1732 00:57:13,740 --> 00:57:15,670 Har du virkelig ikke så mange kræfter? 1733 00:57:16,070 --> 00:57:17,070 Hvad er det? 1734 00:57:17,071 --> 00:57:20,010 - Gosh, mit hjerte knuses. - Det er fordi, du ikke spiser. 1735 00:57:21,210 --> 00:57:24,710 - Ji Hyo og Ye Eun har mere maling. - Ja. 1736 00:57:24,910 --> 00:57:27,149 - Nemt. - Så får det vindende hold... 1737 00:57:27,150 --> 00:57:30,079 - frimærker og investeringsmærker. - Okay! 1738 00:57:30,080 --> 00:57:33,149 Først vil Team Jae Seok og Jong Kook gå. 1739 00:57:33,150 --> 00:57:34,359 - Okay! - Det lyder godt. 1740 00:57:34,360 --> 00:57:35,419 Det er så varmt. 1741 00:57:35,420 --> 00:57:37,529 - Jeg skal stemple det først, ikke? - Ja, den er... 1742 00:57:37,530 --> 00:57:39,289 - Okay. - Brug nationalarvsstemplet... 1743 00:57:39,290 --> 00:57:41,229 og investeringsstemplet. Gå først til Cheorwon-siden... 1744 00:57:41,230 --> 00:57:42,899 - i dit pas. - Okay. Åbn den venligst. 1745 00:57:42,900 --> 00:57:44,346 - Cheorwon. - Stemplet National Heritage Stemplet. 1746 00:57:44,370 --> 00:57:45,400 Cheorwon. 1747 00:57:49,440 --> 00:57:51,240 Cheorwon-siden. 1748 00:57:53,940 --> 00:57:55,479 - Herregud. - Okay. 1749 00:57:55,480 --> 00:57:56,580 To af dem. 1750 00:57:58,710 --> 00:58:02,120 Der er et billede, der forbinder. Vi kan ikke vælge den samme. 1751 00:58:02,850 --> 00:58:04,719 - Hvis det er den samme, bliver det... - Der må være noget om det her. 1752 00:58:04,720 --> 00:58:06,249 - Det er rigtigt. Se? - Se lige det her. 1753 00:58:06,250 --> 00:58:07,419 Det er rigtigt. 1754 00:58:07,420 --> 00:58:10,120 Der vil være noget der forbinder, Jae Seok. 1755 00:58:10,330 --> 00:58:11,460 Lad os gå med denne. 1756 00:58:15,900 --> 00:58:16,970 Hvad er det her? 1757 00:58:19,430 --> 00:58:20,940 Hvad kan det være? 1758 00:58:21,700 --> 00:58:23,299 Se på det her. Sådan noget. 1759 00:58:23,300 --> 00:58:25,170 Se? Hvis vi sætter disse sammen... 1760 00:58:25,270 --> 00:58:27,039 Hvis vi sætter dem sammen, vi får noget. 1761 00:58:27,040 --> 00:58:29,580 Det her er... En, to? Hvad er det? 1762 00:58:29,640 --> 00:58:30,710 Åh, overlap dem. 1763 00:58:33,310 --> 00:58:36,250 - Du forstår det her. - Hvad kan det være? 1764 00:58:36,420 --> 00:58:37,619 - Jeg kan godt lide den her. - Hvad med det her, Seok Jin? 1765 00:58:37,620 --> 00:58:39,289 - Godt. Har du gode fornemmelser? - Okay. 1766 00:58:39,290 --> 00:58:41,320 - Seok Jin. Jeg har en god fornemmelse. - Gør du? 1767 00:58:41,620 --> 00:58:43,219 - Så gør du den her. - Okay. 1768 00:58:43,220 --> 00:58:45,130 Hvad er det her? Jeg laver denne. 1769 00:58:45,730 --> 00:58:47,700 Okay. Lad os gå. Jeg kiggede ikke. 1770 00:58:50,770 --> 00:58:52,330 - Hvad er det her? - Er det det? 1771 00:58:54,440 --> 00:58:55,640 For pokker. Hvor... 1772 00:58:55,700 --> 00:58:56,910 Det er lige her. 1773 00:58:57,540 --> 00:58:58,970 - Her. - Åh, den faldt. 1774 00:58:59,240 --> 00:59:00,340 Faldt det? 1775 00:59:03,540 --> 00:59:05,149 Dette er den samme som før. 1776 00:59:05,150 --> 00:59:06,379 Faldt det? 1777 00:59:06,380 --> 00:59:08,219 - Er det den samme? - Skal vi sætte disse sammen? 1778 00:59:08,220 --> 00:59:09,479 Jeg tror, ​​vi skal overlappe disse... 1779 00:59:09,480 --> 00:59:11,790 - Stable dem sammen. - For at få noget ud af det. 1780 00:59:11,920 --> 00:59:14,419 - Så vi må blive ved med at stable dem. - Ja. 1781 00:59:14,420 --> 00:59:15,719 Og vi skal lave noget. 1782 00:59:15,720 --> 00:59:17,229 Du er færdig med dine frimærker. 1783 00:59:17,230 --> 00:59:19,429 Vi flytter for at spise frokost. 1784 00:59:19,430 --> 00:59:21,060 - Lad os gå. Herregud. - Lad os gå. 1785 00:59:21,100 --> 00:59:22,129 Hvad er det her? 1786 00:59:22,130 --> 00:59:23,929 Hvad kunne det være? Er det et tilfældigt spil igen? 1787 00:59:23,930 --> 00:59:25,029 - Hvad er det her? - Hvad kan det være? 1788 00:59:25,030 --> 00:59:27,939 Er der en ret, du bliver mindet om hvornår tænker du på Pocheon? 1789 00:59:27,940 --> 00:59:29,369 - Idong galbi! - Idong galbi! 1790 00:59:29,370 --> 00:59:30,539 - Pocheon handler om Idong galbi. - Idong 1791 00:59:30,540 --> 00:59:32,909 Galbi, Idong galbi - Makguksu. 1792 00:59:32,910 --> 00:59:35,109 - Idong galbi. - Det ser så godt ud. 1793 00:59:35,110 --> 00:59:37,749 Pocheon handler om Idong galbi - Åh, protein. 1794 00:59:37,750 --> 00:59:40,250 - Hvis du tager dem af... - Hvad er det her? 1795 00:59:40,550 --> 00:59:41,550 - Rør dog ikke ved dem. - Åh, hvad? 1796 00:59:41,551 --> 00:59:42,919 - Er disse alle... - Se dem lige nu. 1797 00:59:42,920 --> 00:59:44,819 - Det skal være lam. - De er knogler. 1798 00:59:44,820 --> 00:59:46,719 - Når disse kommer op, vil vi... - Er det lam? 1799 00:59:46,720 --> 00:59:48,059 Det er lam. 1800 00:59:48,060 --> 00:59:50,219 De ribben, du ser foran dig... 1801 00:59:50,220 --> 00:59:51,689 har forskellige mængder kød... 1802 00:59:51,690 --> 00:59:53,129 - på hver af dem. - Jeg ved det. 1803 00:59:53,130 --> 00:59:55,529 Du kan vælge ribben du vil og grille så meget... 1804 00:59:55,530 --> 00:59:57,469 - som du får. - Det her er bare... 1805 00:59:57,470 --> 00:59:59,069 - for hårdt. - Du er så grusom. 1806 00:59:59,070 --> 01:00:00,269 - Det er ligesom en heldig lodtrækning. - Også 1807 01:00:00,270 --> 01:00:03,709 de tre hold, der vælg de længste ribben... 1808 01:00:03,710 --> 01:00:06,309 får en chance for at få... 1809 01:00:06,310 --> 01:00:07,439 - to investeringsmærker. - Dejligt. 1810 01:00:07,440 --> 01:00:08,939 - Har du en anelse? - Bare for at tilføje, 1811 01:00:08,940 --> 01:00:09,940 - det er din sidste chance. - Jeg har en anelse. 1812 01:00:09,941 --> 01:00:11,049 - Det er din sidste chance. - Er det rigtigt? 1813 01:00:11,050 --> 01:00:13,649 - Bare se og vælg et nummer... - Jeg tror, jeg ved det. 1814 01:00:13,650 --> 01:00:15,279 Og stå foran det. 1815 01:00:15,280 --> 01:00:17,126 - Haha, jeg er fantastisk til lykketrækninger. - Så, sten-papir-saks... 1816 01:00:17,150 --> 01:00:18,689 - Er du sikker? - Jeg er fantastisk til lykketrækninger. 1817 01:00:18,690 --> 01:00:21,019 Men ingen kan fortælle bare ved at se på dem. 1818 01:00:21,020 --> 01:00:23,089 - Lad os spille sten-papir-saks. - Beslut dig med sten-papir-saks. 1819 01:00:23,090 --> 01:00:24,159 Hvis du ikke spiller, er du sidst. 1820 01:00:24,160 --> 01:00:25,536 - Sten-papir-saks. - Sten-papir-saks! 1821 01:00:25,560 --> 01:00:26,560 Okay! 1822 01:00:26,660 --> 01:00:27,959 Hej, dit fjols. 1823 01:00:27,960 --> 01:00:30,870 - Okay! - Hej, dit fjols. 1824 01:00:31,070 --> 01:00:33,629 - Gosh, seriøst? Så irriterende! - Hvis du ikke spiller, er du sidst 1825 01:00:33,630 --> 01:00:35,276 - Sten-papir-saks! - Sten-papir-saks! 1826 01:00:35,300 --> 01:00:36,369 - Det var det. - Saks! 1827 01:00:36,370 --> 01:00:38,169 - Haha, det er okay. - Saks! 1828 01:00:38,170 --> 01:00:40,809 - Det var det. - Sten-papir-saks! 1829 01:00:40,810 --> 01:00:41,840 Hej, fantastisk. 1830 01:00:41,940 --> 01:00:43,179 Jeg er endnu mere spændt på, at du vandt. 1831 01:00:43,180 --> 01:00:45,449 - Man vinder normalt ikke. - Vælg derefter tal først. 1832 01:00:45,450 --> 01:00:47,319 - Okay. Vælge. - Vælg en kort. 1833 01:00:47,320 --> 01:00:49,149 - Hvis det springer lige ud, ville det være slemt. - Du kan ikke trække det ud endnu. 1834 01:00:49,150 --> 01:00:50,749 Det faktum, at dette delen er lidt løftet... 1835 01:00:50,750 --> 01:00:52,289 Er det på grund af dens vægt? 1836 01:00:52,290 --> 01:00:54,189 Eller er det fordi det er kort, og de skulle... 1837 01:00:54,190 --> 01:00:55,619 - tvinge den ind? - Efterforskningen er begyndt. 1838 01:00:55,620 --> 01:00:57,689 Denne ligger fladt. 1839 01:00:57,690 --> 01:01:00,160 Er det fordi den er stabil? 1840 01:01:00,330 --> 01:01:01,929 - Gosh, hvad gør vi? - Det her er... 1841 01:01:01,930 --> 01:01:05,470 - Disse. Jeg tror det er 1 eller 2. - Kun 1 er lang? 1842 01:01:05,570 --> 01:01:07,169 - Vi skal bare undgå at blive sidst. - Hej. 1843 01:01:07,170 --> 01:01:09,699 - Lad os gå med denne. - Jeg vil bare ikke tabe. 1844 01:01:09,700 --> 01:01:10,709 - Vil du gøre denne 1? - Nummer 3! 1845 01:01:10,710 --> 01:01:12,539 - Skal vi gå med det her? Hold da op. - Nummer to. 1846 01:01:12,540 --> 01:01:14,639 - Det ser mest ustabilt ud. - Virkelig? 1847 01:01:14,640 --> 01:01:15,786 - Mellem nummer 1 eller 2. - Nummer 3. 1848 01:01:15,810 --> 01:01:17,449 - Ingen ved det alligevel. - Okay, jeg lytter til dig. 1849 01:01:17,450 --> 01:01:18,450 Ingen ved det. 1850 01:01:18,451 --> 01:01:19,909 - Nummer 2? - Lad os gå. Nummer 2. 1851 01:01:19,910 --> 01:01:21,356 - Ud af vejen. - Vælg nummer tre. 1852 01:01:21,380 --> 01:01:22,949 - Ye Eun, hvilken? - Så skulle det være nummer tre. 1853 01:01:22,950 --> 01:01:24,490 Jeg ville gå med nummer to... 1854 01:01:24,690 --> 01:01:25,690 - Den her er lidt i luften. - Hej, Food Fighter. 1855 01:01:25,691 --> 01:01:27,319 - Lad os gå med nummer 1. - Nummer 1? 1856 01:01:27,320 --> 01:01:28,320 Nej, nummer et er vores. 1857 01:01:28,321 --> 01:01:29,619 - Giv os det her, bare denne ene gang. - Vi tager nummer et. 1858 01:01:29,620 --> 01:01:30,629 - Nummer 1. - Nummer 1. 1859 01:01:30,630 --> 01:01:31,829 - Lad os gøre det her. - Vi er... 1860 01:01:31,830 --> 01:01:34,329 meget præcist. Jeg har en fornemmelse. 1861 01:01:34,330 --> 01:01:35,459 - Det er denne. - Er det sådan? 1862 01:01:35,460 --> 01:01:37,129 - Jeg har en anelse. Det er denne. - Er det sådan? 1863 01:01:37,130 --> 01:01:38,529 - Så er det denne. - Vi vælger... 1864 01:01:38,530 --> 01:01:40,469 - nummer tre, som du opgav. - Okay. 1865 01:01:40,470 --> 01:01:42,539 Lad os afsløre dem, - Denne er i luften. 1866 01:01:42,540 --> 01:01:43,540 - Starter med nummer et. - De måtte skubbe den ind med magt. 1867 01:01:43,541 --> 01:01:45,210 - Træk den ud? - Ingen tvivl. 1868 01:01:45,440 --> 01:01:47,080 - Ji Hyo. - Hvis det her er langt... 1869 01:01:47,340 --> 01:01:48,880 - Ji Hyo. - Hvis det her er langt... 1870 01:01:50,010 --> 01:01:51,010 Hvis dette er langt... 1871 01:01:53,580 --> 01:01:55,450 - Ser du det her? - Vi skulle have gjort nummer et. 1872 01:01:56,580 --> 01:01:58,289 - Ser du det her? - Vi skulle have valgt nummer et. 1873 01:01:58,290 --> 01:01:59,889 - Er den ikke lang? - Den er lang. 1874 01:01:59,890 --> 01:02:02,460 Den er lang. Yennie, den er lang! 1875 01:02:04,330 --> 01:02:06,289 - Den her er lang. - Det skal være nummer et. 1876 01:02:06,290 --> 01:02:08,036 - Den er lang. Yennie, den er lang! - Det var nummer et. 1877 01:02:08,060 --> 01:02:09,929 - Gosh, nummer et var okay. - Så kunne det være langt, kort, 1878 01:02:09,930 --> 01:02:11,299 - lang, kort. - Nummer et var okay. 1879 01:02:11,300 --> 01:02:12,330 Kort. 1880 01:02:12,670 --> 01:02:13,670 Kort. 1881 01:02:13,770 --> 01:02:15,570 - Nummer et var okay. - Kort. 1882 01:02:16,140 --> 01:02:17,539 Kort! 1883 01:02:17,540 --> 01:02:19,870 - Ser du? - Kort. Kort! 1884 01:02:20,740 --> 01:02:21,740 Se? 1885 01:02:21,741 --> 01:02:23,509 - Langt, kort, langt, kort! - Jeg sagde, at nummer et også var godt! 1886 01:02:23,510 --> 01:02:24,549 Lang, kort. 1887 01:02:24,550 --> 01:02:25,849 Jeg sagde, at nummer et også var godt. 1888 01:02:25,850 --> 01:02:27,849 Kom nu. Jeg sagde, at vi skulle vælg nummer tre! 1889 01:02:27,850 --> 01:02:29,749 Jeg sagde nummer et, Jae Seok. 1890 01:02:29,750 --> 01:02:31,890 Nummer 1 eller 2. For pokker. 1891 01:02:32,120 --> 01:02:34,219 Vi skulle have gået med nummer 1. Det var enten nummer 1 eller 2. 1892 01:02:34,220 --> 01:02:36,389 - Nummer 3 og 4 vil gå på én gang. - På samme tid. 1893 01:02:36,390 --> 01:02:38,590 - Samtidig? - På 1, 2... 1894 01:02:38,690 --> 01:02:39,960 - To, tre. - To, tre. 1895 01:02:40,230 --> 01:02:41,310 - To, tre. - To, tre. 1896 01:02:46,130 --> 01:02:47,370 Daniel! 1897 01:02:47,500 --> 01:02:48,700 - To, tre. - To, tre. 1898 01:02:51,040 --> 01:02:52,440 Daniel! 1899 01:02:53,170 --> 01:02:54,909 Hold da op. Dette er den længste. 1900 01:02:54,910 --> 01:02:55,939 - Det her er det længste. - Hold da op. 1901 01:02:55,940 --> 01:02:58,449 - Okay, nummer fire er den længste. - Se det. 1902 01:02:58,450 --> 01:03:00,519 Se, Haha? Jeg havde ret. 1903 01:03:00,520 --> 01:03:02,549 Bortset fra Team Jae Seok og Jong Kook, 1904 01:03:02,550 --> 01:03:04,019 de tre andre hold... 1905 01:03:04,020 --> 01:03:06,049 - får to frimærker hver. - Kom nu! 1906 01:03:06,050 --> 01:03:07,589 - Det her ville have været bedre... - Frimærker! 1907 01:03:07,590 --> 01:03:09,059 - End vores valg. - Vent. 1908 01:03:09,060 --> 01:03:11,159 Hvordan skal vi at grille dette og spise det? 1909 01:03:11,160 --> 01:03:12,959 - Vi får stadig to bid. - rigtigt. 1910 01:03:12,960 --> 01:03:15,229 - Så kan du gå ind og spise... - Ja, vi kunne have en bid hver. 1911 01:03:15,230 --> 01:03:16,859 - Med det samme. - Lad os gå, Ye Eun. 1912 01:03:16,860 --> 01:03:20,229 Det er en skam, vi ikke får frimærker. For pokker. Det var det værste. 1913 01:03:20,230 --> 01:03:23,539 Puha, Daniel. Dette er skøre. Gud, vi har... 1914 01:03:23,540 --> 01:03:25,539 Vi kan ikke spise det her. Det er... 1915 01:03:25,540 --> 01:03:27,539 Gosh, vi kom hele vejen her, men vi kan ikke spise det her. 1916 01:03:27,540 --> 01:03:29,939 Vores bord er fantastisk. Daniel, det er vanvittigt. 1917 01:03:29,940 --> 01:03:30,949 Haha. 1918 01:03:30,950 --> 01:03:32,626 - De andre har marineret krabber. - Hej, der er krydret marineret krabbe. 1919 01:03:32,650 --> 01:03:33,709 Hvilken overdådig fest. 1920 01:03:33,710 --> 01:03:35,579 Denne fyr er virkelig god. 1921 01:03:35,580 --> 01:03:37,689 - Ji Hyo! - Det er så dejligt. 1922 01:03:37,690 --> 01:03:39,319 Det her er sindssygt. 1923 01:03:39,320 --> 01:03:41,919 - Jeg er ved at blive skør. - Jeg er så glad. 1924 01:03:41,920 --> 01:03:43,200 - Det her er bedre. - Idong galbi. 1925 01:03:43,790 --> 01:03:45,659 - En automatisk udbeningsmaskine. - Hej, det ser lækkert ud. 1926 01:03:45,660 --> 01:03:46,859 Højre? Lad os gå. 1927 01:03:46,860 --> 01:03:48,830 - Du er god. - Ja. 1928 01:03:49,130 --> 01:03:51,369 Jeg forstår, hvorfor alle er besatte af Daniel. 1929 01:03:51,370 --> 01:03:53,130 Gosh, hvad er det her? 1930 01:03:54,700 --> 01:03:56,416 - Han er irriterende. - Han opfører sig pludselig sådan. 1931 01:03:56,440 --> 01:03:57,570 Han er irriterende. 1932 01:03:58,170 --> 01:03:59,669 Gosh, - Hvor er det skærpende. 1933 01:03:59,670 --> 01:04:01,909 - Det vil ikke tilfredsstille nogen. - Hvad er det? 1934 01:04:01,910 --> 01:04:03,979 Vi fik så lille et beløb. 1935 01:04:03,980 --> 01:04:05,409 Se på vores. 1936 01:04:05,410 --> 01:04:06,679 Hvad skal du lave? 1937 01:04:06,680 --> 01:04:08,049 Jae Seok, min godhed. 1938 01:04:08,050 --> 01:04:09,249 - For guds skyld. - Herregud. 1939 01:04:09,250 --> 01:04:11,250 Hvordan fik du det endda selvom du valgte først? 1940 01:04:11,620 --> 01:04:13,990 Vi kan spise tilbehøret. 1941 01:04:14,120 --> 01:04:16,390 Hvorfor fik vi overhovedet trækul? 1942 01:04:16,690 --> 01:04:18,529 Det er her for at holde os varme. 1943 01:04:18,530 --> 01:04:20,366 - Vejret er varmt. - Den er her for at holde os varme. 1944 01:04:20,390 --> 01:04:21,699 Hvad er det? Jeg kan se. 1945 01:04:21,700 --> 01:04:23,600 - Jeg ved, hvad det er. - Jeg tror, ​​det er saucen. 1946 01:04:23,900 --> 01:04:25,700 - Haha. - Vi griller den med det samme. 1947 01:04:26,030 --> 01:04:27,239 - Du har en tang derovre. - Ja. 1948 01:04:27,240 --> 01:04:29,040 - Se Chan. - Hvorfor fik vi overhovedet kul? 1949 01:04:32,540 --> 01:04:33,840 Det er et ordentligt ribben. 1950 01:04:34,210 --> 01:04:35,279 - Her. - Hvad skal jeg gøre? 1951 01:04:35,280 --> 01:04:36,539 Læg den rundt om saucen. 1952 01:04:36,540 --> 01:04:38,309 - Tre lag. - Det er rigtigt. 1953 01:04:38,310 --> 01:04:39,450 Tre lag. 1954 01:04:39,880 --> 01:04:42,549 Daniel skuffer ikke. 1955 01:04:42,550 --> 01:04:43,779 Jeg har de bedste tegneevner. 1956 01:04:43,780 --> 01:04:46,049 Han er spændingsmatematiklæreren. 1957 01:04:46,050 --> 01:04:47,259 Det er "Spændende". 1958 01:04:47,260 --> 01:04:49,059 - Det er virkelig spændende. - Det er "Spændende." 1959 01:04:49,060 --> 01:04:50,420 Olympus Akademi. 1960 01:04:50,660 --> 01:04:52,760 - Olympus. - Ja. 1961 01:04:53,230 --> 01:04:54,629 - Er det ikke "Olympia?" - Jeg ved det ikke. 1962 01:04:54,630 --> 01:04:56,159 Er det ikke "Olympia?" 1963 01:04:56,160 --> 01:04:57,269 Det er varmt. 1964 01:04:57,270 --> 01:04:58,930 - Vi skal grille dem med det samme. - Ja. 1965 01:04:59,530 --> 01:05:00,570 Det er her for at holde os varme. 1966 01:05:00,700 --> 01:05:02,700 - Vejret er varmt. - Den er her for at holde os varme. 1967 01:05:04,670 --> 01:05:07,169 - Det er så dejligt. - Jeg er så glad. 1968 01:05:07,170 --> 01:05:08,779 - Også det her. Skal vi grille den? - Skal vi grille den? 1969 01:05:08,780 --> 01:05:10,179 Det er meningen, at vi skal koge det, ikke? 1970 01:05:10,180 --> 01:05:11,549 - Det her er sindssygt. - Herregud. 1971 01:05:11,550 --> 01:05:13,479 Det er så dejligt. Galbi. 1972 01:05:13,480 --> 01:05:14,979 - Jeg er så glad. - Skal jeg klippe den, Ji Hyo? 1973 01:05:14,980 --> 01:05:16,679 - Skal jeg klippe den? - Det er så dejligt. 1974 01:05:16,680 --> 01:05:17,890 Det ser lækkert ud. 1975 01:05:20,490 --> 01:05:22,419 Det her er sindssygt. Jeg er ved at blive skør, Ji Hyo. 1976 01:05:22,420 --> 01:05:23,459 Jeg vil rigtig gerne spise det. 1977 01:05:23,460 --> 01:05:24,789 Det er sindssygt, Daniel. 1978 01:05:24,790 --> 01:05:27,600 Jeg kan ikke tro, at Daniel fik det til at ske. 1979 01:05:28,360 --> 01:05:29,460 - Seriøst. - Det er sindssygt. 1980 01:05:29,630 --> 01:05:30,970 Vi har et stykke hver. 1981 01:05:32,030 --> 01:05:33,699 - Hvad er det her? - Vi får to stykker. 1982 01:05:33,700 --> 01:05:35,040 Min godhed. 1983 01:05:37,270 --> 01:05:38,439 For guds skyld. 1984 01:05:38,440 --> 01:05:40,469 Det er for meget. 1985 01:05:40,470 --> 01:05:42,079 Vi burde spise dette. 1986 01:05:42,080 --> 01:05:43,679 - Vi burde spise det her. - Ja. 1987 01:05:43,680 --> 01:05:45,850 Vi burde spise tilbehør. 1988 01:05:46,510 --> 01:05:48,349 Der er ikke mange tilbehør. 1989 01:05:48,350 --> 01:05:50,119 Dette er bedre end normalt. 1990 01:05:50,120 --> 01:05:51,320 Dette er bedre end normalt. 1991 01:05:54,260 --> 01:05:56,089 Hvordan er strimlet hvid radise så velsmagende? 1992 01:05:56,090 --> 01:05:57,689 - Du ved... - Det er så lækkert. 1993 01:05:57,690 --> 01:05:58,690 Er dette citron? 1994 01:05:58,691 --> 01:06:00,130 Disse er... 1995 01:06:00,430 --> 01:06:03,199 tilbehøret, der passer godt til galbi. 1996 01:06:03,200 --> 01:06:05,330 Prøv det. Det er citron lotus rod. 1997 01:06:05,900 --> 01:06:07,340 Den er så sprød og fin. 1998 01:06:07,900 --> 01:06:09,669 Måltidet føles så mangelfuldt uden kød. 1999 01:06:09,670 --> 01:06:12,310 At spise lotusroden gør jeg føler mig sund. Det er dejligt. 2000 01:06:13,470 --> 01:06:15,879 Denne lotusrod er underkogt. 2001 01:06:15,880 --> 01:06:17,180 Jeg synes den er sprød og fin. 2002 01:06:19,250 --> 01:06:21,149 Jeg er så dårlig til sådan noget. 2003 01:06:21,150 --> 01:06:23,349 - Gosh. - Vi valgte en god, ikke? 2004 01:06:23,350 --> 01:06:25,349 Du forbliver uheldig. 2005 01:06:25,350 --> 01:06:27,389 - Seriøst. - Du forbliver virkelig uheldig. 2006 01:06:27,390 --> 01:06:28,690 Det hjalp ikke at placere først. 2007 01:06:29,620 --> 01:06:31,260 Hvornår er arrangementet for jer to? 2008 01:06:32,160 --> 01:06:34,400 - Vi optræder sidst. - Er det sådan? 2009 01:06:34,930 --> 01:06:36,960 Pocheon... 2010 01:06:37,730 --> 01:06:38,929 Undskyld mig? 2011 01:06:38,930 --> 01:06:41,170 - Intet. - Seok Jin, hvile dig lidt. 2012 01:06:41,400 --> 01:06:42,869 - Du skal ikke bekymre dig om det. - Du er i dårligt humør 2013 01:06:42,870 --> 01:06:44,686 - så man kan ikke komme med gode kommentarer. - Seriøst. 2014 01:06:44,710 --> 01:06:47,340 Daniel gør det godt, når det gælder. 2015 01:06:47,410 --> 01:06:48,709 Haha. 2016 01:06:48,710 --> 01:06:50,139 Det er utroligt. 2017 01:06:50,140 --> 01:06:51,579 Haha griller godt kød. 2018 01:06:51,580 --> 01:06:53,949 Det er utroligt. 2019 01:06:53,950 --> 01:06:55,580 Det ser lækkert ud. 2020 01:06:58,350 --> 01:06:59,750 Det er så velsmagende. Min godhed. 2021 01:06:59,920 --> 01:07:01,060 Dyp den i saucen. 2022 01:07:02,060 --> 01:07:04,019 Når du dypper det i saucen, smagen er sindssyg. Hvad er det her? 2023 01:07:04,020 --> 01:07:05,430 Det er ingen joke. 2024 01:07:08,160 --> 01:07:09,460 Dyp den i saucen. 2025 01:07:12,770 --> 01:07:13,900 Er det ikke velsmagende? 2026 01:07:14,570 --> 01:07:16,699 Gosh, det her sted er sindssygt. 2027 01:07:16,700 --> 01:07:18,539 - Der er så meget kød, ikke? - Ja. 2028 01:07:18,540 --> 01:07:20,240 Der er så meget kød. 2029 01:07:22,210 --> 01:07:24,180 - Vi kan ikke følge med farten. - Jeg ved det. 2030 01:07:24,280 --> 01:07:25,450 Der er så meget kød. 2031 01:07:25,710 --> 01:07:27,209 Det er utroligt. 2032 01:07:27,210 --> 01:07:28,520 Det ser velsmagende ud. 2033 01:07:28,780 --> 01:07:30,220 - Jeg er jaloux. - Det er så lækkert. 2034 01:07:30,990 --> 01:07:32,850 - Er det velsmagende? - Ja. Det er ingen joke. 2035 01:07:33,520 --> 01:07:34,920 Dette er... 2036 01:07:36,620 --> 01:07:37,960 Jeg vil rigtig gerne spise det. 2037 01:07:40,630 --> 01:07:41,859 Jeg vil rigtig gerne spise det. 2038 01:07:41,860 --> 01:07:43,499 Det er ærlig talt velsmagende. 2039 01:07:43,500 --> 01:07:44,670 Der er så meget kød. 2040 01:07:44,730 --> 01:07:45,930 Hvad angår os... 2041 01:07:46,570 --> 01:07:47,810 - Skal jeg lægge kød her? - Ja. 2042 01:07:48,300 --> 01:07:50,060 Ye Eun, det er sjældent du skal være heldig. 2043 01:07:50,570 --> 01:07:53,039 Spis op. Seriøst. 2044 01:07:53,040 --> 01:07:54,380 Det ser lækkert ud. 2045 01:08:01,780 --> 01:08:03,550 Det er velsmagende, ikke? 2046 01:08:04,050 --> 01:08:05,190 Jeg er jaloux. 2047 01:08:05,220 --> 01:08:06,890 Du ved, det ser lækkert ud. 2048 01:08:07,490 --> 01:08:08,690 Det er så velsmagende. 2049 01:08:13,660 --> 01:08:15,129 - Spis ris. - Jeg har ris. 2050 01:08:15,130 --> 01:08:16,229 - Spis det. - For guds skyld. 2051 01:08:16,230 --> 01:08:17,529 For guds skyld. 2052 01:08:17,530 --> 01:08:19,029 Jeg kan dele det op. 2053 01:08:19,030 --> 01:08:20,070 Det er så velsmagende. 2054 01:08:20,300 --> 01:08:23,200 - Hun har ingen kræfter. - Hun har ingen kræfter. 2055 01:08:26,370 --> 01:08:27,370 Det er velsmagende, ikke? 2056 01:08:29,740 --> 01:08:32,279 Det her er sindssygt. Jeg er ved at blive skør, Ji Hyo. 2057 01:08:32,280 --> 01:08:34,480 Ye Eun er ved at blive skør. 2058 01:08:36,050 --> 01:08:37,490 Jeg tror, ​​det er en berømt restaurant. 2059 01:08:37,950 --> 01:08:40,120 Hvis du spiser for meget, det er dårligt for dit helbred. 2060 01:08:40,490 --> 01:08:42,420 Nu hvor vi spiser det her... 2061 01:08:42,460 --> 01:08:44,059 Ye Eun spiser med velbehag. 2062 01:08:44,060 --> 01:08:45,560 Hun spiser uden at tale. 2063 01:08:45,790 --> 01:08:46,830 Det er så velsmagende. 2064 01:08:47,290 --> 01:08:48,560 Det er så velsmagende. 2065 01:08:50,900 --> 01:08:52,770 - Vi har noget at skære, ikke? - Ja. 2066 01:08:52,900 --> 01:08:54,200 Er der noget at skære? 2067 01:08:54,400 --> 01:08:55,800 - Der er en lille smule. - Det er dejligt. 2068 01:08:56,270 --> 01:08:58,910 Det er for meget. Min godhed. 2069 01:08:59,710 --> 01:09:01,430 Vi skulle have fået noget vi kunne spise. 2070 01:09:01,580 --> 01:09:02,679 Hej, det er... 2071 01:09:02,680 --> 01:09:03,980 Hej, er det ikke... 2072 01:09:04,010 --> 01:09:06,109 - noget til en hund? - Gosh. 2073 01:09:06,110 --> 01:09:07,820 Ikke engang en hund kan spise dette. 2074 01:09:08,150 --> 01:09:10,219 Folk der har hund siger. 2075 01:09:10,220 --> 01:09:11,519 "Pak venligst dette." 2076 01:09:11,520 --> 01:09:13,789 - Seriøst. - Det vil ikke være nok for en hund. 2077 01:09:13,790 --> 01:09:14,790 Du... 2078 01:09:15,760 --> 01:09:17,729 - Seriøst. - Det vil ikke være nok for en hund. 2079 01:09:17,730 --> 01:09:18,829 Du... 2080 01:09:18,830 --> 01:09:20,459 Dette minder mig om fortiden. 2081 01:09:20,460 --> 01:09:21,630 Hold fast. 2082 01:09:22,230 --> 01:09:23,699 - Hej, din punk. - Hvad? 2083 01:09:23,700 --> 01:09:25,170 Hvorfor blev kødet kort? 2084 01:09:26,030 --> 01:09:27,500 Hvorfor blev kødet kort? 2085 01:09:28,170 --> 01:09:30,640 - Jeg tjekkede, om den var kogt. - Hej. 2086 01:09:30,800 --> 01:09:33,509 Hvorfor tjekke om det er kogt når der kun er en lille smule? 2087 01:09:33,510 --> 01:09:35,079 Jeg var nødt til at tjekke. 2088 01:09:35,080 --> 01:09:36,709 Du er latterlig. 2089 01:09:36,710 --> 01:09:37,949 Okay. 2090 01:09:37,950 --> 01:09:40,150 - Det er gjort. - Skær kødet. 2091 01:09:41,050 --> 01:09:42,279 Er det velsmagende? 2092 01:09:42,280 --> 01:09:43,420 Det er fuldstændig velsmagende. 2093 01:09:47,490 --> 01:09:49,289 - Stop det. - Din punk. 2094 01:09:49,290 --> 01:09:51,190 - Hvad? - Din punk. 2095 01:09:53,530 --> 01:09:55,500 Spiser så meget... Okay. 2096 01:09:59,130 --> 01:10:00,569 - Se på det her. - Der er ikke mere. 2097 01:10:00,570 --> 01:10:02,040 Jeg kan ikke klippe denne del. 2098 01:10:04,840 --> 01:10:07,009 På en grillrestaurant, de trækker kødet af. 2099 01:10:07,010 --> 01:10:08,379 Giv mig saksen. 2100 01:10:08,380 --> 01:10:09,380 - Her. - Hej. 2101 01:10:10,640 --> 01:10:12,279 Spis meget kød. 2102 01:10:12,280 --> 01:10:14,180 Der er ikke noget kød til os. 2103 01:10:14,680 --> 01:10:16,619 Hvis jeg tager det af... 2104 01:10:16,620 --> 01:10:18,320 Se på det her. Spis det. 2105 01:10:19,850 --> 01:10:21,519 Der er normalt kød også på den anden side. 2106 01:10:21,520 --> 01:10:22,960 Men det er ikke tilfældet på vores ben. 2107 01:10:24,090 --> 01:10:25,530 Bare spis det. 2108 01:10:25,790 --> 01:10:27,260 Vi skal koge det grundigt. 2109 01:10:28,030 --> 01:10:29,529 Hvorfor får vi ikke doenjang jjigae? 2110 01:10:29,530 --> 01:10:32,369 Det er til et bord, der bestilte galbi. 2111 01:10:32,370 --> 01:10:33,500 Får vi doenjang jjigae? 2112 01:10:33,700 --> 01:10:36,569 Kød du trækker fra benet er velsmagende. 2113 01:10:36,570 --> 01:10:38,310 - Det er rigtigt. - Ja. Kød til sidst. 2114 01:10:40,540 --> 01:10:41,740 - Kan du lide det? - Ja. 2115 01:10:43,340 --> 01:10:44,480 Det er velsmagende. 2116 01:10:46,810 --> 01:10:49,550 Jae Seok, det er velsmagende. Spis det. Det er velsmagende. 2117 01:10:50,620 --> 01:10:51,790 Det er velsmagende. 2118 01:10:52,050 --> 01:10:53,689 - Spis halvdelen af ​​det. - Jeg har kød. 2119 01:10:53,690 --> 01:10:54,959 - Det er okay. - Spis halvdelen af ​​det. 2120 01:10:54,960 --> 01:10:56,389 - Gosh. - For guds skyld. 2121 01:10:56,390 --> 01:10:57,960 Du deler det med mig. 2122 01:10:59,330 --> 01:11:01,359 For at være ærlig, ville jeg gå den vej. 2123 01:11:01,360 --> 01:11:03,099 Du bad om at komme denne vej. 2124 01:11:03,100 --> 01:11:04,129 - Nummer et. - Jeg sagde det til dig. 2125 01:11:04,130 --> 01:11:06,800 Jeg fortalte dig, at nummer et var rart. 2126 01:11:06,870 --> 01:11:08,270 Se på det her. Spis det. 2127 01:11:09,640 --> 01:11:10,899 - Spis halvdelen af ​​det. - Jeg har kød. 2128 01:11:10,900 --> 01:11:12,139 - Det er okay. - Spis halvdelen af ​​det. 2129 01:11:12,140 --> 01:11:13,609 - Gosh. - For guds skyld. 2130 01:11:13,610 --> 01:11:15,180 Du deler det med mig. 2131 01:11:16,780 --> 01:11:18,649 - Det er okay. - Spis halvdelen af ​​det. 2132 01:11:18,650 --> 01:11:19,809 - Gosh. - For guds skyld. 2133 01:11:19,810 --> 01:11:21,450 Du deler det med mig. 2134 01:11:22,050 --> 01:11:23,220 Hr. 2135 01:11:25,920 --> 01:11:27,690 - Det er sejt. Prøv det. - Seriøst. 2136 01:11:29,020 --> 01:11:30,920 Jeg vil spise det på en lækker måde. 2137 01:11:36,130 --> 01:11:37,630 Krydret marineret krabbe. 2138 01:11:40,070 --> 01:11:41,240 Min godhed. 2139 01:11:42,540 --> 01:11:43,640 Du Eun. 2140 01:11:43,770 --> 01:11:46,016 Vil du give mig kartoflen salat hvis du ikke skal spise det? 2141 01:11:46,040 --> 01:11:47,240 Jeg skal spise det. 2142 01:11:48,310 --> 01:11:49,479 Skal du spise det? 2143 01:11:49,480 --> 01:11:51,149 Det smager fantastisk med saucen. 2144 01:11:51,150 --> 01:11:53,149 Haha. 2145 01:11:53,150 --> 01:11:54,779 - Hvad er det? - Skulle du ikke give mig noget kød? 2146 01:11:54,780 --> 01:11:55,780 Hvorfor? 2147 01:11:55,950 --> 01:11:57,380 "Hvorfor?" Din punk, du... 2148 01:11:58,890 --> 01:12:00,250 Hør her. 2149 01:12:00,420 --> 01:12:02,560 Seok Jin, spis noget kød. 2150 01:12:02,890 --> 01:12:04,690 - Hvilken tigger. - Seok Jin. 2151 01:12:05,560 --> 01:12:07,229 Det her er irriterende. Hej. 2152 01:12:07,230 --> 01:12:08,400 Hej, Daniel. 2153 01:12:09,660 --> 01:12:10,830 Det her driver mig til vanvid. 2154 01:12:11,070 --> 01:12:12,599 Er der nogen der kan lide... 2155 01:12:12,600 --> 01:12:15,039 - krydret marineret krabbe? - Ja. 2156 01:12:15,040 --> 01:12:16,269 - Jeg kan godt lide det. - Kan du lide det? 2157 01:12:16,270 --> 01:12:18,039 - Ja, jeg holder meget af det. - Jeg kan godt lide krydret marineret krabbe. 2158 01:12:18,040 --> 01:12:19,170 Det er godt at vide. 2159 01:12:20,710 --> 01:12:22,539 - Kom her. - Seok Jin, undertryk din vrede. 2160 01:12:22,540 --> 01:12:24,509 - Seok Jin, undertryk din vrede. - Han spurgte bare. 2161 01:12:24,510 --> 01:12:26,226 - Han spurgte bare. - Undertryk din vrede. 2162 01:12:26,250 --> 01:12:28,379 Hej, du opførte dig som om du ville give mig den. 2163 01:12:28,380 --> 01:12:30,350 - Du gav mig det her tidligere. - Jeg spurgte bare. 2164 01:12:30,450 --> 01:12:31,549 - For guds skyld. - Prøv det. 2165 01:12:31,550 --> 01:12:35,490 Holdet på førstepladsen får stemplerne nu. 2166 01:12:35,790 --> 01:12:37,259 - Haha, dem tager jeg med. - Fortsæt. 2167 01:12:37,260 --> 01:12:38,329 Jeg bringer dem. 2168 01:12:38,330 --> 01:12:40,459 Det er ærgerligt, at vi ikke får nogen frimærker. 2169 01:12:40,460 --> 01:12:41,600 Seriøst. 2170 01:12:42,160 --> 01:12:43,630 Frimærkerne er problemet. 2171 01:12:43,960 --> 01:12:46,499 Vælg to og stempl dem. 2172 01:12:46,500 --> 01:12:48,840 Okay. Min godhed. Der er to stykker papir. 2173 01:12:51,770 --> 01:12:53,210 Jeg synes, jeg skal stemple dette. 2174 01:12:55,840 --> 01:12:56,840 Din punk. 2175 01:13:02,080 --> 01:13:04,020 Hvad er det her? Seriøst. 2176 01:13:07,250 --> 01:13:09,020 Farverne er forskellige. 2177 01:13:10,290 --> 01:13:12,790 Farverne er forskellige. Den tidligere var sort. 2178 01:13:13,690 --> 01:13:16,760 Vil vi kombinere dem senere? 2179 01:13:16,900 --> 01:13:19,200 Måske vi kombinerer dem. 2180 01:13:19,300 --> 01:13:21,539 Da der er røde og blå, 2181 01:13:21,540 --> 01:13:24,740 vi kan bære Expo briller og se på hint brikkerne. 2182 01:13:25,110 --> 01:13:26,139 Hvad var det? 2183 01:13:26,140 --> 01:13:28,080 Expoen. Karakteren, Bitdori. 2184 01:13:29,180 --> 01:13:31,980 Højre? De briller. De holografiske briller. 2185 01:13:32,980 --> 01:13:34,180 Det må være det. 2186 01:13:34,410 --> 01:13:35,950 Okay. 2187 01:13:39,250 --> 01:13:40,420 Jeg behøver ikke engang at tænke. 2188 01:13:41,050 --> 01:13:42,120 Okay. 2189 01:13:44,690 --> 01:13:45,929 Det er den samme igen. 2190 01:13:45,930 --> 01:13:47,160 For guds skyld. 2191 01:13:47,800 --> 01:13:48,900 Det er en anden. 2192 01:13:51,300 --> 01:13:52,399 Denne her. 2193 01:13:52,400 --> 01:13:54,269 - Seriøst. - Jeg ved det. 2194 01:13:54,270 --> 01:13:56,640 Du fortalte mig ikke at tale om det. 2195 01:13:58,310 --> 01:13:59,310 Denne her. 2196 01:14:02,010 --> 01:14:03,180 Der er mange. 2197 01:14:03,610 --> 01:14:04,610 Min godhed. 2198 01:14:08,420 --> 01:14:09,550 Hvad er det her? 2199 01:14:11,020 --> 01:14:12,749 - Jeg synes, det her er vigtigt. - Jeg ved det. 2200 01:14:12,750 --> 01:14:14,860 - Vi skal finde dem. - Der må være noget. 2201 01:14:15,090 --> 01:14:16,659 Okay. 2202 01:14:16,660 --> 01:14:17,790 Lad os gå. 2203 01:14:18,030 --> 01:14:19,629 Møder vi en investor? 2204 01:14:19,630 --> 01:14:20,630 Seriøst. Hvem kunne det være? 2205 01:14:20,631 --> 01:14:22,729 Er investoren som den sidste forhindring? 2206 01:14:22,730 --> 01:14:23,759 - Det tror jeg nok. - Der må være noget. 2207 01:14:23,760 --> 01:14:24,829 - Der må være noget. - Ja. 2208 01:14:24,830 --> 01:14:27,969 Du besøgte krogene og afkroge af Pocheon... 2209 01:14:27,970 --> 01:14:30,599 - og fik investeringsstemplerne. - Det er rigtigt. 2210 01:14:30,600 --> 01:14:31,669 - Det er rigtigt. - Det gjorde vi. 2211 01:14:31,670 --> 01:14:33,569 På det sidste sted, 2212 01:14:33,570 --> 01:14:35,979 du finder ud af den skjulte hemmelighed... 2213 01:14:35,980 --> 01:14:38,249 af de investeringsstempler, du har samlet. 2214 01:14:38,250 --> 01:14:40,050 De investeringsstempler, du har samlet. 2215 01:14:40,080 --> 01:14:42,149 - Jeg kan se. - Så får du naturligvis... 2216 01:14:42,150 --> 01:14:45,490 - investeringskontrakten. - Frimærkerne. 2217 01:14:45,520 --> 01:14:46,919 Så får du naturligvis... 2218 01:14:46,920 --> 01:14:50,260 - investeringskontrakten. - Frimærkerne. 2219 01:14:50,520 --> 01:14:51,889 Investeringskontrakten... 2220 01:14:51,890 --> 01:14:54,089 - kan kun tegnes af to hold. - Okay. 2221 01:14:54,090 --> 01:14:55,629 Hvis det lykkes dig at underskrive kontrakten, 2222 01:14:55,630 --> 01:14:57,229 - du kan tage hjem med det samme. - Kan vi tage hjem? 2223 01:14:57,230 --> 01:14:58,446 - Ja. - Der må være noget. 2224 01:14:58,470 --> 01:15:00,430 Når du ankommer til stedet, 2225 01:15:00,470 --> 01:15:03,099 gå frit rundt med din holdkammerat. 2226 01:15:03,100 --> 01:15:04,299 - Frit? - Ja. 2227 01:15:04,300 --> 01:15:07,109 - Okay. - Frit 2228 01:15:07,110 --> 01:15:11,179 - Jeg flyver ind i himlen - Jeg flyver ind i himlen 2229 01:15:11,180 --> 01:15:12,479 - Hvad er det her? - Vær det ikke 2230 01:15:12,480 --> 01:15:13,949 Bliv ikke forskrækket - Bliv ikke forskrækket 2231 01:15:13,950 --> 01:15:15,819 - Sanjeong-søen. - Det er Sanjeong-søen. 2232 01:15:15,820 --> 01:15:17,279 Er det virkelig Sanjeong-søen? 2233 01:15:17,280 --> 01:15:19,200 - Jeg kom kun her om vinteren. - Sanjeok nudler? 2234 01:15:19,320 --> 01:15:21,019 - Sanjeok nudler. - Ikke sanjeok nudler. 2235 01:15:21,020 --> 01:15:22,159 - Sanjeok nudler? - Sø. 2236 01:15:22,160 --> 01:15:23,959 - Sø. - Sanjeong-søen. 2237 01:15:23,960 --> 01:15:25,589 - Sanjeong-søen. - Det er første gang, jeg kommer her. 2238 01:15:25,590 --> 01:15:27,489 Jeg red en andebåd her. 2239 01:15:27,490 --> 01:15:28,499 Med hvem? 2240 01:15:28,500 --> 01:15:29,500 Min kone. 2241 01:15:29,501 --> 01:15:30,900 Du må hellere være sikker. 2242 01:15:30,930 --> 01:15:32,099 - Virkelig? - Den bliver sendt. 2243 01:15:32,100 --> 01:15:33,270 Rediger det venligst. 2244 01:15:34,640 --> 01:15:37,270 Det er ikke os, du skal bekymre dig om. 2245 01:15:37,370 --> 01:15:39,809 - Vi stoler på, hvad du siger. - Seok Jin. 2246 01:15:39,810 --> 01:15:41,739 - Jeg kan ikke tro det. - Seok Jins ansigt blev rødt. 2247 01:15:41,740 --> 01:15:43,110 Hans ansigt blev rødt. 2248 01:15:43,180 --> 01:15:45,549 - Jeg ved ikke, om hun var min kone. - Vi... 2249 01:15:45,550 --> 01:15:47,110 - Vi stoler på, hvad du siger. - Okay. 2250 01:15:47,610 --> 01:15:49,279 - Det kan føre til et problem. - "Med hvem?" "Min kone." 2251 01:15:49,280 --> 01:15:50,620 "Lige med det. Vær venlig at redigere det." 2252 01:15:51,650 --> 01:15:53,019 Hvad? Hvad er det her? 2253 01:15:53,020 --> 01:15:54,689 - Puha, det er... - Det er en forlystelsespark. 2254 01:15:54,690 --> 01:15:56,130 - Det er et piratskib. - Hvad er det her? 2255 01:15:56,290 --> 01:15:57,859 Jeg vil spille baseball. 2256 01:15:57,860 --> 01:15:59,489 Gosh, jeg vil spille baseball. 2257 01:15:59,490 --> 01:16:00,959 - Jeg vil gerne gøre det. - Baseball. 2258 01:16:00,960 --> 01:16:02,960 Skal vi gå rundt og gøre, hvad vi vil? 2259 01:16:03,060 --> 01:16:04,899 - Jong Kook, kom her. - Det er et løb. Lad os finde det. 2260 01:16:04,900 --> 01:16:06,629 - Det begynder, når vi træder ud. - Ja. 2261 01:16:06,630 --> 01:16:08,069 - Hvem leder vi efter? - Hvem leder vi efter? 2262 01:16:08,070 --> 01:16:09,499 - Investoren? - Investoren? 2263 01:16:09,500 --> 01:16:10,539 Hvad er det? 2264 01:16:10,540 --> 01:16:11,639 Leder vi efter investoren? 2265 01:16:11,640 --> 01:16:13,139 Hvad er det her? 2266 01:16:13,140 --> 01:16:15,180 Jeg tror, ​​vi er nødt til at tage på forlystelserne. 2267 01:16:16,740 --> 01:16:18,350 Hej, skynd dig. 2268 01:16:18,810 --> 01:16:21,450 - Det er så stort. - Vi burde tjekke forlystelserne ud. 2269 01:16:21,620 --> 01:16:24,149 Måske skal vi til det højeste sted... 2270 01:16:24,150 --> 01:16:25,720 og se ned. 2271 01:16:26,750 --> 01:16:27,850 Haha. 2272 01:16:27,990 --> 01:16:29,359 - Skal vi med på forlystelserne? - Lad os tage på forlystelser... 2273 01:16:29,360 --> 01:16:31,220 og se ned. 2274 01:16:31,460 --> 01:16:33,230 Jeg føler, at jeg skal kaste op. 2275 01:16:34,230 --> 01:16:35,529 Jeg er dårlig til forlystelserne. 2276 01:16:35,530 --> 01:16:37,429 Haha, du har det fint, hvis du bøjer dig. 2277 01:16:37,430 --> 01:16:39,529 - Bøj dig, hvis du er bange. - Sir, gør det ikke for langt. 2278 01:16:39,530 --> 01:16:41,200 - Jeg kaster meget op. - Kør forrest. 2279 01:16:41,370 --> 01:16:43,500 Jeg er ked af det. Jeg vil råbe deroppe. 2280 01:16:43,840 --> 01:16:46,009 - Haha, øverst... - Jeg er dårlig til forlystelser. 2281 01:16:46,010 --> 01:16:48,509 Åh, jeg... Hvorfor bevæger den sig? 2282 01:16:48,510 --> 01:16:50,039 Åh, jeg... 2283 01:16:50,040 --> 01:16:51,209 Hvorfor bevæger den sig? 2284 01:16:51,210 --> 01:16:52,680 Den bevæger sig. 2285 01:16:53,950 --> 01:16:56,050 - Hvad er det her? - Haha, hvad er det her? 2286 01:16:56,350 --> 01:16:58,249 Skal vi se ned fra toppen? 2287 01:16:58,250 --> 01:17:00,619 - Men... Haha. - Jeg er dårlig til forlystelser. 2288 01:17:00,620 --> 01:17:02,760 Hvad kunne disse være? Vi skal se på dem... 2289 01:17:02,860 --> 01:17:05,100 - og find investoren. - Vi skal finde investoren. 2290 01:17:07,030 --> 01:17:08,130 En, to. 2291 01:17:10,230 --> 01:17:12,299 - Kommer de ikke sammen? - Hold fast. Der er farver. 2292 01:17:12,300 --> 01:17:13,399 - Der er farver, ikke? - Ja. 2293 01:17:13,400 --> 01:17:14,970 - Blå. - Blå, sort... 2294 01:17:15,200 --> 01:17:16,840 Sir, jeg tror ikke, jeg kan gøre det her. 2295 01:17:16,940 --> 01:17:18,170 Det faldt. 2296 01:17:18,310 --> 01:17:19,640 Lad mig prøve et stykke tid endnu. 2297 01:17:20,340 --> 01:17:21,980 Haha, giv mig dem. Jeg finder dem. 2298 01:17:23,210 --> 01:17:26,010 Gosh, pludselig... Gosh, hold fast. Gosh, min mave. 2299 01:17:28,750 --> 01:17:30,020 Hvad kigger vi på? 2300 01:17:30,580 --> 01:17:32,919 - Hvad? Kildrer din mave? - Min mave kildrer. 2301 01:17:32,920 --> 01:17:34,150 Haha, hvad skal jeg gøre? 2302 01:17:38,290 --> 01:17:39,860 Hvor er hintet? 2303 01:17:44,300 --> 01:17:46,370 Sir, det tror jeg ikke kan gøre dette. Jeg er ked af det. 2304 01:17:46,730 --> 01:17:48,840 Sir, det tror jeg ikke kan gøre dette. Jeg er ked af det. 2305 01:17:48,970 --> 01:17:51,069 Jeg er ved at kaste op. Er du okay? 2306 01:17:51,070 --> 01:17:52,940 - Haha, jeg er okay. - Nej. 2307 01:17:53,010 --> 01:17:54,440 - Haha, jeg er okay. - Nej. 2308 01:17:58,680 --> 01:18:00,380 Min godhed. 2309 01:18:00,410 --> 01:18:01,620 Min godhed. 2310 01:18:02,250 --> 01:18:04,950 - Er du okay? - jeg... 2311 01:18:05,050 --> 01:18:07,090 Vi har lige fået et måltid. Sir, jeg er ked af det. 2312 01:18:08,190 --> 01:18:10,160 Jeg vil vædde på, at du ikke har set en svagere mand. 2313 01:18:10,290 --> 01:18:12,190 Jeg synes også det er fascinerende. 2314 01:18:13,890 --> 01:18:14,899 Fly Jang Yeong Sil. 2315 01:18:14,900 --> 01:18:16,660 Gosh, folk vil få en historielektion her. 2316 01:18:16,830 --> 01:18:18,276 - Flyet Kang Kam Chan. - Flyet Kang Kam Chan. 2317 01:18:18,300 --> 01:18:20,170 - Der er et kamera. - Der er et kamera. 2318 01:18:22,140 --> 01:18:24,300 Får vi noget hvis skal vi på tur? Nej, ikke? 2319 01:18:24,740 --> 01:18:26,040 Hvis vi tager på denne tur... 2320 01:18:26,740 --> 01:18:28,839 Skal vi op i himlen... 2321 01:18:28,840 --> 01:18:30,609 - og bruge disse som kort? - Er det det? 2322 01:18:30,610 --> 01:18:33,310 Behøver vi at gå op i himmel og bruge disse som kort? 2323 01:18:33,880 --> 01:18:36,049 - Måske er det vejen at gå. - Men vi kommer ikke langt op. 2324 01:18:36,050 --> 01:18:37,079 Alligevel vil vi være i himlen. 2325 01:18:37,080 --> 01:18:38,789 - Måske gør de op... - Okay. 2326 01:18:38,790 --> 01:18:39,989 - Et stort kort. - Laver de et kort? 2327 01:18:39,990 --> 01:18:42,120 - Se på det her. Er det ikke et tog? - Hvad? 2328 01:18:42,620 --> 01:18:45,029 Jeg tror... Den er lavet af kalkerpapir. 2329 01:18:45,030 --> 01:18:46,189 Der må være en grund. 2330 01:18:46,190 --> 01:18:47,589 - Måske skal vi lægge dem i lag. - Selvfølgelig. 2331 01:18:47,590 --> 01:18:49,299 - Måske skal vi et sted hen... - Og stik dem. 2332 01:18:49,300 --> 01:18:50,300 - Og hold dem oppe. - Jeg tror ikke, jeg kan gøre det her. 2333 01:18:50,301 --> 01:18:51,329 Jeg er ked af det. 2334 01:18:51,330 --> 01:18:53,170 - Ser du? De er på tur. - De er på tur. 2335 01:18:53,300 --> 01:18:54,839 Jeg kan ikke gå på piratskib. Jeg kaster op. 2336 01:18:54,840 --> 01:18:56,469 - Jeg vil også kaste op. - Jeg kaster op. 2337 01:18:56,470 --> 01:18:57,990 Piratskibet får mig til at kaste op. 2338 01:19:02,280 --> 01:19:03,710 Måske skal vi på denne tur. 2339 01:19:04,580 --> 01:19:06,050 Hvis den snurrer, kaster jeg op. 2340 01:19:07,050 --> 01:19:09,449 Men der er et kamera. Skal vi tage på denne tur? 2341 01:19:09,450 --> 01:19:10,919 - Skal vi tage på den tur? - Rutsjebanen? 2342 01:19:10,920 --> 01:19:12,289 - Drage-coasteren. - Lad os tage på den tur. 2343 01:19:12,290 --> 01:19:13,690 Lad os se, hvad der er der. 2344 01:19:14,120 --> 01:19:15,959 Sir, det tror jeg ikke, jeg kan gør dette. Tak. 2345 01:19:15,960 --> 01:19:17,289 - Hvorfor er turen så lang? - Lad os køre med drage- og dalbanen. 2346 01:19:17,290 --> 01:19:18,330 Jeg ved det ikke. 2347 01:19:18,490 --> 01:19:20,059 Der er også et kamera her. 2348 01:19:20,060 --> 01:19:21,130 Højre? 2349 01:19:21,260 --> 01:19:22,430 Hvorfor... 2350 01:19:23,130 --> 01:19:24,229 Lad os tage på denne tur. 2351 01:19:24,230 --> 01:19:25,769 - Skal vi gøre det? - Okay. 2352 01:19:25,770 --> 01:19:27,100 - Okay. - Skal vi gøre det? 2353 01:19:27,170 --> 01:19:28,890 Hvor mærkeligt. Hvorfor tager vi på denne tur? 2354 01:19:28,970 --> 01:19:30,369 Sørg for, at de ikke flyver væk. 2355 01:19:30,370 --> 01:19:32,710 Jeg kaster ikke op medmindre det er en spinning tur. 2356 01:19:33,410 --> 01:19:35,210 Du har ret. Jeg vil have min kasket på sådan her. 2357 01:19:36,440 --> 01:19:38,309 Det er ikke en intens tur. 2358 01:19:38,310 --> 01:19:39,450 Stadig. 2359 01:19:40,950 --> 01:19:42,219 Blå, rød og sort. 2360 01:19:42,220 --> 01:19:43,720 Farverne må betyde noget. 2361 01:19:44,720 --> 01:19:47,290 - Blå, rød... - Kom til at tænke på det, det er blåt. 2362 01:19:47,690 --> 01:19:48,760 Rød. 2363 01:19:49,260 --> 01:19:51,390 Denne er sort. Min godhed. 2364 01:19:51,530 --> 01:19:53,859 Denne er sort. Min godhed. 2365 01:19:53,860 --> 01:19:55,960 - Gosh. - Hvorfor går du, "Gosh?" 2366 01:19:56,830 --> 01:19:58,429 - Hvorfor går du, "Gosh?" - Det er mere, end jeg havde forventet... 2367 01:19:58,430 --> 01:20:00,299 - Det er så... - Jae Seok, se. 2368 01:20:00,300 --> 01:20:02,369 Det ligner tegningen. 2369 01:20:02,370 --> 01:20:05,169 Jae Seok, se. Det er ligner tegningen. 2370 01:20:05,170 --> 01:20:06,370 Det ligner. 2371 01:20:07,170 --> 01:20:08,980 Seriøst. Jae Seok. 2372 01:20:09,140 --> 01:20:11,109 Det ligner. 2373 01:20:11,110 --> 01:20:13,409 Seriøst. Jae Seok, det er hurtigt. 2374 01:20:13,410 --> 01:20:14,819 - Det er hurtigt. - Se dig omkring. 2375 01:20:14,820 --> 01:20:17,279 - Hvorfor er det så hurtigt? - Jae Seok, se dig omkring. 2376 01:20:17,280 --> 01:20:19,490 - Hvorfor er det så hurtigt? - Jae Seok, se dig omkring. 2377 01:20:20,720 --> 01:20:21,760 Hold fast. 2378 01:20:23,860 --> 01:20:25,030 Hvad? Iglo. 2379 01:20:25,730 --> 01:20:28,130 Iglo... 2380 01:20:35,870 --> 01:20:38,140 - Børn... - Gosh. 2381 01:20:38,570 --> 01:20:41,639 Jae Seok, børn vil elske denne tur. 2382 01:20:41,640 --> 01:20:43,439 - For guds skyld. - Herregud. 2383 01:20:43,440 --> 01:20:45,249 Selv dragebanen er ikke en nem tur. 2384 01:20:45,250 --> 01:20:46,909 Så dette er drage-coasteren. Gosh. 2385 01:20:46,910 --> 01:20:48,180 Hold fast. Hvor... 2386 01:20:49,380 --> 01:20:50,420 Okay. 2387 01:20:51,750 --> 01:20:52,919 Vi bliver køresyge. 2388 01:20:52,920 --> 01:20:54,219 - Skal vi ride her? - Lad os køre her. 2389 01:20:54,220 --> 01:20:55,919 Okay. Der er et kamera. 2390 01:20:55,920 --> 01:20:57,360 Jeg føler mig kvalm. 2391 01:20:57,820 --> 01:20:59,090 Det er til to personer. 2392 01:20:59,330 --> 01:21:01,390 - Seok Jin. - Ja? Lad os gå. 2393 01:21:01,460 --> 01:21:02,929 Jeg tror, ​​vi skal løse noget. 2394 01:21:02,930 --> 01:21:04,259 Hvad skal vi... Jeg kan se. 2395 01:21:04,260 --> 01:21:06,099 Se Chan, mens vi går forbi, - Okay. 2396 01:21:06,100 --> 01:21:08,840 Vi ser måske ord. 2397 01:21:09,200 --> 01:21:11,770 Vi ser måske ord som vi går forbi, så kig efter dem. 2398 01:21:12,310 --> 01:21:13,440 Er det det hele? 2399 01:21:14,410 --> 01:21:15,910 Hold fast. Er det det hele? 2400 01:21:16,810 --> 01:21:17,880 Hvad er det her? 2401 01:21:18,580 --> 01:21:20,480 - Der er ingenting. - Der er ingenting. 2402 01:21:21,010 --> 01:21:22,820 Denne tur er for babyer. 2403 01:21:24,750 --> 01:21:25,820 Hvad er det her? 2404 01:21:25,950 --> 01:21:27,650 Se på loftet. 2405 01:21:28,490 --> 01:21:30,610 - Der er ikke noget, vel? Se Chan. - Der er ingenting. 2406 01:21:31,960 --> 01:21:34,130 Se mellem bilerne. 2407 01:21:35,630 --> 01:21:36,930 Der er ikke noget, vel? 2408 01:21:38,670 --> 01:21:40,530 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 2409 01:21:41,300 --> 01:21:42,569 Seok Jin, der er ingenting. 2410 01:21:42,570 --> 01:21:44,299 Der er ikke noget, vel? Hej, lad os se hints. 2411 01:21:44,300 --> 01:21:46,010 - Okay. - Lad os lægge dem i lag. 2412 01:21:47,240 --> 01:21:48,840 Tag et kig. Der går du. 2413 01:21:49,280 --> 01:21:51,509 - Dejligt. - Det er sådan her. 2414 01:21:51,510 --> 01:21:53,179 Sæt firkanterne sammen. 2415 01:21:53,180 --> 01:21:55,180 Billederne er forskellige, så... 2416 01:21:55,520 --> 01:21:56,850 - Vend det her. - Okay. 2417 01:21:57,280 --> 01:21:58,290 Sådan. 2418 01:21:59,890 --> 01:22:02,620 Ligner det ikke et kort det fører et sted hen? 2419 01:22:02,720 --> 01:22:04,620 - Seriøst. - Cirklerne... 2420 01:22:06,130 --> 01:22:07,829 Det hold... 2421 01:22:07,830 --> 01:22:09,600 lægger hint-stykkerne i lag. 2422 01:22:09,860 --> 01:22:12,130 - Hvad sker der så? - Noget må være anderledes. 2423 01:22:12,330 --> 01:22:14,200 Vi kan se dem sådan her... 2424 01:22:14,630 --> 01:22:15,870 eller sådan her. 2425 01:22:16,200 --> 01:22:17,740 Hold fast. Er det ikke det? 2426 01:22:17,870 --> 01:22:19,709 Se. Dette er ruten. 2427 01:22:19,710 --> 01:22:21,440 En, to... En. 2428 01:22:21,740 --> 01:22:24,180 En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte. 2429 01:22:24,210 --> 01:22:26,849 En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte. 2430 01:22:26,850 --> 01:22:29,050 Måske er der noget herovre. 2431 01:22:30,920 --> 01:22:32,550 - Sådan her. - Jeg aner ikke. 2432 01:22:33,090 --> 01:22:34,120 Dette er... 2433 01:22:36,290 --> 01:22:38,289 - Jeg kan ikke se dem. - Er det ikke... 2434 01:22:38,290 --> 01:22:41,660 - Hvad skal vi gøre? - Romeren... 2435 01:22:41,760 --> 01:22:43,200 Er det ikke græsk? 2436 01:22:43,630 --> 01:22:45,570 Jeg aner ikke. 2437 01:22:46,030 --> 01:22:48,370 Jae Seok, måske er 1 og 2 et kodeord. 2438 01:22:48,970 --> 01:22:49,970 Hvad er det? 2439 01:22:53,040 --> 01:22:54,540 Behøver vi virkelig at tage på forlystelser? 2440 01:22:55,280 --> 01:22:57,210 - Hold fast. Kom her. - Hvad? 2441 01:23:01,250 --> 01:23:03,580 - Jae Seok, det er det. - Lad os se. 2442 01:23:03,850 --> 01:23:05,790 Dette er det. Det er et kort. 2443 01:23:06,050 --> 01:23:08,050 - Hold fast. - Jae Seok, her. 2444 01:23:08,690 --> 01:23:11,319 Behøver vi at gå op i himmel og bruge disse som kort? 2445 01:23:11,320 --> 01:23:14,290 Ligner det ikke et kort til et sted? 2446 01:23:14,360 --> 01:23:15,360 Dette er det. 2447 01:23:15,730 --> 01:23:16,899 - Vend den om. - Er det ikke det? 2448 01:23:16,900 --> 01:23:18,829 - Ja! Seok Jin, det er rigtigt! - Cirklerne. 2449 01:23:18,830 --> 01:23:19,869 - Hvad? - Er det ikke det? 2450 01:23:19,870 --> 01:23:22,439 - Ja! Seok Jin, det er rigtigt! - Cirklerne. 2451 01:23:22,440 --> 01:23:23,669 - Kortet. - Hvad? 2452 01:23:23,670 --> 01:23:24,700 Hvad? 2453 01:23:25,940 --> 01:23:27,409 Du kan ikke se. 2454 01:23:27,410 --> 01:23:28,509 - Vi har også hints. - Vi kom her for at se det. 2455 01:23:28,510 --> 01:23:30,280 - Du kan ikke se. - Okay. 2456 01:23:30,410 --> 01:23:31,949 - Fortsæt. - Vi går næste gang. 2457 01:23:31,950 --> 01:23:33,209 Vi havde ret. 2458 01:23:33,210 --> 01:23:36,049 - Det er det generelle kort. - Ja. 2459 01:23:36,050 --> 01:23:37,079 Vi havde ret. 2460 01:23:37,080 --> 01:23:38,790 - Det er det generelle kort. - Ja. 2461 01:23:38,820 --> 01:23:41,119 - Det er det generelle kort. - Ja. 2462 01:23:41,120 --> 01:23:42,120 Det er det generelle kort. 2463 01:23:42,121 --> 01:23:44,620 Vi skal bruge disse stykker for at finde investoren. 2464 01:23:45,190 --> 01:23:46,589 Det ser det samme ud som dette. 2465 01:23:46,590 --> 01:23:47,789 Højre. Hvor er det her? 2466 01:23:47,790 --> 01:23:49,860 Det er her. Lige her. 2467 01:23:50,100 --> 01:23:51,729 Højre. Her. 2468 01:23:51,730 --> 01:23:53,400 - Her. - Her. 2469 01:23:54,030 --> 01:23:57,070 - Vi har ikke alle fem. - Vi mangler nogle af dem. 2470 01:24:02,040 --> 01:24:03,380 Dette tip lokaliserer disse. 2471 01:24:04,110 --> 01:24:05,450 - rigtigt. - Jae Seok. 2472 01:24:05,910 --> 01:24:07,710 Ordren. En og to. 2473 01:24:08,110 --> 01:24:10,050 En, to. 2474 01:24:11,790 --> 01:24:13,790 De kigger fra bagved. Jeg dækker dig. 2475 01:24:13,990 --> 01:24:15,160 En, to. 2476 01:24:15,390 --> 01:24:17,019 - En, to. - Ikke sandt? 2477 01:24:17,020 --> 01:24:18,859 - Dette er ordren. - Det er 1 og 2. 2478 01:24:18,860 --> 01:24:20,490 - En og to. - En og to. 2479 01:24:21,630 --> 01:24:24,060 En og to her. En, to? 2480 01:24:27,130 --> 01:24:29,170 - Hej. - Hvad? 2481 01:24:29,500 --> 01:24:31,499 - Hej. - Hvad? 2482 01:24:31,500 --> 01:24:33,939 - Y, R... - Hvad? Y. 2483 01:24:33,940 --> 01:24:35,710 - Y, R. - R. 2484 01:24:36,580 --> 01:24:37,680 Y, R. 2485 01:24:38,750 --> 01:24:39,910 Hvad er Y og R? 2486 01:24:41,050 --> 01:24:42,380 Hvad er Y og R? 2487 01:24:45,050 --> 01:24:47,089 - Du får et R-mærke. - Et R-mærke? 2488 01:24:47,090 --> 01:24:48,689 Du får et R-mærke. 2489 01:24:48,690 --> 01:24:51,060 - Et R-mærke? - Der er et R-mærke. 2490 01:24:52,290 --> 01:24:53,929 - Det er skørt. - Kom her. 2491 01:24:53,930 --> 01:24:55,460 Hvor skal du hen? Kom her. 2492 01:24:57,230 --> 01:24:59,600 - Seok Jin. - Det er skørt. 2493 01:25:00,100 --> 01:25:01,939 - Du får et R-mærke. - Et R-mærke? 2494 01:25:01,940 --> 01:25:02,969 Se. Det er et R-mærke. 2495 01:25:02,970 --> 01:25:03,970 Det er et R-mærke. 2496 01:25:03,971 --> 01:25:05,110 - Gå tabt. - Stille. 2497 01:25:05,770 --> 01:25:07,410 Jeg fik gåsehud. 2498 01:25:08,270 --> 01:25:09,840 Hvor er de? 2499 01:25:10,110 --> 01:25:11,879 - R-mærker. - R-mærker. Vi burde gå her. 2500 01:25:11,880 --> 01:25:13,509 - Hvor er det? - Hvor er det? Det er et R-mærke. 2501 01:25:13,510 --> 01:25:15,419 - Det er UFO'en. - Det er et R-mærke. 2502 01:25:15,420 --> 01:25:17,549 - Kom her. - Det er skørt. 2503 01:25:17,550 --> 01:25:19,449 - Kom. - Det er et R-mærke, ikke? 2504 01:25:19,450 --> 01:25:20,949 - rigtigt. Det er et R-mærke. - Det er et R-mærke. 2505 01:25:20,950 --> 01:25:22,090 Skal vi kombinere vores tip? 2506 01:25:22,420 --> 01:25:23,459 - Hvad skal vi gøre? - Hvad? 2507 01:25:23,460 --> 01:25:25,560 - Skal vi kombinere vores hints? - Seok Jin. 2508 01:25:25,730 --> 01:25:27,560 Det er UFO'en. Hold fast. 2509 01:25:27,860 --> 01:25:28,900 Først... 2510 01:25:29,360 --> 01:25:31,600 - Vi ved, hvad det er. - Er du sikker? 2511 01:25:31,930 --> 01:25:33,070 UFO... 2512 01:25:33,130 --> 01:25:34,169 - Hej. - Jae Seok. 2513 01:25:34,170 --> 01:25:35,340 Kom denne vej. 2514 01:25:35,500 --> 01:25:36,969 - Jae Seok. - Det er UFO'en. Lad os gå. 2515 01:25:36,970 --> 01:25:38,570 Lad os gå til UFO'en. 2516 01:25:39,110 --> 01:25:41,880 - Det her... - Han kommer. Se Chan kommer. 2517 01:25:42,080 --> 01:25:44,340 - Seok Jin. - Han kommer. Se Chan kommer. 2518 01:25:44,610 --> 01:25:46,309 Vi ved, hvad det er. Skjul det. 2519 01:25:46,310 --> 01:25:47,780 - Det er på denne måde. - Vi skal løbe. 2520 01:25:47,910 --> 01:25:48,920 Dette er den rigtige. 2521 01:25:51,890 --> 01:25:52,920 Men det er... 2522 01:25:53,920 --> 01:25:56,189 - Er det den her? - Skal vi ikke råbe noget op? 2523 01:25:56,190 --> 01:25:58,120 Der burde være noget her. 2524 01:25:58,390 --> 01:26:00,929 - Det kommer. - Det er skørt. 2525 01:26:00,930 --> 01:26:02,600 - Hvad sker der? - Hej. 2526 01:26:03,960 --> 01:26:05,199 Det kommer. 2527 01:26:05,200 --> 01:26:06,729 - Der kommer noget. - Der kommer noget. 2528 01:26:06,730 --> 01:26:08,399 - Der kommer noget. Hvorfor? - Der kommer noget. 2529 01:26:08,400 --> 01:26:09,899 - Hvorfor kommer det? - Hvorfor kommer det? 2530 01:26:09,900 --> 01:26:13,209 - Hvorfor kommer det? - Hvis du finder ud af hemmeligheden, 2531 01:26:13,210 --> 01:26:14,369 du vil naturligvis... 2532 01:26:14,370 --> 01:26:17,709 få investeringskontrakten. 2533 01:26:17,710 --> 01:26:18,750 Jae Seok. 2534 01:26:25,920 --> 01:26:26,920 - Okay. - Hvordan... 2535 01:26:26,921 --> 01:26:28,589 Tillykke, Team Jae Seok og Jong Kook. 2536 01:26:28,590 --> 01:26:30,359 Det lykkedes dig at tiltrække investeringer. 2537 01:26:30,360 --> 01:26:31,819 Du kan med glæde fri fra arbejde. 2538 01:26:31,820 --> 01:26:33,759 - Okay! - Okay! 2539 01:26:33,760 --> 01:26:35,499 - Vi er i problemer. - Der er nyheder... 2540 01:26:35,500 --> 01:26:37,259 at Pocheons store hånd besluttede... 2541 01:26:37,260 --> 01:26:38,599 - at investere en million dollars... - Hej! 2542 01:26:38,600 --> 01:26:39,906 - Værd af R penge i Ttuk Kkuk AI. - Vi fik investeringen! 2543 01:26:39,930 --> 01:26:41,629 - De fik det. - Kan vi ikke tage dertil igen? 2544 01:26:41,630 --> 01:26:44,016 - Nej. Du burde tage et andet sted hen. - Skal vi finde et andet sted? 2545 01:26:44,040 --> 01:26:45,739 - Det var stedet. - Kom her. 2546 01:26:45,740 --> 01:26:47,469 Det er altså den ene. Der er en mere. 2547 01:26:47,470 --> 01:26:49,680 Er der en anden? Ved du hvor det er? 2548 01:26:53,010 --> 01:26:55,880 - Det er 1 og 2. - Det er 1 og 2. 2549 01:26:56,220 --> 01:26:57,719 - Lad os gå hurtigt. - Kom denne vej. 2550 01:26:57,720 --> 01:26:59,189 Jeg tror, ​​der er et R-mærke her. 2551 01:26:59,190 --> 01:27:01,120 - Jeg tror, ​​det er den her. - Så... 2552 01:27:02,060 --> 01:27:03,760 - Selv andetholdet kan få det. - Ja. 2553 01:27:05,360 --> 01:27:06,560 Godhed. 2554 01:27:07,290 --> 01:27:09,030 Vi løste dog hintet. 2555 01:27:10,360 --> 01:27:11,760 - Det er her. - Hvad? 2556 01:27:12,700 --> 01:27:14,470 Vi løste dog hintet. 2557 01:27:15,800 --> 01:27:17,269 - Det er her. - Hvad? 2558 01:27:17,270 --> 01:27:19,310 - Det er slut. - Det er her. 2559 01:27:20,540 --> 01:27:24,479 - Dette er et kort, ikke? - Det er et kort. Jeg er sikker på, at det er et kort. 2560 01:27:24,480 --> 01:27:26,550 Så kan du se R-mærket. 2561 01:27:26,850 --> 01:27:28,379 - Det er denne. - Den her. 2562 01:27:28,380 --> 01:27:29,879 Lad os køre på det og se. 2563 01:27:29,880 --> 01:27:31,749 Vente. Kan du ride denne? 2564 01:27:31,750 --> 01:27:32,890 Jeg tager fat. 2565 01:27:35,390 --> 01:27:37,019 - Jeg tror, ​​det kommer til os. - Hvad er det? 2566 01:27:37,020 --> 01:27:38,830 - Jeg tror, ​​det kommer til os. - Hvad er det? 2567 01:27:39,330 --> 01:27:41,230 - Er det ikke? - Hvad er det? 2568 01:27:41,360 --> 01:27:42,799 Jeg tror, ​​det vil tabe noget. 2569 01:27:42,800 --> 01:27:44,760 - Hvor skal den hen? - Ikke sandt? 2570 01:27:45,130 --> 01:27:46,669 - Hvad er det her? - Mine øjne. Mit hoved. 2571 01:27:46,670 --> 01:27:48,069 - Det er så lyst. - Kom ned. 2572 01:27:48,070 --> 01:27:49,369 - Giv os det. - Vi fik det. 2573 01:27:49,370 --> 01:27:50,639 - rigtigt. Vi fik det. - Haha. 2574 01:27:50,640 --> 01:27:51,640 Hr. 2575 01:27:51,870 --> 01:27:52,970 Hvad? 2576 01:27:53,970 --> 01:27:55,239 - En investeringskontrakt! - En investeringskontrakt! 2577 01:27:55,240 --> 01:27:56,809 "Tillykke! Dig lykkedes med at tiltrække investeringer." 2578 01:27:56,810 --> 01:27:57,810 "Du kan fri fra arbejde med kontrakten." 2579 01:27:57,811 --> 01:27:59,749 - Vi kan tage fri fra arbejde! - Godhed. 2580 01:27:59,750 --> 01:28:02,149 Pocheon Warren Buffett's sidste investeringssted... 2581 01:28:02,150 --> 01:28:04,250 blev afsløret at være spændende matematik. 2582 01:28:05,280 --> 01:28:07,819 De fik det tilfældigt. Vi vidste efter at have løst gåden. 2583 01:28:07,820 --> 01:28:09,259 - Vi går! - Det var dette sted. 2584 01:28:09,260 --> 01:28:10,589 - Vi tager afsted! - Hr. 2585 01:28:10,590 --> 01:28:12,490 - Det var denne. - Hvad? Du kan tale. 2586 01:28:12,660 --> 01:28:14,130 - Vi tager hjem! - Du... 2587 01:28:14,530 --> 01:28:16,229 - Hvornår kom du hertil? - Ja. UFO'en. 2588 01:28:16,230 --> 01:28:17,629 - Det er ikke fair for os. - Det var vanvittigt. 2589 01:28:17,630 --> 01:28:18,670 Det var sjovt for os. 2590 01:28:19,600 --> 01:28:20,969 Jeg tror, ​​jeg ville føle mig syg, hvis jeg red det. 2591 01:28:20,970 --> 01:28:22,339 - Lad os køre på den. - Lad os køre på den. 2592 01:28:22,340 --> 01:28:24,740 - Der er et kamera der. - Jeg føler mig kvalme. 2593 01:28:24,970 --> 01:28:25,970 Vi løste gåden. 2594 01:28:25,971 --> 01:28:27,509 - Du troede, det var der, R var. - Det troede vi. 2595 01:28:27,510 --> 01:28:28,510 Højre. 2596 01:28:28,511 --> 01:28:30,339 Så så vi denne, men de red på den. 2597 01:28:30,340 --> 01:28:31,739 De red på den. Ja. 2598 01:28:31,740 --> 01:28:33,509 - Lad os gå! - Vi holder fri fra arbejde. 2599 01:28:33,510 --> 01:28:35,379 - Farvel. - Farvel. 2600 01:28:35,380 --> 01:28:37,179 - Farvel! - Farvel. 2601 01:28:37,180 --> 01:28:40,290 - Hej. Spændende matematik! Ja! - Ja! 2602 01:28:40,520 --> 01:28:42,760 - Lad os gå! - Lad os gå. 2603 01:28:43,360 --> 01:28:44,680 Vi burde tage afsted uden vores mikrofoner. 2604 01:28:44,860 --> 01:28:46,390 Lyden! 2605 01:28:46,460 --> 01:28:48,059 - Spændende! - Matematikafdelingen! 2606 01:28:48,060 --> 01:28:49,459 - Kryds! - Kryds! 2607 01:28:49,460 --> 01:28:51,859 Den naturvidenskabelige afdeling. 2608 01:28:51,860 --> 01:28:52,869 Men jeg studerede liberal arts. 2609 01:28:52,870 --> 01:28:54,570 Jeg scorede fem i matematik. Vidste du det? 2610 01:28:55,170 --> 01:28:56,770 Jeg fik en rigtig. 2611 01:28:57,170 --> 01:28:58,770 - Mikrofonen? Okay. - Mikrofonen. 2612 01:29:00,070 --> 01:29:01,470 Det er... 2613 01:29:01,970 --> 01:29:03,479 - Hvad er det? - Det... 2614 01:29:03,480 --> 01:29:05,079 - Jeg hader insekter. Hjælp mig. - Hej. 2615 01:29:05,080 --> 01:29:06,679 - Er den væk? - Han er... 2616 01:29:06,680 --> 01:29:08,250 - Er den væk? - Det er væk. 2617 01:29:09,080 --> 01:29:11,249 - Hvorfor er du bange for det her? - Gør det ikke! 2618 01:29:11,250 --> 01:29:12,819 Jeg er så bange for bugs. 2619 01:29:12,820 --> 01:29:14,790 Det er væk. Hej! 2620 01:29:15,250 --> 01:29:18,060 Jeg har aldrig set sådan en kujon før. 2621 01:29:18,120 --> 01:29:19,759 - Er den væk? - Vi var virkelig uheldige. 2622 01:29:19,760 --> 01:29:21,130 Er vi de sidste? 2623 01:29:21,730 --> 01:29:23,329 Skal vi sætte de samme farver sammen? 2624 01:29:23,330 --> 01:29:24,800 Overlapper de samme farver. 2625 01:29:28,870 --> 01:29:30,140 En, to, to. 2626 01:29:33,070 --> 01:29:34,269 Det er skræmmende! 2627 01:29:34,270 --> 01:29:36,070 Det er længe siden siden jeg sidst kørte denne. 2628 01:29:36,880 --> 01:29:38,210 Skal vi køre på den blå? 2629 01:29:38,440 --> 01:29:40,250 - Lad os bare gå højt. - Hold fast. 2630 01:29:40,350 --> 01:29:42,349 - Hej! - Det er ikke tiden til det. 2631 01:29:42,350 --> 01:29:44,019 - Vi skal fri fra arbejde. - Hej! 2632 01:29:44,020 --> 01:29:45,379 - Hej. - Alle er væk. 2633 01:29:45,380 --> 01:29:46,549 Vi burde ikke gøre det her. 2634 01:29:46,550 --> 01:29:47,849 - Det er ikke tiden til det her. - For straffen, 2635 01:29:47,850 --> 01:29:50,159 du skal have fri-arbejde-stemplet. 2636 01:29:50,160 --> 01:29:53,460 Afgang-stemplet er inde midten af Sanjeong-søen. 2637 01:29:56,400 --> 01:29:57,699 - Godhed. - Seriøst. 2638 01:29:57,700 --> 01:30:00,130 - Har du taget passet med? - Jeg medbragte passet. 2639 01:30:01,530 --> 01:30:03,170 Lad os gå. 2640 01:30:03,240 --> 01:30:05,540 - Går det fremad? - Hvordan er det? Kan det lade sig gøre? 2641 01:30:05,740 --> 01:30:07,339 - Det er kedeligt. - Kan det lade sig gøre, Se Chan? 2642 01:30:07,340 --> 01:30:08,780 - Kør den... - Det er dejligt. 2643 01:30:09,980 --> 01:30:12,009 - Vandet er virkelig klart. - Det er Chick Boat Two. 2644 01:30:12,010 --> 01:30:14,279 - Lad os gå. - Skal vi gøre det sammen? 2645 01:30:14,280 --> 01:30:15,719 - Skal vi gå? - Lad os gå. 2646 01:30:15,720 --> 01:30:17,356 - Lad os gå hurtigt. - Hvorfor ryster det så meget? 2647 01:30:17,380 --> 01:30:18,520 Er det den? 2648 01:30:18,680 --> 01:30:19,966 - Hvor... - Den i midten. 2649 01:30:19,990 --> 01:30:22,860 - Båden... - Det er rigtig kedeligt. 2650 01:30:23,190 --> 01:30:25,759 Godhed. Mine lår er ved at være trætte. 2651 01:30:25,760 --> 01:30:27,559 - Man mærker det. - Du mærker det allerede, ikke? 2652 01:30:27,560 --> 01:30:29,729 - Lad os gå. - En, to. 2653 01:30:29,730 --> 01:30:32,330 - En, to. - En, to. 2654 01:30:32,370 --> 01:30:34,569 - En, to. - Det er hårdt arbejde. 2655 01:30:34,570 --> 01:30:35,600 Hvorfor er det så... 2656 01:30:38,740 --> 01:30:40,339 - Du træder ikke i pedalerne, vel? - Det er jeg. 2657 01:30:40,340 --> 01:30:42,009 Hej. 2658 01:30:42,010 --> 01:30:43,210 Hej. 2659 01:30:43,580 --> 01:30:45,910 - Det var derfor, jeg kæmpede. - Jeg gør det nu. 2660 01:30:49,250 --> 01:30:50,679 - Jeg er træt. - Gå lidt længere. 2661 01:30:50,680 --> 01:30:52,889 - En, to. - Du gør det ikke nu. 2662 01:30:52,890 --> 01:30:55,149 - En, to. - Du gør det ikke nu. 2663 01:30:55,150 --> 01:30:56,220 Okay. 2664 01:30:57,320 --> 01:30:58,360 Okay. 2665 01:30:58,660 --> 01:31:00,780 - Jeg begynder at træde i pedalerne. - Det var derfor, den ikke rykkede sig. 2666 01:31:02,730 --> 01:31:04,229 - Vær forsigtig. - Bare rolig. 2667 01:31:04,230 --> 01:31:06,729 - Jeg burde trække det her. - Det er kirsebærblomster. 2668 01:31:06,730 --> 01:31:07,899 De er så smukke. 2669 01:31:07,900 --> 01:31:09,469 Du ser kirsebæret årets blomster med mig. 2670 01:31:09,470 --> 01:31:12,239 Jeg ser dem sammen med dig. Det kan jeg godt lide. 2671 01:31:12,240 --> 01:31:13,269 Der er også kirsebærblomster derovre. 2672 01:31:13,270 --> 01:31:15,510 Gosh. Det er dejligt. 2673 01:31:15,910 --> 01:31:16,980 Jeg kan godt lide dette. 2674 01:31:17,340 --> 01:31:18,679 De er så smukke. 2675 01:31:18,680 --> 01:31:20,579 Men mine ben begynder at gøre ondt. 2676 01:31:20,580 --> 01:31:24,080 Vi kan bare gå langsomt hjem. 2677 01:31:24,150 --> 01:31:25,649 Højre. Lad os gå langsomt hjem. 2678 01:31:25,650 --> 01:31:27,289 Jeg kan gå langsomt hjem. 2679 01:31:27,290 --> 01:31:28,319 Stemple det. 2680 01:31:28,320 --> 01:31:29,919 De sagde, at vi skulle stemple det for at tage hjem. 2681 01:31:29,920 --> 01:31:30,959 Okay. God. 2682 01:31:30,960 --> 01:31:32,430 Det her ser sjovt ud. 2683 01:31:32,730 --> 01:31:34,859 - Det ser sjovt ud! - Rør den ikke! 2684 01:31:34,860 --> 01:31:36,460 Stempl venligst også vores. 2685 01:31:36,700 --> 01:31:39,100 Stempl venligst vores, Se Chan. 2686 01:31:39,900 --> 01:31:42,239 Jeg stempler det, hvis du giver mig lov stemple det på din pande. 2687 01:31:42,240 --> 01:31:44,140 - Den her! - Okay. Stempel på den. 2688 01:31:48,470 --> 01:31:49,580 Okay. Du kan fri fra arbejde. 2689 01:31:50,980 --> 01:31:52,479 - Se på Ye Eun. - Se Chan! 2690 01:31:52,480 --> 01:31:53,550 Skynde sig. 2691 01:31:55,450 --> 01:31:56,719 Jeg tager fri fra arbejde. 2692 01:31:56,720 --> 01:31:58,249 - Godt gået, alle sammen. - Tak. 2693 01:31:58,250 --> 01:31:59,819 - Det er sødt. - Det er sødt. 2694 01:31:59,820 --> 01:32:01,989 Det er virkelig smukt, Ji Hyo. Det er det bedste skud. 2695 01:32:01,990 --> 01:32:03,559 - Nej. Tak. - Tak. 2696 01:32:03,560 --> 01:32:05,629 Det er et stykke tid siden vi sidst var samlet. 2697 01:32:05,630 --> 01:32:07,829 Lad os knuse muskelbanden. 2698 01:32:07,830 --> 01:32:08,830 Dejligt at møde dig. 2699 01:32:08,831 --> 01:32:11,229 - Rookies burde komme tidligt. - Hvorfor kommer du for sent? 2700 01:32:11,230 --> 01:32:12,969 Vi burde være karismatiske siden vi er mordere. 2701 01:32:12,970 --> 01:32:14,729 - Cham, cham, cham! - Okay! 2702 01:32:14,730 --> 01:32:16,339 Vi har en rookie-butler! 2703 01:32:16,340 --> 01:32:18,739 Kan vi skrue tiden tilbage? 2704 01:32:18,740 --> 01:32:19,910 Vis først din mave. 2705 01:32:20,670 --> 01:32:22,839 - Skynd dig! - Seok Jin! 2706 01:32:22,840 --> 01:32:24,709 - Hun fodrer ham. - Hvis du spiser dette, 2707 01:32:24,710 --> 01:32:26,050 du skal ud med mig. 2708 01:32:26,580 --> 01:32:28,149 - Hvorfor er det så skræmmende? - Hvad er det her? 2709 01:32:28,150 --> 01:32:29,219 Jeg afslutter det i første runde. 2710 01:32:29,220 --> 01:32:31,079 - Er det der? - De ville ikke have lagt det her. 2711 01:32:31,080 --> 01:32:32,989 - Åbnede du det her? - Det her giver ingen mening. 2712 01:32:32,990 --> 01:32:34,590 - Fandt du det? - Er det der? 2713 01:32:34,790 --> 01:32:35,819 - De kommer. - Hvad er det her? 2714 01:32:35,820 --> 01:32:37,490 - Skynd dig! - Hvad sker der? 2715 01:32:38,020 --> 01:32:39,659 - Vend om! - Vent! 2716 01:32:39,660 --> 01:32:41,490 - Hvad er det her? - Giv slip. 2717 01:32:41,990 --> 01:32:42,999 - Seung Ho! - Kom venligst ikke. 2718 01:32:43,000 --> 01:32:44,029 Hvorfor? Han er min kæreste. 2719 01:32:44,030 --> 01:32:45,399 Vi ses senere, min kæreste. 2720 01:32:45,400 --> 01:32:46,729 - Hvad? - Nej! 2721 01:32:46,730 --> 01:32:47,769 Hvorfor? 2722 01:32:47,770 --> 01:32:49,599 - Hvorfor? Hvad er der i vejen? - Få ham! 2723 01:32:49,600 --> 01:32:51,670 Det er noget, du skal udholde.